[SCHEDULE 14A (RULE 14a-101) INFORMATION REQUIRED IN PROXY STATEMENT SCHEDULE 14A INFORMATION AMERICAN LORAIN CORPORATION N/A Payment of Filing Fee (Check the appropriate box): [X] No fee required. [ ] Fee computed on table below per Exchange Act Rules 14a-6(i)(1) and 0-11. (1) Title of each class of securities to which transaction applies: N/A (2) Aggregate number of securities to]
[FORM 10-K December 31, 2014 For the fiscal year ended: For the transition period from ____________to ____________ 001-34449 AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. Employer Identification Number) incorporation or organization) BeihuanZhong Road Junan County Shandong, Peoples Republic of China, 276600 (86) 539-7317959 Title of each class Name of each exchange on which registered Common Stock,] [AMERICAN LORAIN CORPORATION SCHEDULE OF SUBSIDIARIES As of March 31, 2015 Subsidiaries of American Lorain Corporation Name Place of Incorporation International Lorain Holdings, Inc. Cayman Islands Junan Hongrun Peoples Republic of China Shandong Lorain Peoples Republic of China Dongguan Lorain Peoples Republic of China Shandong Greenpia Peoples Republic of China Beijing Lorain Peoples Republic of China Luotian Lorain Peoples Republic] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We consent to the incorporation by reference in the Registration Statements on Form S-8 (No. 333-160822) and Form S-3 (No. 333-164605 and No. 333-169815) of American Lorain Corporation of our report dated April 15, 2015 with respect to the consolidated financial statements of American Lorain Corporation, which report appears in this Annual Report] [CERTIFICATIONS OF CHIEF EXECUTIVE OFFICER I, Si Chen, certify that: 1. I have reviewed this Annual Report on Form 10-K of American Lorain Corporation. 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [CERTIFICATIONS OF CHIEF FINANCIAL OFFICER I, Xiang Zhou, certify that: 1. I have reviewed this Annual Report on Form 10-K of American Lorain Corporation. 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company.] [2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company.]
[FORM 10-K December 31, 2014 For the fiscal year ended: For the transition period from ____________to ____________ 001-34449 AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. Employer Identification Number) incorporation or organization) BeihuanZhong Road Junan County Shandong, Peoples Republic of China, 276600 (86) 539-7317959 Title of each class Name of each exchange on which registered Common Stock,] [AMERICAN LORAIN CORPORATION SCHEDULE OF SUBSIDIARIES As of March 31, 2015 Subsidiaries of American Lorain Corporation Name Place of Incorporation International Lorain Holdings, Inc. Cayman Islands Junan Hongrun Peoples Republic of China Shandong Lorain Peoples Republic of China Dongguan Lorain Peoples Republic of China Shandong Greenpia Peoples Republic of China Beijing Lorain Peoples Republic of China Luotian Lorain Peoples Republic] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We consent to the incorporation by reference in the Registration Statements on Form S-8 (No. 333-160822) and Form S-3 (No. 333-164605 and No. 333-169815) of American Lorain Corporation of our report dated April 15, 2015 with respect to the consolidated financial statements of American Lorain Corporation, which report appears in this Annual Report] [CERTIFICATIONS OF CHIEF EXECUTIVE OFFICER I, Si Chen, certify that: 1. I have reviewed this Annual Report on Form 10-K of American Lorain Corporation. 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [CERTIFICATIONS OF CHIEF FINANCIAL OFFICER I, Xiang Zhou, certify that: 1. I have reviewed this Annual Report on Form 10-K of American Lorain Corporation. 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company.] [2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company.]
