ALN [American Lorain] 10-Q: (Original Filing)

[FORM 10-Q (Mark One) For the quarterly period ended: June 30, 2013 Commission File No. 001-34449 AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. Employer incorporation or organization) Identification No.) Beihuan Road (86) 539-7318818 Yes [X] No [__] Yes [X] No [__] Large accelerated filer [__] Accelerated filer [__] Non-accelerated filer [__] Smaller reporting company [X] Yes] [Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 I, Si Chen, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of American Lorain Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 I, David She, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of American Lorain Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [(2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Dated: August 14, 2013] [(2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Dated: August 14, 2013]

ALN [American Lorain] 10-Q: FORM 10-Q (Mark One) For the quarterly period

[FORM 10-Q (Mark One) For the quarterly period ended: June 30, 2013 Commission File No. 001-34449 AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. Employer incorporation or organization) Identification No.) Beihuan Road (86) 539-7318818 Yes [X] No [__] Yes [X] No [__] Large accelerated filer [__] Accelerated filer [__] Non-accelerated filer [__] Smaller reporting company [X] Yes] [Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 I, Si Chen, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of American Lorain Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 I, David She, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of American Lorain Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [(2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Dated: August 14, 2013] [(2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Dated: August 14, 2013]

ALN [American Lorain] 10-Q: (Original Filing)

[FORM 10-Q (Mark One) For the quarterly period ended: March 31, 2013 Commission File No. 001-34449 AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. Employer incorporation or organization) Identification No.) Beihuan Road Junan County Shandong, China 276600 (86) 539-7318818 Yes [X] No [ ] Yes [X] No [ ] Large accelerated filer [ ] Accelerated filer [] [Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 I, Si Chen, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of American Lorain Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 I, David She, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of American Lorain Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Dated: May 15, 2013] [of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Dated: May 15, 2013]

ALN [American Lorain] 10-Q: FORM 10-Q (Mark One) For the quarterly period

[FORM 10-Q (Mark One) For the quarterly period ended: March 31, 2013 Commission File No. 001-34449 AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. Employer incorporation or organization) Identification No.) Beihuan Road Junan County Shandong, China 276600 (86) 539-7318818 Yes [X] No [ ] Yes [X] No [ ] Large accelerated filer [ ] Accelerated filer [] [Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 I, Si Chen, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of American Lorain Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 I, David She, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of American Lorain Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Dated: May 15, 2013] [of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Dated: May 15, 2013]

SPU [SkyPeople Fruit Juice] 10-Q: (Original Filing)

[FORM 10-Q [X] For the quarterly period ended March 31, 2013 [ ] For the transition period from ____ to ____ SKYPEOPLE FRUIT JUICE, INC. Florida 98-0222013 (State or other jurisdiction of incorporation or organization) (I.R.S. Employer Identification No.) 16F, China Development Bank Tower, No. 2, Gaoxin 1st Road, Xi’an, PRC 710075 86-29-88377161 N/A (Former name, former address and former] [Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 I, Hongke Xue, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of SkyPeople Fruit Juice, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light] [Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 I, Xin Ma, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of SkyPeople Fruit Juice, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company for the period presented therein. Hongke Xue] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company for the period presented therein. Xin Ma Principal Financial Officer and Principal Accounting Officer]

SPU [SkyPeople Fruit Juice] 10-Q: FORM 10-Q [X] For the quarterly period ended

[FORM 10-Q [X] For the quarterly period ended March 31, 2013 [ ] For the transition period from ____ to ____ SKYPEOPLE FRUIT JUICE, INC. Florida 98-0222013 (State or other jurisdiction of incorporation or organization) (I.R.S. Employer Identification No.) 16F, China Development Bank Tower, No. 2, Gaoxin 1st Road, Xi’an, PRC 710075 86-29-88377161 N/A (Former name, former address and former] [Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 I, Hongke Xue, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of SkyPeople Fruit Juice, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light] [Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 I, Xin Ma, certify that: 1. I have reviewed this Quarterly Report on Form 10-Q of SkyPeople Fruit Juice, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company for the period presented therein. Hongke Xue] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company for the period presented therein. Xin Ma Principal Financial Officer and Principal Accounting Officer]

SPU [SkyPeople Fruit Juice] 8-K: Investment agreement in Mei County Kiwi Comprehensive Deep

[Investment agreement in Mei County Kiwi Comprehensive Deep Processing Zone Party A Party A: Managing Committee of Mei County National Kiwi Fruit Wholesale Trading Center (Party A has been authorized by the People’s Government of Mei County to be in charge of the construction and administration of the Mei County National Kiwi Fruit Wholesale Trading Center) (hereinafter referred to as] [For more information, please contact: COMPANY Xin Ma, Chief Financial Officer SkyPeople Fruit Juice, Inc. Tel: China + 86 - 29-8837-7161 oliver.x.ma@skypeoplefruitjuice . com Email: http://www.skypeoplefruitjuice.com Web: INVESTOR RELATIONS David Rudnick, Account Manager CCG Investor Relations Tel: US +1- 646-626-4172 david.rudnick@ccgi r .com Email: http://www.ccgir.com Web: SkyPeople Fruit Juice Announces Agreement to Manufacture and Market Kiwi Products SPU News XI’AN,] [CURRENT REPORT FORM 8-K Date of report (Date of earliest event reported): April 3, 2013 001-34502 SkyPeople Fruit Juice, Inc. (Exact name of small business issuer as specified in its charter) Florida (State or other jurisdiction of incorporation or organization) 98-0222013 (IRS Employer Identification No.) 16F, China Development Bank Tower, No. 2, Gaoxin 1st Road, Xi'an, China 710075 86-29-88377161 Not]

