NQ [NQ Mobile] SC 13G/A: (Original Filing)
[(Name of Issuer) American Depositary Receipt (Title of Class of Securities) 64118U108 (CUSIP Number) January 31, 2012 (Date of Event Which Requires Filing of this Statement) x Rule 13d-1(b) o Rule 13d-1(c) o Rule 13d-1(d) *The remainder of this cover page shall be filled out for a reporting persons initial filing on this form with respect to the subject class]