[SKYPEOPLE FRUIT JUICE, INC. Annual Report on Form 10-K for Fiscal Year Ended December 31, 2014 PART I 2 ITEM 1 – BUSINESS 2 ITEM 1A – RISK FACTORS 12 ITEM 1B – UNRESOLVED STAFF COMMENTS 25 ITEM 2 – PROPERTIES 25 ITEM 3 – LEGAL PROCEEDINGS 25 ITEM 4 – RESERVED 25 PART II 26 26 Item 6 –] [List of Subsidiaries of the Company Name of Entity Jurisdiction of SkyPeople Fruit Juice, Inc. Florida, U.S. Pacific Industry Holding Group Co., Ltd. Vanuatu Harmony MN Inc. Delaware, U.S. SkyPeople Juice Group Co., Ltd. P.R.C. SkyPeople Juice International Holding (HK) Ltd. Hong Kong Special Administrative Region of the P.R.C. Shaanxi Qiyiwangguo Modern Organic Agriculture Co., Ltd. P.R.C. Huludao Wonder Fruit] [RULE 13a-14(a) CERTIFICATION FOR FORM 10-K (CEO) CERTIFICATION I, Yongke Xue, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 10-K of SkyPeople Fruit Juice, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light] [RULE 13a-14(a) CERTIFICATION FOR FORM 10-K (CFO) CERTIFICATION I, Xin Ma, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 10-K of SkyPeople Fruit Juice, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light] [SECTION 1350 CERTIFICATION (CEO) 1350 SKYPEOPLE FRUIT JUICE, INC. 18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Yongke Xue Chief Executive Officer, Chairman of Board of Directors EX-32.1 5 f10k2014ex32i_skypeople.htm CERTIFICATION] [SECTION 1350 CERTIFICATION (CFO) 1350 SKYPEOPLE FRUIT JUICE, INC. 18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Xin Ma Chief Financial Officer EX-32.2 6 f10k2014ex32ii_skypeople.htm CERTIFICATION]
[SKYPEOPLE FRUIT JUICE, INC. Annual Report on Form 10-K for Fiscal Year Ended December 31, 2014 PART I 2 ITEM 1 – BUSINESS 2 ITEM 1A – RISK FACTORS 12 ITEM 1B – UNRESOLVED STAFF COMMENTS 25 ITEM 2 – PROPERTIES 25 ITEM 3 – LEGAL PROCEEDINGS 25 ITEM 4 – RESERVED 25 PART II 26 26 Item 6 –] [List of Subsidiaries of the Company Name of Entity Jurisdiction of SkyPeople Fruit Juice, Inc. Florida, U.S. Pacific Industry Holding Group Co., Ltd. Vanuatu Harmony MN Inc. Delaware, U.S. SkyPeople Juice Group Co., Ltd. P.R.C. SkyPeople Juice International Holding (HK) Ltd. Hong Kong Special Administrative Region of the P.R.C. Shaanxi Qiyiwangguo Modern Organic Agriculture Co., Ltd. P.R.C. Huludao Wonder Fruit] [RULE 13a-14(a) CERTIFICATION FOR FORM 10-K (CEO) CERTIFICATION I, Yongke Xue, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 10-K of SkyPeople Fruit Juice, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light] [RULE 13a-14(a) CERTIFICATION FOR FORM 10-K (CFO) CERTIFICATION I, Xin Ma, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 10-K of SkyPeople Fruit Juice, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light] [SECTION 1350 CERTIFICATION (CEO) 1350 SKYPEOPLE FRUIT JUICE, INC. 18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Yongke Xue Chief Executive Officer, Chairman of Board of Directors EX-32.1 5 f10k2014ex32i_skypeople.htm CERTIFICATION] [SECTION 1350 CERTIFICATION (CFO) 1350 SKYPEOPLE FRUIT JUICE, INC. 18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Xin Ma Chief Financial Officer EX-32.2 6 f10k2014ex32ii_skypeople.htm CERTIFICATION]
[FORM 10-K/A Amendment No. 1 December 31, 2013 For the fiscal year ended: For the transition period from ____________to ____________ 001-34449 AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. Employer Identification Number) incorporation or organization) BeihuanZhong Road Junan County Shandong, Peoples Republic of China, 276600 (86) 539-7317959 Title of each class Name of each exchange on which] [Beijing Lorain Co., Ltd. Small and Medium Size Enterprise Private Placement Notes Subscription Agreement of 2013 Party A : Beijing Lorain Co., Ltd. Party B : Haitong Securities, Inc. WHEREAS : 2. Party A, as the issuer, should be entitled to use the Indenture funds in the way as stipulated. 