CHA [CHINA TELECOM] 20-F: (Original Filing)

[Title of Each Class Name of Each Exchange On Which Registered American depositary shares H shares, par value RMB1.00 per share * None (Title of Class) None (Title of Class) Indicate the number of outstanding shares of each of the issuer’s classes of capital or common stock as of the close of the period covered by the annual report. x] [ARTICLES OF ASSOCIATION OF CHINA TELECOM CORPORATION LIMITED (Inclusive of alterations approved by the shareholders’ general meeting up to 27 May 2015) CONTENTS CLAUSE PAGE CHAPTER 1: GENERAL PROVISIONS 1 CHAPTER 2: THE COMPANY’S OBJECTIVES AND SCOPE OF BUSINESS 3 CHAPTER 3: SHARES AND REGISTERED CAPITAL 4 CHAPTER 4: REDUCTION OF CAPITAL AND REPURCHASE OF SHARES] [Agreement on Purchase of Stock Tower-related Assets by Issuance of Shares and Payment of Cash Entered into by and between China Mobile Communications Corporation and Its 31 Subsidiaries China United Network Communications Corporation Limited and 1 of Its Subsidiaries China Telecom Corporation Limited China Reform Holdings Corporation Limited China Tower Corporation Limited October 2015 1 Contents 1. Target Assets 5] [Share Subscription Agreement (This Agreement was signed by the following two parties on 29/1/2016 in Beijing) Issuer: China Tower Corporation Limited (“China Tower”) Subscriber: China Telecom Corporation Limited In view that the Issuer and the Subscriber signed the “Agreement in relation to the Acquisition of Acquired Towers and Related Assets by Allotment and Issue of Shares and Payment of Cash”] [English Summary of Supplemental Agreement to the Centralized Services Agreement Between China Telecommunications Corporation and China Telecom Corporation Limited China Telecommunications Corporation (“Party A”) and China Telecom Corporation Limited (“Party B”) entered into the Supplemental Agreement to the Centralized Services Agreement on September 23, 2015. The key terms and conditions of the Supplemental Agreement are as follows: 1. The Parties] [English Summary of Supplemental Agreement to the Interconnection Settlement Agreement Between China Telecommunications Corporation and China Telecom Corporation Limited China Telecommunications Corporation (“Party A”) and China Telecom Corporation Limited (“Party B”) entered into the Supplemental Agreement to the Interconnection Settlement Agreement on September 23, 2015. The key terms and conditions of the Supplemental Agreement are as follows: WWW.MIIT.GOV.CN 2. The] [English Summary of Supplemental Agreement to the Property Leasing Framework Agreement Between China Telecommunications Corporation and China Telecom Corporation Limited China Telecommunications Corporation (“Party A”) and China Telecom Corporation Limited (“Party B”) entered into the Supplemental Agreement to the Property Leasing Framework Agreement on September 23, 2015. The key terms and conditions of the Supplemental Agreement are as follows: 1.] [English Summary of Supplemental Agreement to the IT Services Framework Agreement Between China Telecommunications Corporation and China Telecom Corporation Limited China Telecommunications Corporation (“Party A”) and China Telecom Corporation Limited (“Party B”) entered into the Supplemental Agreement to the IT Services Framework Agreement on September 23, 2015. The key terms and conditions of the Supplemental Agreement are as follows: 1.] [English Summary of Supplemental Agreement to the Community Services Framework Agreement Between China Telecommunications Corporation and China Telecom Corporation Limited China Telecommunications Corporation (“Party A”) and China Telecom Corporation Limited (“Party B”) entered into the Supplemental Agreement to the Community Services Framework Agreement on September 23, 2015. The key terms and conditions of the Supplemental Agreement are as follows: 1.] [English Summary of Supplemental Agreement to the Supplies Procurement Services Agreement Between China Telecommunications Corporation and China Telecom Corporation Limited China Telecommunications Corporation (“Party A”) and China Telecom Corporation Limited (“Party B”) entered into the Supplemental Agreement to the Supplies Procurement Services Agreement on September 23, 2015. The key terms and conditions of the Supplemental Agreement are as follows: 1.] [English Summary of Supplemental Agreement to the Engineering Framework Agreement Between China Telecommunications Corporation and China Telecom Corporation Limited China Telecommunications Corporation (“Party A”) and China Telecom Corporation Limited (“Party B”) entered into the Supplemental Agreement to the Engineering Framework Agreement on September 23, 2015. The key terms and conditions of the Supplemental Agreement are as follows: 1. The Parties] [English Summary of Supplemental Agreement to the Ancillary Telecommunications Services Agreement Between China Telecommunications Corporation and China Telecom Corporation Limited China Telecommunications Corporation (“Party A”) and China Telecom Corporation Limited (“Party B”) entered into the Supplemental Agreement to the Ancillary Telecommunications Services Agreement on September 23, 2015. The key terms and conditions of the Supplemental Agreement are as follows: 1.] [English Summary of Supplemental Agreement to the Internet Applications Channel Services Framework Agreement Between China Telecommunications Corporation and China Telecom Corporation Limited China Telecommunications Corporation (“Party A”) and China Telecom Corporation Limited (“Party B”) entered into the Supplemental Agreement to the Internet Applications Channel Services Framework Agreement on September 23, 2015. The key terms and conditions of the Supplemental Agreement] [English Summary of Supplemental Agreement to the Optic Fiber Leasing Agreement Between China Telecommunications Corporation and China Telecom Corporation Limited China Telecommunications Corporation (“Party A”) and China Telecom Corporation Limited (“Party B”) entered into the Supplemental Agreement to the Optic Fiber Leasing Agreement on September 23, 2015. The key terms and conditions of the Supplemental Agreement are as follows: 1.] [List of Subsidiaries Name Jurisdiction of Incorporation China Telecom Group Yellow Pages Information Company Ltd. The People’s Republic of China China Telecom Global Limited (formerly known as China Telecom (Hong Kong) International Limited) Hong Kong Special Administrative Region China Telecom (Europe) Limited London, United Kingdom China Telecom System Integration Co., Limited The People’s Republic of China China Telecom (Americas) Corporation] [Certification I, Yang Jie, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Telecom Corporation Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this annual report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [Certification I, Ke Ruiwen, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Telecom Corporation Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this annual report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [Certification Yang Jie Chief Executive Officer EX-13.1 18 d177265dex131.htm EX-13.1] [Certification Ke Ruiwen Executive Director and Executive Vice President (performing the functions of the principal financial officer) EX-13.2 19 d177265dex132.htm EX-13.2]

