CHNR [CHINA NATURAL RESOURCES] 20-F: (Original Filing)

[¨ þ Yes ¨ þ Yes þ ¨ Yes ¨ ¨ Yes ¨ Large Accelerated Filer ¨ Accelerated Filer þ Non-Accelerated Filer ¨ U.S. GAAP International Financial Reporting Standards as issued ¨ Other þ By the International Accounting Standards Board ¨ ¨ Item 17 ¨ þ Yes CONVENTIONS References to "China Resources" are to China Resources Development, Inc., a Nevada] [Sales Contract on Pelletizing Iron Concentrate The Seller: Wuhu Feishang Mining Development Co., Ltd. Contract No.: FSK15-02 The Buyer: Fanchang County Jinfeng Mining Ltd. Signed at: Fanchang, Wuhu Based on friendly consultations, the seller and the buyer reached to the following agreement on the sales of iron concentrates: 1. The seller provided the appropriate monthly quantity of products to the] [Computation of Ratios for Fiscal Year ended December 31, 2013, 2014 and 2015 2013 2014 2015 CNY’000 CNY’000 CNY’000 Current assets (a) 2,997,211 62,524 37,387 Current liabilities (b) 2,568,144 37,827 59,277 Current ratio (c=a/b) 1.17] [Name Jurisdiction of Incorporation Percentage Ownership China Coal Mining Investments Limited Hong Kong Special Administrative Region Feishang Dayun Coal Mining Limited Hong Kong Special Administrative Region 100% (held by Pineboom) Feishang Mining Holdings Limited British Virgin Islands Feishang Yongfu Mining Limited Hong Kong Special Administrative Region 100% (held by Newhold) FMH Corporate Services Inc. Florida Newhold Investments Limited British Virgin] [I, Li Feilie, certify that: 1. 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with respect to the period covered by this report; 3. 4.] [I, Yue Ming Wai Bonaventure, certify that: 1. 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with respect to the period covered by this report;] [(2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and result of operations of the Company. Li Feilie Chief Executive Officer April 28, 2016] [(2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and result of operations of the Company. Yue Ming Wai Bonaventure Chief Financial Officer April 28, 2016] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We consent to the incorporation by reference in the Registration Statement (Form F-3 No. 333-197278) of China Natural Resources, Inc. and in the related Prospectus of our report dated April 28, 2016, with respect to the consolidated financial statements of China Natural Resources, Inc., included in this Annual Report (Form 20-F) for the] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We consent to the incorporation by reference in the Registration Statement (Form F-3 No. 333-197278) of China Natural Resources, Inc. and in the related Prospectus of our report dated April 27, 2015, with respect to the consolidated financial statements of China Natural Resources, Inc., included in this Annual Report (Form 20-F) for the]

By | 2016-05-07T18:14:12+00:00 April 28th, 2016|Categories: Chinese Stocks, CHNR, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

TOUR [Tuniu] 20-F: Conor Chia-hung Yang, Chief Financial Officer Telephone: +(86

[Conor Chia-hung Yang, Chief Financial Officer Telephone: +(86 25) 8685-3969 Email: ir@tuniu.com Tuniu Building No. 699-32 Xuanwudadao, Xuanwu District Nanjing, Jiangsu Province 210042 The People’s Republic of China (Name, Telephone, E-mail and/or Facsimile number and Address of Company Contact Person) Title of each class Name of each exchange on which American depositary shares (one The NASDAQ Stock Market LLC (The] [List of Principal Subsidiaries and Consolidated Affiliated Entities Place of Incorporation Subsidiaries Tuniu (HK) Limited Hong Kong Tuniu (Nanjing) Information Technology Co., Ltd. PRC Beijing Tuniu Technology Co., Ltd. PRC Consolidated Affiliated Entities Nanjing Tuniu Technology Co., Ltd. PRC Beijing Tuniu International Travel Service Co., Ltd. PRC Nanjing Tuniu International Travel Service Co., Ltd. PRC Shanghai Tuniu International Travel Service] [I, Dunde Yu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Tuniu Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not] [Certification by the Principal Financial Officer I, Conor Chia-hung Yang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Tuniu Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances] [(2) the information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.] [Certification by the Principal Financial Officer (2) the information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We hereby consent to the incorporation by reference in the Registration Statement on Form S-8 (No. 333-198111) of Tuniu Corporation of our report dated April 28, 2016 relating to the consolidated financial statements, financial statements schedule I and the effectiveness of internal control over financial reporting, which appears in this Annual Report on] [Office: Mobile: lnicklas@traversthorpalberga.com Tuniu Corporation. Tuniu Building No. 699-32 Xuanwudadao, Xuanwu District Nanjing, Jiangsu Province 210042 The People’s Republic of China April 28, 2016 Dear Sirs Company SEC Form 20-F We have acted as legal advisers as to the laws of the Cayman Islands to Tuniu Corporation, an exempted limited liability company incorporated in the Cayman Islands (the " We] [FANGDA PARTNERS 上海 · 北京 · 深圳 · 香港 Shanghai http://www.fangdalaw.com 中国北京市朝阳区光华路 号 1 电子邮件 Email: email@fangdalaw.com 嘉里中心北楼 楼 27 电 话 Tel.: 861057695600 邮政编码 : 100020 传 真 Fax: 861057695788 文 号 Ref.: 15CF1107 27/F, North Tower, Kerry Center No. 1, Guanghua Road, Chaoyang District Beijing 100020, PRC Consent of Fangda Partners April 28, 2016 Tuniu Corporation Tuniu Building]

