SNP [CHINA PETROLEUM & CHEMICAL] 20-F: (Original Filing)

[FORM 20-F (Mark One) o OR x OR o OR o Date of event requiring this shell company report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . For the transaction period from to The People’s Republic of China (Jurisdiction of incorporation or organization) 22 Chaoyangmen North Street Mr. HUANG,] [AMENDMENTS TO ARTICLES 12, 20, AND 23 OF THE ARTICLES OF ASSOCIATION OF CHINA PETROLEUM & CHEMICAL CORPORATION Company Articles of Association The board of directors of China Petroleum & Chemical Corporation (the “ 2. DETAILS OF THE AMENDMENTS (1) Article 12 of the Articles of Association. The current Article 12: The Company’s scope of business shall be consistent with] [AMENDMENTS TO ARTICLES 175 AND 179 OF THE ARTICLES OF ASSOCIATION OF CHINA PETROLEUM & CHEMICAL CORPORATION Company Articles of Association The board of directors of China Petroleum & Chemical Corporation (the “ 2. DETAILS OF THE AMENDMENTS (1) Article 175 of the Articles of Association. The current Article 175: “When allocating the after-tax profits of the current year, the] [Form Independent Non-executive Director Service Contract China Petroleum & Chemical Corporation May 2012 This Contract was made in May 11, 2012, by and between: (1) Party A China Petroleum & Chemical Corporation, a company established under the laws of the People’s Republic of China (“PRC”) with its legal address at 22 Chaoyangmen North Street, Chaoyang District, Beijing, PRC (“ And] [Form Independent Supervisor Service Contract China Petroleum & Chemical Corporation May 2012 This Contract was made in May 11, 2012, by and between: (1) Party A China Petroleum & Chemical Corporation, a company established under the laws of the People’s Republic of China (“PRC”) with its legal address at 22 Chaoyangmen North Street, Chaoyang District, Beijing, PRC (“ And (2)] [Continuing Connected Transactions Third Supplemental Agreement This Agreement is made as of August 24, 2012, in Beijing by and between : WHEREAS: 1. Party A is the controlling shareholder of Party B, and both Parties have entered into certain Mutual Supply Agreement, Land Use Rights Lease Agreement, Community Services Agreement, SPI Fund Document, Property Lease Agreement, Intellectual Property License Agreements,] [Memorandum on Adjustment of Rent of Land Use Rights Memorandum on Adjustment of Rent of Land Use Rights After the adjustment, the total area of land leased by Sinopec is 417,835,456.99 square meters and the total rent of land use rights payable to Sinopec Group Company by Sinopec is RMB 10,799,605,863.26 (with annual average rent of land use rights at] [LIST OF SUBSIDIARIES A list of China Petroleum & Chemical Corporation’s principal subsidiaries is provided in Note 33 to the consolidated financial statements included in this annual report following Item 19. EX-8 8 a13-9709_1ex8.htm EX-8] [CERTIFICATIONS I, FU, Chengyu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Petroleum & Chemical Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [I, WANG, Tianpu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Petroleum & Chemical Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements] [I, WANG, Xinhua , certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Petroleum & Chemical Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [(1) The Report fully complies with the requirements of Section 13(a) or 15(d), as applicable, of the Exchange Act; and (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. FU, Chengtyu Chairman April 11, 20 13 WANG, Tianpu Vice Chairman and President April 11, 20 13] [EX-15.1 13 a13-9709_1ex15d1.htm EX-15.1]

By | 2016-04-01T10:17:20+00:00 April 11th, 2013|Categories: Chinese Stocks, SEC Original, SNP|Tags: , , , , , |0 Comments

SNP [CHINA PETROLEUM & CHEMICAL] 20-F: FORM 20-F (Mark One) o OR x OR

[FORM 20-F (Mark One) o OR x OR o OR o Date of event requiring this shell company report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . For the transaction period from to The People’s Republic of China (Jurisdiction of incorporation or organization) 22 Chaoyangmen North Street Mr. HUANG,] [AMENDMENTS TO ARTICLES 12, 20, AND 23 OF THE ARTICLES OF ASSOCIATION OF CHINA PETROLEUM & CHEMICAL CORPORATION Company Articles of Association The board of directors of China Petroleum & Chemical Corporation (the “ 2. DETAILS OF THE AMENDMENTS (1) Article 12 of the Articles of Association. The current Article 12: The Company’s scope of business shall be consistent with] [AMENDMENTS TO ARTICLES 175 AND 179 OF THE ARTICLES OF ASSOCIATION OF CHINA PETROLEUM & CHEMICAL CORPORATION Company Articles of Association The board of directors of China Petroleum & Chemical Corporation (the “ 2. DETAILS OF THE AMENDMENTS (1) Article 175 of the Articles of Association. The current Article 175: “When allocating the after-tax profits of the current year, the] [Form Independent Non-executive Director Service Contract China Petroleum & Chemical Corporation May 2012 This Contract was made in May 11, 2012, by and between: (1) Party A China Petroleum & Chemical Corporation, a company established under the laws of the People’s Republic of China (“PRC”) with its legal address at 22 Chaoyangmen North Street, Chaoyang District, Beijing, PRC (“ And] [Form Independent Supervisor Service Contract China Petroleum & Chemical Corporation May 2012 This Contract was made in May 11, 2012, by and between: (1) Party A China Petroleum & Chemical Corporation, a company established under the laws of the People’s Republic of China (“PRC”) with its legal address at 22 Chaoyangmen North Street, Chaoyang District, Beijing, PRC (“ And (2)] [Continuing Connected Transactions Third Supplemental Agreement This Agreement is made as of August 24, 2012, in Beijing by and between : WHEREAS: 1. Party A is the controlling shareholder of Party B, and both Parties have entered into certain Mutual Supply Agreement, Land Use Rights Lease Agreement, Community Services Agreement, SPI Fund Document, Property Lease Agreement, Intellectual Property License Agreements,] [Memorandum on Adjustment of Rent of Land Use Rights Memorandum on Adjustment of Rent of Land Use Rights After the adjustment, the total area of land leased by Sinopec is 417,835,456.99 square meters and the total rent of land use rights payable to Sinopec Group Company by Sinopec is RMB 10,799,605,863.26 (with annual average rent of land use rights at] [LIST OF SUBSIDIARIES A list of China Petroleum & Chemical Corporation’s principal subsidiaries is provided in Note 33 to the consolidated financial statements included in this annual report following Item 19. EX-8 8 a13-9709_1ex8.htm EX-8] [CERTIFICATIONS I, FU, Chengyu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Petroleum & Chemical Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [I, WANG, Tianpu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Petroleum & Chemical Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements] [I, WANG, Xinhua , certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Petroleum & Chemical Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [(1) The Report fully complies with the requirements of Section 13(a) or 15(d), as applicable, of the Exchange Act; and (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. FU, Chengtyu Chairman April 11, 20 13 WANG, Tianpu Vice Chairman and President April 11, 20 13] [EX-15.1 13 a13-9709_1ex15d1.htm EX-15.1]

By | 2016-04-01T10:18:09+00:00 April 11th, 2013|Categories: Chinese Stocks, SNP, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Skip to toolbar