ALN [American Lorain] 10-K: (Original Filing)

[FORM 10-K December 31, 2012 For the fiscal year ended: For the transition period from ____________ to ____________ 000-50883 AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. Employer Identification Number) incorporation or organization) Beihuan Zhong Road Junan County Shandong, People’s Republic of China, 276600 (86) 539-7318818 Title of each class Name of each exchange on which registered] [Subsidiaries of American Lorain Corporation Name Place of Incorporation International Lorain Holdings, Inc. Cayman Islands Junan Hongrun People’s Republic of China Shandong Lorain People’s Republic of China Dongguan Lorain People’s Republic of China Shandong Greenpia People’s Republic of China Beijing Lorain People’s Republic of China Luotian Lorain People’s Republic of China] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We consent to the incorporation by reference in the Registration Statements on Form S-8 (No. 333-160822) and Form S-3 (No. 333-164605, No. 333-169815, and No. 333-163395) of American Lorain Corporation of our report dated March 14, 2013 with respect to the consolidated financial statements of American Lorain Corporation, which report appears in this] [I, Si Chen, the Chief Executive Officer of American Lorain Corporation, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 10-K of American Lorain Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [I, David She, the Chief Financial Officer of American Lorain Corporation, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 10-K of American Lorain Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [1. 2. Information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company. st] [1. 2. Information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company. st]

ALN [American Lorain] 10-K: FORM 10-K December 31, 2012 For the fiscal

[FORM 10-K December 31, 2012 For the fiscal year ended: For the transition period from ____________ to ____________ 000-50883 AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. Employer Identification Number) incorporation or organization) Beihuan Zhong Road Junan County Shandong, People’s Republic of China, 276600 (86) 539-7318818 Title of each class Name of each exchange on which registered] [Subsidiaries of American Lorain Corporation Name Place of Incorporation International Lorain Holdings, Inc. Cayman Islands Junan Hongrun People’s Republic of China Shandong Lorain People’s Republic of China Dongguan Lorain People’s Republic of China Shandong Greenpia People’s Republic of China Beijing Lorain People’s Republic of China Luotian Lorain People’s Republic of China] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We consent to the incorporation by reference in the Registration Statements on Form S-8 (No. 333-160822) and Form S-3 (No. 333-164605, No. 333-169815, and No. 333-163395) of American Lorain Corporation of our report dated March 14, 2013 with respect to the consolidated financial statements of American Lorain Corporation, which report appears in this] [I, Si Chen, the Chief Executive Officer of American Lorain Corporation, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 10-K of American Lorain Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [I, David She, the Chief Financial Officer of American Lorain Corporation, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 10-K of American Lorain Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [1. 2. Information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company. st] [1. 2. Information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company. st]

SPU [SkyPeople Fruit Juice] 10-K: (Original Filing)

[FORM 10-K For the fiscal year ended December 31, 2012 OR For the Transition Period from ___ to ___ SKYPEOPLE FRUIT JUICE, INC. Florida 98-0222013 (State or other jurisdiction of (I.R.S. Employer incorporation or organization) Identification Number) 16F, China Development Bank Tower, No. 2, Gaoxin 1st Road, Xi’an, PRC 710075 (Zip Code) 86-29-88377161 Title of each class Name of each] [List of Subsidiaries of the Company Name of Entity Jurisdiction of Incorporation/Organization SkyPeople Fruit Juice, Inc. Florida, U.S. Pacific Industry Holding Group Co., Ltd. Vanuatu Harmony MN Inc. Delaware, U.S. SkyPeople Juice Group Co., Ltd. P.R.C. SkyPeople Juice International Holding (HK) Ltd. Hong Kong Special Administrative Region of the P.R.C. Shaanxi Qiyiwangguo Modern Organic Agriculture Co., Ltd. P.R.C. Huludao Wonder] [RULE 13a-14(a) CERTIFICATION FOR FORM 10-K (CEO) CERTIFICATION I, Hongke Xue, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 10-K of SkyPeople Fruit Juice, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light] [RULE 13a-14(a) CERTIFICATION FOR FORM 10-K (CFO) CERTIFICATION I, Xin Ma, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 10-K of SkyPeople Fruit Juice, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light] [SECTION 1350 CERTIFICATION (CEO) 1350 SKYPEOPLE FRUIT JUICE, INC. 18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Hongke Xue Chief Executive Officer, director] [SECTION 1350 CERTIFICATION (CFO) 1350 SKYPEOPLE FRUIT JUICE, INC. 18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Xin Ma Chief Financial Officer]

Skip to toolbar