By | 2016-05-07T21:41:52+00:00 April 28th, 2016|Categories: Chinese Stocks, TOUR, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

PTR [PETROCHINA CO] 20-F: S-T ¨ ¨ non-accelerated 12b-2 x ¨ Non-Accelerated

[S-T ¨ ¨ non-accelerated 12b-2 x ¨ Non-Accelerated ¨ Large Accelerated Filer ¨ x ¨ ¨ ¨ 12b-2 ¨ x (APPLICABLE ONLY TO ISSUERS INVOLVED IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS DURING THE PRECEDING FIVE YEARS) ¨ ¨ * ** Not for trading, but only in connection with the registration of American Depository Shares. *** **** Includes 840,070,800 H Shares represented by American] [Crude Oil Mutual Supply Framework Agreement for Year 2016 between PetroChina Company Limited and China Petrochemical Corporation January 2016 Crude Oil Mutual Supply Framework Agreement for Year 2016 PetroChina Company Limited (“PetroChina”) and China Petrochemical Corporation (“Sinopec”), following friendly consultations, have reached consensus on mutual supply of crude oil in the year of 2016 and hereby enter into this Agreement] [LIST OF SUBSIDIARIES A List of PetroChina Company Limited’s principal subsidiaries is provided in Note 18 to the consolidated financial statements included in this annual report following Item 19. EX-8.1 3 d264935dex81.htm EX-8.1] [CERTIFICATION I, WANG Yilin, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of PetroChina Company Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [CERTIFICATION I, ZHAO Dong, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of PetroChina Company Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Wang Yilin Chairman (performing the functions of Chief Executive Officer) EX-13.1 6 d264935dex131.htm EX-13.1] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. ZHAO Dong Chief Financial Officer EX-13.2 7 d264935dex132.htm EX-13.2] [E OLYER AND AC AUGHTON D PRING ALLEY OAD 5001 S UITE AST S ALLAS EXAS D This is a digital representation of a DeGolyer and MacNaughton report. Each file contained herein is intended to be a manifestation of certain data in the subject report and as such is subject to the definitions, qualifications, explanations, conclusions, and other conditions thereof.] [THIRD PARTY REPORT RESERVES ESTIMATION AND EVALUATION OF CHAD AND WEST QURNA ASSETS AS OF DECEMBER 31, 2015 Prepared for PETROCHINA COMPANY LIMITED March 7, 2016 CONFIDENTIAL Daniel R. Olds, P.E. TBPE License No. 60996 Managing Senior Vice President RYDER SCOTT COMPANY, L.P. TBPE Firm Registration No. F-1580 RYDER SCOTT COMPANY PETROLEUM CONSULTANTS Table of Contents INTRODUCTION 1 METHODOLOGY 1] [BRION ENERGY CORPORATION RESERVES ASSESSMENT AND EVALUATION OF CANADIAN OIL AND GAS PROPERTIES THIRD PARTY CORPORATE SUMMARY Effective December 31, 2015 BRION ENERGY CORPORATION RESERVES ASSESSMENT AND EVALUATION OF CANADIAN OIL AND GAS PROPERTIES CORPORATE SUMMARY (SEC) Effective December 31, 2015 1150508 CORPORATE SUMMARY (SEC) TABLE OF CONTENTS Page COVERING LETTER 2 INDEPENDENT PETROLEUM CONSULTANTS’ CONSENT 4 INTRODUCTION 5 SUMMARY] [February 10, 2016 China National Oil and Gas Exploration And Development Corporation International Holding Ltd (“CNODCI”) No.6-1 Fuchengmen Beidajie Xicheng District Beijing, China 100034 Attention: Mr. Lv Gong Xun, President Reference: CNODCI Interest in PetroKazakhstan Inc. Evaluation of Crude Oil Reserves Third Party Report Dear Sir: 1. INTRODUCTION McDaniel & Associates Consultants Ltd. (“McDaniel”) was requested by PetroKazakhstan Inc. (“PKI”)]

By | 2016-05-07T22:45:58+00:00 April 28th, 2016|Categories: Chinese Stocks, PTR, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