1. Terms of the Indenture i. Issuer: Beijing Lorain Co.,] [Beijing Lorain Co., Ltd. Small and Medium Size Enterprise Private Placement Notes Subscription Agreement of 2013 Party A : Beijing Lorain Co., Ltd. Party B : Everbright Securities Assets Management Co., Ltd. WHEREAS 2. Party A, as the issuer, should be entitled to use the Indenture funds in the way as stipulated. 1. Terms of the Indenture i. Issuer: Beijing] [Beijing Lorain Co., Ltd. Small and Medium Size Enterprise Private Placement Notes Subscription Agreement of 2013 Party A : Beijing Lorain Co., Ltd. Party B : SWS MU Fund Management Co., Ltd. WHEREAS 2. Party A, as the issuer, should be entitled to use the Indenture funds in the way as stipulated. 1. Terms of the Indenture i. Issuer: Beijing] [Beijing Lorain Co., Ltd. Small and Medium Size Enterprise Private Placement Notes Subscription Agreement of 2013 Party A : Beijing Lorain Co., Ltd. Party B : Essence Securities, Inc. WHEREAS 2. Party A, as the issuer, should be entitled to use the Indenture funds in the way as stipulated. After friendly negotiation, Parties reached following agreement with respect to the] [Beijing Lorain Co., Ltd. Small and Medium Size Enterprise Private Placement Notes Subscription Agreement of 2013 Party A : Beijing Lorain Co., Ltd. Party B : Guoyuan Securities, Inc. WHEREAS 2. Party A, as the issuer, should be entitled to use the Indenture funds in the way as stipulated. After friendly negotiation, Parties reached following agreement with respect to the] [Junan Hongrun Foodstuff Co., Ltd. Small and Medium Size Enterprise Private Placement Notes Subscription Agreement of 2013 Party A : Junan Hongrun Foodstuff Co., Ltd. Party B : Harfor Fund Management Co., Ltd. WHEREAS 2. The note bears an interest rate of 9.5% per annum with a two-year term. Junan City State-Owned Assets Management Co., Ltd. provides full amount, unconditional] [Junan Hongrun Foodstuff Co., Ltd. Small and Medium Size Enterprise Private Placement Notes Subscription Agreement of 2013 Party A : Junan Hongrun Foodstuff Co., Ltd. Party B : Opple Lighting Corporation WHEREAS 2. The note bears an interest rate of 9.5% per annum with a two-year term. Junan City State-Owned Assets Management Co., Ltd. provides full amount, unconditional and irrevocable] [] [CERTIFICATIONS OF CHIEF EXECUTIVE OFFICER I, Si Chen, certify that: 1. I have reviewed this Annual Report on Form 10-K/A of American Lorain Corporation. 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [CERTIFICATIONS OF CHIEF FINANCIAL OFFICER I, Xiang Zhou, certify that: 1. I have reviewed this Annual Report on Form 10-K/A of American Lorain Corporation. 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company.] [2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company. (Principal Financial Officer)]
[FORM 10-K/A Amendment No. 1 December 31, 2013 For the fiscal year ended: For the transition period from ____________to ____________ 001-34449 AMERICAN LORAIN CORPORATION Nevada 87-0430320 (State or other jurisdiction of (I.R.S. Employer Identification Number) incorporation or organization) BeihuanZhong Road Junan County Shandong, Peoples Republic of China, 276600 (86) 539-7317959 Title of each class Name of each exchange on which] [Beijing Lorain Co., Ltd. Small and Medium Size Enterprise Private Placement Notes Subscription Agreement of 2013 Party A : Beijing Lorain Co., Ltd. Party B : Haitong Securities, Inc. WHEREAS : 2. Party A, as the issuer, should be entitled to use the Indenture funds in the way as stipulated. 1. Terms of the Indenture i. Issuer: Beijing Lorain Co.,] [Beijing Lorain Co., Ltd. Small and Medium Size Enterprise Private Placement Notes Subscription Agreement of 2013 Party A : Beijing Lorain Co., Ltd. Party B : Everbright Securities Assets Management Co., Ltd. WHEREAS 2. Party A, as the issuer, should be entitled to use the Indenture funds in the way as stipulated. 