[(Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (Stock Code: 457) VOLUNTARY WITHDRAWAL OF LISTING ON 4:30 p.m. on Wednesday, 9 September 2009 (Hong Kong time). Reference is made to the announcement of the Company dated 27 February 2009 and the circular Circular of the Company dated 24 April 2009 (the “ At the EGM of the Company held on]
[(Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (Stock Code: 457) VOLUNTARY WITHDRAWAL OF LISTING ON 4:30 p.m. on Wednesday, 9 September 2009 (Hong Kong time). Reference is made to the announcement of the Company dated 27 February 2009 and the circular Circular of the Company dated 24 April 2009 (the “ At the EGM of the Company held on]
[Asset Purchase Agreement between Heilongjiang Wondersun Dairy Co., Ltd and Heilongjiang Baoquanling Sheng Yuan Dairy Co., Ltd September 9, 2009 Content Article 1 Explanations Article 2 Scope of Asset Purchase Article 3 Total Price of Asset Purchase Article 4 First Payment Article 5 Acceptance of New Plant Article 6 Commissioning of New Plant Article 7 Asset Delivery Article 8 Second] [PRESS RELEASE FOR FURTHER INFORMATION: INVESTOR AND MEDIA CONTACT: AT SYNUTRA: Haris Tajyar Weiguo Zhang Ph: 818-382-9702 Ph: 301-840-3888 htajyar@ir intl.com wzhang@synutra.com SEPTEMBER 9, 2009 SYNUTRA INTERNATIONAL ANNOUNCES SALE OF DAIRY ASSETS FOR NEARLY $29 MILLION Infant Formula Producer Trims Holdings of Farms and Factories in China After Shift to Imported Milk Powder; Write-Off Estimated at $5 Million Qingdao, China] [(Former name or former address, if changed since last report) o o o o]
[Asset Purchase Agreement between Heilongjiang Wondersun Dairy Co., Ltd and Heilongjiang Baoquanling Sheng Yuan Dairy Co., Ltd September 9, 2009 Content Article 1 Explanations Article 2 Scope of Asset Purchase Article 3 Total Price of Asset Purchase Article 4 First Payment Article 5 Acceptance of New Plant Article 6 Commissioning of New Plant Article 7 Asset Delivery Article 8 Second] [PRESS RELEASE FOR FURTHER INFORMATION: INVESTOR AND MEDIA CONTACT: AT SYNUTRA: Haris Tajyar Weiguo Zhang Ph: 818-382-9702 Ph: 301-840-3888 htajyar@ir intl.com wzhang@synutra.com SEPTEMBER 9, 2009 SYNUTRA INTERNATIONAL ANNOUNCES SALE OF DAIRY ASSETS FOR NEARLY $29 MILLION Infant Formula Producer Trims Holdings of Farms and Factories in China After Shift to Imported Milk Powder; Write-Off Estimated at $5 Million Qingdao, China] [(Former name or former address, if changed since last report) o o o o]
[EXPLANATORY NOTE This amendment to our 8-K originally filed on August 31, 2009 is being filed in order to correct and update the biography of Mr. Xiaojun Zhu under Item 5.02 Departure of Directors or Principal Officers; Election of Directors; Appointment of Principal Officers. Other than the updated biographical information, the Initial Form 8-K remains unchanged. Item 5.02 Departure of]
[EXPLANATORY NOTE This amendment to our 8-K originally filed on August 31, 2009 is being filed in order to correct and update the biography of Mr. Xiaojun Zhu under Item 5.02 Departure of Directors or Principal Officers; Election of Directors; Appointment of Principal Officers. Other than the updated biographical information, the Initial Form 8-K remains unchanged. Item 5.02 Departure of]
[] [Amendment Agreement to Loan Contract Lender: ATA Testing Authority (Holdings) Limited Borrower: Xiaofeng Ma WHEREAS: 2. Upon consent of the Lender, the Borrower intends to increase the registered capital of ATA Online (Beijing) Education Technology Limited; NOW THEREFORE, the parties enter into this Amendment Agreement. 1. The Lender shall extend a loan of RMB8.1 million to the Borrower for its] [Amendment Agreement to Loan Contract Lender: ATA Testing Authority (Holdings) Limited Borrower: Lin Wang WHEREAS: 2. Upon consent of the Lender, the Borrower intends to increase the registered capital of ATA Online (Beijing) Education Technology Limited; NOW THEREFORE, the parties enter into this Amendment Agreement. 