FENG [Phoenix New Media] 20-F: FORM 20-F o OR x OR o OR

[FORM 20-F o OR x OR o OR o For the transition period from to Phoenix New Media Limited Cayman Islands (Jurisdiction of incorporation or organization) Sinolight Plaza, Floor 16 No. 4 Qiyang Road Wangjing, Chaoyang District, Beijing 100102 People’s Republic of China Contact Person: Ms. Betty Yip Ho Chief Financial Officer (86 10) 6067-6869 Sinolight Plaza, Floor 16 No.] [THE SECOND SUPPLEMENTAL AGREEMENT This Supplemental Agreement is entered into by and between: Party A: Phoenix Satellite Television Holdings Limited Party B: Fenghuang On-line (Beijing) Information Technology Co., Ltd. WHEREAS: Cooperation Agreement 1. The Parties entered into the Agreement of Cooperation between Phoenix TV and Phoenix New Media on Content, Brand, Promotion and Technology (the “ Supplement 2. The Parties] [THE SECOND SUPPLEMENTAL AGREEMENT This Supplement is entered into by and among: Licensor: Licensee: WHEREAS: Agreement 1. The Licensor and the Licensee entered into the Program Content License Agreement dated November 24, 2009 (the “ Confirmation Letter 2. The Licensor and the Licensee entered into the Confirmation Letter of the Program Content License Agreement, dated April 12, 2011, to extend] [THE SECOND SUPPLEMENTAL AGREEMENT This Supplement is entered into by and among: Licensor: Licensee: WHEREAS: Agreement 1. The Licensor and the Licensee entered into the Trademark License Agreement dated November 24, 2009 (the “ Confirmation Letter 2. The Licensor and the Licensee entered into the Confirmation Letter of the Trademark License Agreement, dated April 12, 2011, to extend the term] [Schedule of Material Differences between: · · · · Material difference Cooperation Agreement 2011 Cooperation Agreement 2013 Cooperation Agreement 2014 Cooperation Agreement 2015 Article 1. Content of Cooperation — Section 1.1 “Party B agrees to produce solely for Party A three kinds of multimedia message products namely ‘GoTone Phoenix Weekly’, ‘GoTone Phoenix Observer’, and ‘Phoenix Express’ based on the programs] [January 28, 2016 (1) PARTICLE INC. as Borrower (2) Particle (HK) Limited as a Covenantor (3) Beijing Particle Information Technology Co., Ltd. 北京一点 网 聚信息技 术 有限公司 ) as a Covenantor (4) Beijing Yidianwangju Technology Co., Ltd. 北京一点 网 聚科技有限公司 ) as a Covenantor and (5) PHOENIX NEW MEDIA LIMITED as Original Lender LOAN AGREEMENT CONTENTS CLAUSE PAGE 1. DEFINITIONS] [April 5, 2016 (1) PARTICLE INC. as Borrower (2) Particle (HK) Limited as a Covenantor (3) Beijing Particle Information Technology Co., Ltd. 北京一点 网 聚信息技 术 有限公司 ) as a Covenantor (4) Beijing Yidianwangju Technology Co., Ltd. 北京一点 网 聚科技有限公司 ) as a Covenantor and (5) PHOENIX NEW MEDIA LIMITED as Original Lender LOAN AGREEMENT CONTENTS CLAUSE PAGE 1. DEFINITIONS] [Subsidiaries Phoenix Satellite Television Information Limited Phoenix New Media (Hong Kong) Company Limited Fenghuang On-line (Beijing) Information Technology Co., Ltd. Beijing Fenghuang Yutian Software Technology Co., Ltd. Fenghuang Feiyang (Beijing) New Media Information Technology Co., Ltd. Affiliated consolidated entities Yifeng Lianhe (Beijing) Technology Co., Ltd. Beijing Tianying Jiuzhou Network Technology Co., Ltd. Subsidiaries of affiliated consolidated entity Beijing Tianying Chuangzhi] [Certification by the Chief Executive Officer I, Shuang Liu, certify that: 1. 2. 3. 4. (a) (b) (c) (d) 5. (a) (b) Shuang Liu Chief Executive Officer EX-12.1 9 a16-4574_1ex12d1.htm EX-12.1] [Certification by the Chief Financial Officer I, Betty Yip Ho, certify that: 1. 2. 3. 4. (a) (b) (c) (d) 5. (a) (b) Betty Yip Ho Chief Financial Officer EX-12.2 10 a16-4574_1ex12d2.htm EX-12.2] [Certification by the Chief Executive Officer (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Shuang Liu Chief Executive Officer EX-13.1 11 a16-4574_1ex13d1.htm EX-13.1] [Certification by the Chief Financial Officer (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Betty Yip Ho Chief Financial Officer EX-13.2 12 a16-4574_1ex13d2.htm EX-13.2] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We hereby consent to the incorporation by reference in the Registration Statements on Form S-8 (No.333-200630, No.333-191177, No.333-177810) of Phoenix New Media Limited of our report dated April 28, 2016 relating to the consolidated financial statements and the effectiveness of internal control over financial reporting, which appears in this Form 20-F. PricewaterhouseCoopers Zhong] [April 28, 2016 Phoenix New Media Limited Sinolight Plaza, Floor 16, No. 4, Qiyang Road Wangjing, Chaoyang District Beijing 100102 People’s Republic of China Dear Sir/Madam: Yours faithfully, Zhong Lun Law Firm 北京 · 上海 · 深圳 · 广州 · 武 汉 · 成都 CHENGDU 重 庆 · 青 岛 · 东京 · 香港 · 伦敦 · 纽约 NEWYORK]

By | 2016-05-08T01:06:33+00:00 April 28th, 2016|Categories: Chinese Stocks, FENG, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More
Skip to toolbar