LONG [eLong] SC 13E3/A: (Original Filing)

[eLong, Inc. May 2, 2016 Shareholders of eLong, Inc. Re: Notice of Extraordinary General Meeting of Shareholders Dear Shareholder: You are cordially invited to attend an extraordinary general meeting of shareholders of eLong, Inc. (the “Company”) to be held on May 30, 2016 at 10:00 a.m. (Beijing Time). The meeting will be held at Xingke Plaza, Tower B, Third Floor,] []

By | 2016-05-07T14:57:44+00:00 May 2nd, 2016|Categories: Chinese Stocks, LONG, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments

EFUT [eFuture] 20-F: (Original Filing)

[Indicate the number of outstanding shares of each of the issuer’s classes of capital or common stock as of the close of the period covered by the annual report: As of o x o x x o x o o Large accelerated filer o Accelerated filer x Non-accelerated filer x US GAAP o International Financial Reporting Standards as issued by] [经修订和重述的借款合同 Amended and Restated Loan Agreement 本经修订和重述的借款合同(下称“本合同”)由以下双方于 年 月 日在中国北京签署: This Amended and Restated Loan Agreement (the “Agreement”) is made and entered into by and between the Parties below as of April 13, 2015 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”): (1) 北京富基融通科技有限公司 号 号院铜牛国际大厦 层; eFuture (Beijing) Information Technology Inc. (2) 张学军 。 Zhang Xuejun] [经修订和重述的借款合同 Amended and Restated Loan Agreement 本经修订和重述的借款合同(下称“本合同”)由以下双方于 年 月 日在中国北京签署: This Amended and Restated Loan Agreement (the “Agreement”) is made and entered into by and between the Parties below as of April 13, 2015 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”): (1) 北京富基融通科技有限公司 号 号院铜牛国际大厦 层; eFuture (Beijing) Information Technology Inc. (2) 邹红军 。 Zou Hongjun] [经修订和重述的股权质押协议 Amended and Restated Equity Interest Pledge Agreement 本经修订和重述的股权质押协议(下称“本协议”)由下列各方于 年 月 日在中华人民共和国(下称“中国”)北京签订: This Amended and Restated Equity Interest Pledge Agreement (this “Agreement”) has been executed by and among the following parties on April 13, 2015 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”): 甲方: 北京富基融通科技有限公司 号 号院铜牛国际大厦 层; Party A: eFuture (Beijing) Information Technology Inc. 乙方: 张学军] [经修订和重述的股权质押协议 Amended and Restated Equity Interest Pledge Agreement 本经修订和重述的股权质押协议(下称“本协议”)由下列各方于 年 月 日在中华人民共和国(下称“中国”)北京签订: This Amended and Restated Equity Interest Pledge Agreement (this “Agreement”) has been executed by and among the following parties on April 13, 2015 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”): 甲方: 北京富基融通科技有限公司 号 号院铜牛国际大厦 层; Party A: eFuture (Beijing) Information Technology Inc. 乙方: 邹红军] [经修订和重述的独家购买权协议 Amended and Restated Exclusive Option Agreement 本经修订和重述的独家购买权协议(下称 本协议 )由以下各方于 年 月 日在中华人民共和国(下称 中国 )北京签订: This Amended and Restated Exclusive Option Agreement (this “Agreement”) is executed by and among the following Parties as of April 13, 2015 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”): 甲方: 北京富基融通科技有限公司,一家依照中国法律设立和存在的外商独资公司,地址为北京市朝阳区光华路 号 号院铜牛国际大厦 层; Party A: 乙方: 张学军,一位中国公民,其身份证号码: ;及 Party B:] [经修订和重述的独家购买权协议 Amended and Restated Exclusive Option Agreement 本经修订和重述的独家购买权协议(下称 本协议 )由以下各方于 年 月 日在中华人民共和国(下称 中国 )北京签订: This Amended and Restated Exclusive Option Agreement (this “Agreement”) is executed by and among the following Parties as of April 13, 2015 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”): 甲方: 北京富基融通科技有限公司,一家依照中国法律设立和存在的外商独资公司,地址为北京市朝阳区光华路 号 号院铜牛国际大厦 层; Party A: 乙方: 邹红军,一位中国公民,其身份证号码: ;及 Party B:] [经修订和重述的独家业务合作协议 Amended and Restated Exclusive Business Cooperation Agreement 本经修订和重述的独家业务合作协议(下称“本协议”)由以下双方于 年 月 日在中华人民共和国(下称“中国”)北京市签署。 This Amended and Restated Exclusive Business Cooperation Agreement (this “Agreement”) is made and entered into by and between the following parties on April 13, 2015 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”). 