1. The Lender shall extend a loan of RMB900,000 to the Borrower for its full] [Extended Control Agreement Party A: Xiaofeng Ma Party B: Lin Wang Party C: ATA Online (Beijing) Education Technology Limited Party D: ATA Learning (Beijing) Inc. Party E: ATA Testing Authority (Holdings) Limited WHEREAS: 1. On October 27, 2006, ATA Online (Beijing) Education Technology Limited and ATA Learning (Beijing) Inc. entered into the Technical Support Service Agreement and the Strategic Consulting] [Purchase Order for #6 Gong Yuan Block E Seller (Developer): Beijing Lvduyuan Property Development Company Limited Purchaser (Company): ATA Testing Authority (Beijing) Limited th Purchased Property: 8 Unit Price: RMB24,000 / Sqm Payment Method: Transfer of accounts. Sellers account information: (1) Payment Method Deposit: RMB200,000 shall be paid upon execution of this Purchase Order. Remaining consideration shall be paid in] [Purchase Order for #6 Gong Yuan Block E Seller (Developer): Beijing Lvduyuan Property Development Company Limited Purchaser (Company): ATA Testing Authority (Beijing) Limited th Purchased Property: 16 Unit Price: RMB24,500 / Sqm Payment Method: Transfer of accounts. Sellers account information: (1) Payment Method Deposit: RMB200,000 shall be paid upon execution of this Purchase Order. Remaining consideration shall be paid in] [LIST OF SUBSIDIARIES Wholly Owned Subsidiaries: ATA Testing Authority (Holdings) Limited, incorporated in the British Virgin Islands JDX Holdings Limited, incorporated in the British Virgin Islands ATA Testing Authority (Beijing) Limited, incorporated in the Peoples Republic of China ATA Learning (Beijing) Inc., incorporated in the Peoples Republic of China Beijing Jindixin Software Technology Limited, incorporated] [Certification by the Chief Executive Officer I, Kevin Xiaofeng Ma, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of ATA Inc. (the Company); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [Certification by the Chief Financial Officer I, Carl Yeung, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of ATA Inc. (the Company); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the] [Kevin Xiaofeng Ma Exh. 13.1-1] [Carl Yeung Chief Financial Officer Exh. 13.2-1] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm The Board of Directors We consent to the incorporation by reference in the registration statement (No. 333-150287) on Form S-8 of ATA Inc. of our reports dated September 14, 2009, with respect to the consolidated balance sheets of ATA Inc. as of March 31, 2008 and 2009, and the related consolidated statements of] [JONES LANG LASALLE SALLMANNS LIMITED September 14, 2009 th ATA Inc. Ladies and Gentlemen: Your sincerely, EX-23.2 13 h03645exv23w2.htm EX-23.2 CONSENT OF JONES LANG LASALLE SALLMANNS LIMITED.] [JINCHENG TONGDA & NEAL th September 14, 2009 Ladies and Gentlemen: We hereby consent to the use of our name under Key Information Risk Factors and Information on the Company Business Overview Regulation in the Companys annual report on Form 20-F for the fiscal year ended March 31, 2009. Yours sincerely, Partner Jincheng Tongda & Neal EX-23.3]
[] [Amendment Agreement to Loan Contract Lender: ATA Testing Authority (Holdings) Limited Borrower: Xiaofeng Ma WHEREAS: 2. Upon consent of the Lender, the Borrower intends to increase the registered capital of ATA Online (Beijing) Education Technology Limited; NOW THEREFORE, the parties enter into this Amendment Agreement. 1. The Lender shall extend a loan of RMB8.1 million to the Borrower for its] [Amendment Agreement to Loan Contract Lender: ATA Testing Authority (Holdings) Limited Borrower: Lin Wang WHEREAS: 2. Upon consent of the Lender, the Borrower intends to increase the registered capital of ATA Online (Beijing) Education Technology Limited; NOW THEREFORE, the parties enter into this Amendment Agreement. 