ALN [American Lorain] 10-Q: (Original Filing)

[FORM 10-Q (Mark One) September 30, 2015 For the quarterly period ended: 001-34449 Commission File No. AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. Employer incorporation or organization) Identification No.) BeihuanZhong Road Junan County Shandong, People’s Republic of China, 276600 (86) 539-7317959 Large accelerated filer [_] Accelerated filer [_] Non-accelerated filer [_] Smaller reporting company [X] (Do] [CERTIFICATIONS OF CHIEF EXECUTIVE OFFICER I, Si Chen, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended September 30, 2015 of American Lorain Corporation. 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements] [CERTIFICATIONS OF CHIEF FINANCIAL OFFICER I, Xiang Zhou, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended September 30, 2015 of American Lorain Corporation 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company.] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company. (Principal Financial Officer and Principal Accounting Officer)]

ALN [American Lorain] 10-Q: FORM 10-Q (Mark One) September 30, 2015 For

[FORM 10-Q (Mark One) September 30, 2015 For the quarterly period ended: 001-34449 Commission File No. AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. Employer incorporation or organization) Identification No.) BeihuanZhong Road Junan County Shandong, People’s Republic of China, 276600 (86) 539-7317959 Large accelerated filer [_] Accelerated filer [_] Non-accelerated filer [_] Smaller reporting company [X] (Do] [CERTIFICATIONS OF CHIEF EXECUTIVE OFFICER I, Si Chen, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended September 30, 2015 of American Lorain Corporation. 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements] [CERTIFICATIONS OF CHIEF FINANCIAL OFFICER I, Xiang Zhou, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended September 30, 2015 of American Lorain Corporation 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company.] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company. (Principal Financial Officer and Principal Accounting Officer)]

ALN [American Lorain] NT 10-Q: FORM 12b-25 NOTIFICATION OF LATE FILING (Check one):

[FORM 12b-25 NOTIFICATION OF LATE FILING (Check one): [ For Period Ended: September 30, 2015 [ Transition Report on Form 10-K [ Transition Report on Form 20-F [ Transition Report on Form 11-K [ Transition Report on Form 10-Q [ Transition Report on Form N-SAR For the Transition Period Ended: Nothing in this form shall be construed to imply that]

SPU [SkyPeople Fruit Juice] 10-Q: (Original Filing)

[] [Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 I, Yongke Xue, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of SkyPeople Fruit Juice, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light] [Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 I, Xin Ma, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of SkyPeople Fruit Juice, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company for the period presented therein. Yongke Xue EX-32.1 4 f10q0915ex32i_skypeople.htm CERTIFICATION] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company for the period presented therein. Xin Ma Principal Financial Officer and EX-32.2 5 f10q0915ex32ii_skypeople.htm CERTIFICATION]

SPU [SkyPeople Fruit Juice] 10-Q:

[] [Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 I, Yongke Xue, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of SkyPeople Fruit Juice, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light] [Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 I, Xin Ma, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of SkyPeople Fruit Juice, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company for the period presented therein. Yongke Xue EX-32.1 4 f10q0915ex32i_skypeople.htm CERTIFICATION] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company for the period presented therein. Xin Ma Principal Financial Officer and EX-32.2 5 f10q0915ex32ii_skypeople.htm CERTIFICATION]

ALN [American Lorain] NT 10-Q: (Original Filing)

[FORM 12b-25 NOTIFICATION OF LATE FILING (Check one): [ For Period Ended: September 30, 2015 [ Transition Report on Form 10-K [ Transition Report on Form 20-F [ Transition Report on Form 11-K [ Transition Report on Form 10-Q [ Transition Report on Form N-SAR For the Transition Period Ended: Nothing in this form shall be construed to imply that]

SPU [SkyPeople Fruit Juice] 8-K: (Original Filing)

[SHARE PURCHASE AGREEMENT This SHARE PURCHASE AGREEMENT is dated as of October 16, 2015 (the “Agreement”) and is entered into by and between SkyPeople Fruit Juice, Inc., a Florida corporation (the “Company” or the "Seller") and SkyPeople International Holdings Group Limited, a Cayman Islands Company (the “Buyer”). RECITALS WHEREAS WHEREAS, WHEREAS WITNESSETH NOW THEREFORE Share Purchase SECTION 1. Adjustment of] [For more information, please contact: COMPANY INVESTOR RELATIONS Xin Ma, Chief Financial Officer David Rudnick, Account Manager SkyPeople Fruit Juice, Inc. Precept Investor Relations LLC Tel: China + 86 - 29-8837-7161 Tel: US +1 917-864-8849 oliver.x.ma@skypeoplefruitjuice.com Email: david.rudnick@preceptir.com Email: http://www.skypeoplefruitjuice.com Web: SkyPeople Fruit Juice Announces Cancellation of Related Party Loan in Sale of Stock to SkyPeople CEO SPU News XI'AN,] []

SPU [SkyPeople Fruit Juice] 8-K: SHARE PURCHASE AGREEMENT This SHARE PURCHASE AGREEMENT is

[SHARE PURCHASE AGREEMENT This SHARE PURCHASE AGREEMENT is dated as of October 16, 2015 (the “Agreement”) and is entered into by and between SkyPeople Fruit Juice, Inc., a Florida corporation (the “Company” or the "Seller") and SkyPeople International Holdings Group Limited, a Cayman Islands Company (the “Buyer”). RECITALS WHEREAS WHEREAS, WHEREAS WITNESSETH NOW THEREFORE Share Purchase SECTION 1. Adjustment of] [For more information, please contact: COMPANY INVESTOR RELATIONS Xin Ma, Chief Financial Officer David Rudnick, Account Manager SkyPeople Fruit Juice, Inc. Precept Investor Relations LLC Tel: China + 86 - 29-8837-7161 Tel: US +1 917-864-8849 oliver.x.ma@skypeoplefruitjuice.com Email: david.rudnick@preceptir.com Email: http://www.skypeoplefruitjuice.com Web: SkyPeople Fruit Juice Announces Cancellation of Related Party Loan in Sale of Stock to SkyPeople CEO SPU News XI'AN,] []

Skip to toolbar