LFC [CHINA LIFE INSURANCE CO] 6-K: (Original Filing)

[CHINA LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED (A joint stock limited company incorporated in the People’s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 2628) 2016 First Quarter Report The financial data of the Company for the first quarter of 2016 have been prepared in accordance with the China Accounting Standards for Business Enterprises and are unaudited. Net profit attributable to equity] [Description 99.1 2016 First Quarter Report, dated April 28, 2016 China Life Insurance Company Limited April 28, 2016 Lin Dairen]

By | 2016-05-07T22:23:12+00:00 April 28th, 2016|Categories: Chinese Stocks, LFC, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments

SPIL [SILICONWARE PRECISION INDUSTRIES CO] 6-K: (Original Filing)

[News Release Contact: Siliconware Precision Industries Co., Ltd. Janet Chen, IR Director No.45, Jieh Show Rd. janet@spil.com.tw Hsinchu Science Park, Hsinchu +886-3-5795678#3675 Taiwan, 30056 Mike Ma, Spokesperson www.spil.com.tw mikema@spil.com.tw +886-4-25545527#5601 Siliconware Precision Industries Reports a 7.1% Quarter-over-Quarter decline in Revenues Resulting in Earnings per Share of NT$ 0.39 or Earnings per ADS is US$ 0.06 for First Quarter 2016. Siliconware]

By | 2016-05-07T23:57:17+00:00 April 28th, 2016|Categories: Chinese Stocks, SEC Original, SPIL|Tags: , , , , , |0 Comments

BORN [CHINA NEW BORUN] 20-F: CHINA NEW BORUN CORPORATION TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION

[CHINA NEW BORUN CORPORATION TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION 4 5 PART I.] [(2014) No. (DB2099) for Credit, Security & Mortgage Counter-Security Contract (Mortgage) Date of Contract: This Counter-Security Contract (hereinafter referred to as “the Contract”) is made and entered into by and between: Daqing Borun Bio-technology Co., Ltd, whose principal place of business is at Jubao Village, Zhusan Town, Datong District, Daqing, the mortgagor who is duly represented by Wang Jinmiao and] [Maximum Amount Mortgage Contract Contract No.: Jian Hei Qing Liu Dai Di Ya (2015) 84-1 Mortgagor (Party A): Daqing BoRun Biotechnology Co., Ltd. Domicile: Jubao Village, Zhusan Township, Datong District, Daqing City Post Code: 163515 Legal Representative (Person in Charge): WANG Jinmiao Fax: 0459-6989708 Telephone: 0459-6989708 Daqing Branch Mortgagee (Party B): China Construction Bank Domicile: No.10 Jianhang Street, Dongfeng New] [Mortgage Contract Daqing Branch of China Construction Bank Corporation Mortgage Contract Contract No.: Jian Hei Qing Liu Dai Di Ya (2015) No.034 Mortgager (Party A): Daqing Bo Run Biotechnology Co., Ltd. Domicile: Jubao Village, Zhusan Town, Datong District, Daqing City Zip Code: 163515 Legal Representative (the Principal): WANG Jinmiao Fax: 0459-6989708 Tel: 0459-6989708 Mortgagee (Party B): Daqing Branch of China] [EX-8.1 5 a15-24874_1ex8d1.htm EX-8.1] [CERTIFICATION I, Jinmiao Wang, certify that: 1. Company 2. 3. 4. (a) Designed such disclosure controls and procedures, or caused such disclosure controls and procedures to be designed under our supervision, to ensure that material information relating to the Company, including its consolidated subsidiaries, is made known to us by others within those entities, particularly during the period in which] [CERTIFICATION I, Yuanqin (Terence) Chen, certify that: 1. Company 2. 3. 4. (a) Designed such disclosure controls and procedures, or caused such disclosure controls and procedures to be designed under our supervision, to ensure that material information relating to the Company, including its consolidated subsidiaries, is made known to us by others within those entities, particularly during the period in] [CERTIFICATION Company Report (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Jinmiao Wang Chairman and Chief Executive Officer EX-13.1 8 a15-24874_1ex13d1.htm EX-13.1] [CERTIFICATION Company Report (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Yuanqin (Terence) Chen Chief Financial Officer EX-13.2 9 a15-24874_1ex13d2.htm EX-13.2]

By | 2016-05-08T01:45:39+00:00 April 28th, 2016|Categories: BORN, Chinese Stocks, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Skip to toolbar