1. The Lender shall extend a loan of RMB900,000 to the Borrower for its full] [Extended Control Agreement Party A: Xiaofeng Ma Party B: Lin Wang Party C: ATA Online (Beijing) Education Technology Limited Party D: ATA Learning (Beijing) Inc. Party E: ATA Testing Authority (Holdings) Limited WHEREAS: 1. On October 27, 2006, ATA Online (Beijing) Education Technology Limited and ATA Learning (Beijing) Inc. entered into the Technical Support Service Agreement and the Strategic Consulting] [Purchase Order for #6 Gong Yuan Block E Seller (Developer): Beijing Lvduyuan Property Development Company Limited Purchaser (Company): ATA Testing Authority (Beijing) Limited th Purchased Property: 8 Unit Price: RMB24,000 / Sqm Payment Method: Transfer of accounts. Sellers account information: (1) Payment Method Deposit: RMB200,000 shall be paid upon execution of this Purchase Order. Remaining consideration shall be paid in] [Purchase Order for #6 Gong Yuan Block E Seller (Developer): Beijing Lvduyuan Property Development Company Limited Purchaser (Company): ATA Testing Authority (Beijing) Limited th Purchased Property: 16 Unit Price: RMB24,500 / Sqm Payment Method: Transfer of accounts. Sellers account information: (1) Payment Method Deposit: RMB200,000 shall be paid upon execution of this Purchase Order. Remaining consideration shall be paid in] [LIST OF SUBSIDIARIES Wholly Owned Subsidiaries: ATA Testing Authority (Holdings) Limited, incorporated in the British Virgin Islands JDX Holdings Limited, incorporated in the British Virgin Islands ATA Testing Authority (Beijing) Limited, incorporated in the Peoples Republic of China ATA Learning (Beijing) Inc., incorporated in the Peoples Republic of China Beijing Jindixin Software Technology Limited, incorporated] [Certification by the Chief Executive Officer I, Kevin Xiaofeng Ma, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of ATA Inc. (the Company); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [Certification by the Chief Financial Officer I, Carl Yeung, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of ATA Inc. (the Company); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the] [Kevin Xiaofeng Ma Exh. 13.1-1] [Carl Yeung Chief Financial Officer Exh. 13.2-1] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm The Board of Directors We consent to the incorporation by reference in the registration statement (No. 333-150287) on Form S-8 of ATA Inc. of our reports dated September 14, 2009, with respect to the consolidated balance sheets of ATA Inc. as of March 31, 2008 and 2009, and the related consolidated statements of] [JONES LANG LASALLE SALLMANNS LIMITED September 14, 2009 th ATA Inc. Ladies and Gentlemen: Your sincerely, EX-23.2 13 h03645exv23w2.htm EX-23.2 CONSENT OF JONES LANG LASALLE SALLMANNS LIMITED.] [JINCHENG TONGDA & NEAL th September 14, 2009 Ladies and Gentlemen: We hereby consent to the use of our name under Key Information Risk Factors and Information on the Company Business Overview Regulation in the Companys annual report on Form 20-F for the fiscal year ended March 31, 2009. Yours sincerely, Partner Jincheng Tongda & Neal EX-23.3]
[] [Amendment Agreement to Loan Contract Lender: ATA Testing Authority (Holdings) Limited Borrower: Xiaofeng Ma WHEREAS: 2. Upon consent of the Lender, the Borrower intends to increase the registered capital of ATA Online (Beijing) Education Technology Limited; NOW THEREFORE, the parties enter into this Amendment Agreement. 1. The Lender shall extend a loan of RMB8.1 million to the Borrower for its] [Amendment Agreement to Loan Contract Lender: ATA Testing Authority (Holdings) Limited Borrower: Lin Wang WHEREAS: 2. Upon consent of the Lender, the Borrower intends to increase the registered capital of ATA Online (Beijing) Education Technology Limited; NOW THEREFORE, the parties enter into this Amendment Agreement. 