[__________________________ FORM 8-K CURRENT REPORT (June 30, 2016) Date of report (Date of earliest event reported) AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 001-34449 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. employer incorporation) identification no.) Beihuan Road Junan County Shandong, China 276600 (86) 539-7317959 Item 5.07 Submission of Matters to a Vote of Security Holders On June 30, 2016 at 10:00 a.m. local]
[__________________________ FORM 8-K CURRENT REPORT (June 30, 2016) Date of report (Date of earliest event reported) AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 001-34449 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. employer incorporation) identification no.) Beihuan Road Junan County Shandong, China 276600 (86) 539-7317959 Item 5.07 Submission of Matters to a Vote of Security Holders On June 30, 2016 at 10:00 a.m. local]
[Employment Agreement Party A: Party B: According to The Employment contract Law of the PRC, The Employment contract of the PRC and other law and regulations, and on mutual equality and unanimous negotiation, both parties enter into this contract for forming labor relationship and for mutual observance. Article 1.Hire positions According to the long-term development and corporate operations, Party A] [FORM 8-K CURRENT REPORT June 21, 2016 Date of report (Date of earliest event reported) AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 001-34449 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. employer incorporation) identification no.) Shandong, China 276600 Beihuan Road Junan County (86) 539-7317959 Item 5.02. Departure of Directors or Certain Officers; Election of Directors; Appointment of Certain Officers; Compensatory Arrangements of Certain Officers]
[Employment Agreement Party A: Party B: According to The Employment contract Law of the PRC, The Employment contract of the PRC and other law and regulations, and on mutual equality and unanimous negotiation, both parties enter into this contract for forming labor relationship and for mutual observance. Article 1.Hire positions According to the long-term development and corporate operations, Party A] [FORM 8-K CURRENT REPORT June 21, 2016 Date of report (Date of earliest event reported) AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 001-34449 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. employer incorporation) identification no.) Shandong, China 276600 Beihuan Road Junan County (86) 539-7317959 Item 5.02. Departure of Directors or Certain Officers; Election of Directors; Appointment of Certain Officers; Compensatory Arrangements of Certain Officers]
[Share Transfer Agreement Transferor: Hedetang Holdings Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Party A" ) Transferee: Shaanxi New Silk Road Kiwifruit Group Inc. (hereinafter referred to as "Party B") After negotiation and by mutual agreement, the parties reached agreement on the transfer of 51% equity of Shaanxi Guoweiduomei Beverage Co,. Limited (hereinafter referred to as "Guoweiduomei") from Party A to] []
[Share Transfer Agreement Transferor: Hedetang Holdings Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Party A" ) Transferee: Shaanxi New Silk Road Kiwifruit Group Inc. (hereinafter referred to as "Party B") After negotiation and by mutual agreement, the parties reached agreement on the transfer of 51% equity of Shaanxi Guoweiduomei Beverage Co,. Limited (hereinafter referred to as "Guoweiduomei") from Party A to] []
[FORM 10-Q (Mark One) March 31, 2016 For the quarterly period ended: 001-34449 Commission File No. AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. Employer incorporation or organization) Identification No.) BeihuanZhong Road Junan County Shandong, Peoples Republic of China, 276600 (86) 539-7317959 Large accelerated filer [_] Accelerated filer [_] Non-accelerated filer [_] Smaller reporting company [X] (Do] [CERTIFICATIONS OF CHIEF EXECUTIVE OFFICER I, Si Chen, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended March 31, 2016 of American Lorain Corporation. 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements] [CERTIFICATIONS OF CHIEF FINANCIAL OFFICER I, Xiang Zhou, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended March 31, 2016 of American Lorain Corporation 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company.] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company.]
[FORM 10-Q (Mark One) March 31, 2016 For the quarterly period ended: 001-34449 Commission File No. AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. Employer incorporation or organization) Identification No.) BeihuanZhong Road Junan County Shandong, Peoples Republic of China, 276600 (86) 539-7317959 Large accelerated filer [_] Accelerated filer [_] Non-accelerated filer [_] Smaller reporting company [X] (Do] [CERTIFICATIONS OF CHIEF EXECUTIVE OFFICER I, Si Chen, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended March 31, 2016 of American Lorain Corporation. 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements] [CERTIFICATIONS OF CHIEF FINANCIAL OFFICER I, Xiang Zhou, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended March 31, 2016 of American Lorain Corporation 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company.] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company.]