1. Terms of the Indenture i. Issuer: Beijing] [Beijing Lorain Co., Ltd. Small and Medium Size Enterprise Private Placement Notes Subscription Agreement of 2013 Party A : Beijing Lorain Co., Ltd. Party B : SWS MU Fund Management Co., Ltd. WHEREAS 2. Party A, as the issuer, should be entitled to use the Indenture funds in the way as stipulated. 1. Terms of the Indenture i. Issuer: Beijing] [Beijing Lorain Co., Ltd. Small and Medium Size Enterprise Private Placement Notes Subscription Agreement of 2013 Party A : Beijing Lorain Co., Ltd. Party B : Essence Securities, Inc. WHEREAS 2. Party A, as the issuer, should be entitled to use the Indenture funds in the way as stipulated. After friendly negotiation, Parties reached following agreement with respect to the] [Beijing Lorain Co., Ltd. Small and Medium Size Enterprise Private Placement Notes Subscription Agreement of 2013 Party A : Beijing Lorain Co., Ltd. Party B : Guoyuan Securities, Inc. WHEREAS 2. Party A, as the issuer, should be entitled to use the Indenture funds in the way as stipulated. After friendly negotiation, Parties reached following agreement with respect to the] [Junan Hongrun Foodstuff Co., Ltd. Small and Medium Size Enterprise Private Placement Notes Subscription Agreement of 2013 Party A : Junan Hongrun Foodstuff Co., Ltd. Party B : Harfor Fund Management Co., Ltd. WHEREAS 2. The note bears an interest rate of 9.5% per annum with a two-year term. Junan City State-Owned Assets Management Co., Ltd. provides full amount, unconditional] [Junan Hongrun Foodstuff Co., Ltd. Small and Medium Size Enterprise Private Placement Notes Subscription Agreement of 2013 Party A : Junan Hongrun Foodstuff Co., Ltd. Party B : Opple Lighting Corporation WHEREAS 2. The note bears an interest rate of 9.5% per annum with a two-year term. Junan City State-Owned Assets Management Co., Ltd. provides full amount, unconditional and irrevocable] [] [CERTIFICATIONS OF CHIEF EXECUTIVE OFFICER I, Si Chen, certify that: 1. I have reviewed this Annual Report on Form 10-K/A of American Lorain Corporation. 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [CERTIFICATIONS OF CHIEF FINANCIAL OFFICER I, Xiang Zhou, certify that: 1. I have reviewed this Annual Report on Form 10-K/A of American Lorain Corporation. 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company.] [2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operation of the Company. (Principal Financial Officer)]
[American Lorain Corporation February 20, 2015 Via EDGAR Division of Corporation Finance 100 F Street, NE Attn: H. Roger Schwall Assistant Director Re: American Lorain Corporation Form 10-K for Fiscal Year Ended December 31, 2013 Filed March 31, 2014 Response dated January 16, 2015 File No. 1-34449 Dear Mr. Schwall: American Lorain Corporation(ALN or the Company and sometimes referred to]
[Albany Northern Virginia Atlanta Orange County Brussels Rancho Santa Fe Denver San Diego Los Angeles San Francisco Miami Seoul New York THOMAS WARDELL EMAIL ADDRESS 404.527.4990 twardell@mckennalong.com Direct Fax: 404.527.4198 February 10, 2015 Ms. Karina V. Dorin Re: American Lorain Corporation Form 10-K for Fiscal Year Ended December 31, 2013 Filed March 31, 2014 Response dated January 16, 2015 File]
[Albany Northern Virginia Atlanta Orange County Brussels Rancho Santa Fe Denver San Diego Los Angeles San Francisco Miami Seoul New York THOMAS WARDELL EMAIL ADDRESS 404.527.4990 twardell@mckennalong.com Direct Fax: 404.527.4198 February 10, 2015 Ms. Karina V. Dorin Re: American Lorain Corporation Form 10-K for Fiscal Year Ended December 31, 2013 Filed March 31, 2014 Response dated January 16, 2015 File]