1. The Lender shall extend a loan of RMB900,000 to the Borrower for its full] [Extended Control Agreement Party A: Xiaofeng Ma Party B: Lin Wang Party C: ATA Online (Beijing) Education Technology Limited Party D: ATA Learning (Beijing) Inc. Party E: ATA Testing Authority (Holdings) Limited WHEREAS: 1. On October 27, 2006, ATA Online (Beijing) Education Technology Limited and ATA Learning (Beijing) Inc. entered into the Technical Support Service Agreement and the Strategic Consulting] [Purchase Order for #6 Gong Yuan Block E Seller (Developer): Beijing Lvduyuan Property Development Company Limited Purchaser (Company): ATA Testing Authority (Beijing) Limited th Purchased Property: 8 Unit Price: RMB24,000 / Sqm Payment Method: Transfer of accounts. Sellers account information: (1) Payment Method Deposit: RMB200,000 shall be paid upon execution of this Purchase Order. Remaining consideration shall be paid in] [Purchase Order for #6 Gong Yuan Block E Seller (Developer): Beijing Lvduyuan Property Development Company Limited Purchaser (Company): ATA Testing Authority (Beijing) Limited th Purchased Property: 16 Unit Price: RMB24,500 / Sqm Payment Method: Transfer of accounts. Sellers account information: (1) Payment Method Deposit: RMB200,000 shall be paid upon execution of this Purchase Order. Remaining consideration shall be paid in] [LIST OF SUBSIDIARIES Wholly Owned Subsidiaries: ATA Testing Authority (Holdings) Limited, incorporated in the British Virgin Islands JDX Holdings Limited, incorporated in the British Virgin Islands ATA Testing Authority (Beijing) Limited, incorporated in the Peoples Republic of China ATA Learning (Beijing) Inc., incorporated in the Peoples Republic of China Beijing Jindixin Software Technology Limited, incorporated] [Certification by the Chief Executive Officer I, Kevin Xiaofeng Ma, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of ATA Inc. (the Company); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [Certification by the Chief Financial Officer I, Carl Yeung, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of ATA Inc. (the Company); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the] [Kevin Xiaofeng Ma Exh. 13.1-1] [Carl Yeung Chief Financial Officer Exh. 13.2-1] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm The Board of Directors We consent to the incorporation by reference in the registration statement (No. 333-150287) on Form S-8 of ATA Inc. of our reports dated September 14, 2009, with respect to the consolidated balance sheets of ATA Inc. as of March 31, 2008 and 2009, and the related consolidated statements of] [JONES LANG LASALLE SALLMANNS LIMITED September 14, 2009 th ATA Inc. Ladies and Gentlemen: Your sincerely, EX-23.2 13 h03645exv23w2.htm EX-23.2 CONSENT OF JONES LANG LASALLE SALLMANNS LIMITED.] [JINCHENG TONGDA & NEAL th September 14, 2009 Ladies and Gentlemen: We hereby consent to the use of our name under Key Information Risk Factors and Information on the Company Business Overview Regulation in the Companys annual report on Form 20-F for the fiscal year ended March 31, 2009. Yours sincerely, Partner Jincheng Tongda & Neal EX-23.3]
[China Wind Systems, Inc. No. 9 Yanyu Middle Road Qianzhou Village, Huishan District, Wuxi City Jiangsu Province, Peoples Republic of China Securities Purchase Agreement Re: Gentlemen: 1. The Company agrees to sell to the Purchaser, and the Purchaser agrees to purchase from the Company, the Preferred Shares for an aggregate purchase price (the Purchase Price)], [VOTING AGREEMENT WITNESSETH: Agreement to Vote 1. (a) Barron hereby agrees that at any meeting of the stockholders of the Company, however called, and in any action by consent of the stockholders of the Company, with regards to the Covered Shares, Barron shall vote or cause to be voted or execute a written consent in]