甲方: 北京富基融通科技有限公司 地址: 北京市朝阳区光华路 号 号院铜牛国际大厦 层 Party A: eFuture (Beijing) Information] [经修订与重述的授权委托书 Amended and Restated Power of Attorney 本人于 年 月 日签发了一份《授权委托书》(“原授权委托书”),各方同意签署、接受和承认本授权委托书以修改原授权委托书的某些条款,且本授权委托书签署时即取代和代替原授权委托书。 I issued a Power of Attorney dated January 18, 2011 (the “Original Power of Attorney”,) and the parties now wish to amend certain provisions of the Original Power of Attorney by executing, accepting and acknowledging this Power of Attorney, which shall supersede and replace the Original Power of Attorney] [经修订与重述的授权委托书 Amended and Restated Power of Attorney 本人于 年 月 日签发了一份《授权委托书》(“原授权委托书”),各方同意签署、接受和承认本授权委托书以修改原授权委托书的某些条款,且本授权委托书签署时即取代和代替原授权委托书。 I issued a Power of Attorney dated January 18, 2011 (the “Original Power of Attorney”,) and the parties now wish to amend certain provisions of the Original Power of Attorney by executing, accepting and acknowledging this Power of Attorney, which shall supersede and replace the Original Power of Attorney] [借款合同 Loan Agreement 本借款合同(下称“本合同”)由以下双方于 年 月 日在中国北京签署: This Loan Agreement (the “Agreement”) is made and entered into by and between the Parties below as of April 13, 2015 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”): (1) 富基融通科技有限公司 号铜牛国际大厦 层; eFuture Information Technology Inc. (2) 张学军 。 Zhang Xuejun 贷款人和借款人以下各称为“一方”,统称为“双方”。 The Lender and the Borrower shall each] [借款合同 Loan Agreement 本借款合同(下称“本合同”)由以下双方于 年 月 日在中国北京签署: This Loan Agreement (the “Agreement”) is made and entered into by and between the Parties below as of April 13, 2015 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”): (1) 富基融通科技有限公司 一家依照开曼群岛法律设立和存在的公司,地址为北京市朝阳区光华路 号铜牛国际大厦 层; (2) eFuture Information Technology Inc. (3) 邹红军 。 Zou Hongjun 贷款人和借款人以下各称为“一方”,统称为“双方”。 The Lender and the Borrower] [SHARE PURCHASE AGREEMENT BY AND AMONGST EFUTURE INFORMATION TECHNOLOGY INC. AND BEIJING MYSTORE INTERNET SERVICE CO., LTD YANCHUN YAN JIANHUI WANG WEIQUAN REN PING YU ZENGQIANG LAN GAOPING XU DATED April 8, 2015 SHARE PURCHASE AGREEMENT THIS SHARE PURCHASE AGREEMENT EFUTURE INFORMATION TECHNOLOGY INC. YANCHUN YAN JIANHUI WANG WEIQUAN REN PING YU ZENGQIAN LAN GAOPING XU WHEREAS WHEREAS NOW, THEREFORE] [SUBSCRIPTION AGREEMENT THIS SUBSCRIPTION AGREEMENT EFUTURE INFORMATION TECHNOLOGY INC., WHEREAS such number of NOW, THEREFORE 1. Definitions “Closing Date” has the same meaning in the Share Purchase Agreement. Company “ Dollars $ “ Offering “ Party Parties “ Purchase Price “ 1 SEC “ Securities Act “ “ Shares “ Subscriber “ U.S. Person “ (i) (ii) (iii) any estate] [The following diagram illustrates our corporate structure, including our principal subsidiaries and consolidated affiliated entity as of the date of this annual report on Form 20-F:] [AND SECURITIESAND EXCHANGE COMMISSION RELEASE 34-46427 I, David Ren, certify that: (1) I have reviewed this Annual Report on Form 20-F of eFuture Holding Inc.; (2) Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances] [CERTIFICATION OF PRINCIPALFINANCIAL OFFICER AND SECURITIESAND EXCHANGE COMMISSION RELEASE 34-46427 I, Ping Yu, certify that: (1) I have reviewed this Annual Report on Form 20-F of eFuture Holding Inc.; (2) Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 (2) The information contained in the this report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of eFuture Holding Inc. Chief Executive Officer] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 (2) The information contained in the this report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of eFuture holding Inc. Ping Yu Chief Financial Officer (Principal Financial Officer)] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM Beijing, The People’s Republic of China April 29, 2016]

LONG [eLong] SC 13E3/A: eLong, Inc. May 2, 2016 Shareholders of eLong,

[eLong, Inc. May 2, 2016 Shareholders of eLong, Inc. Re: Notice of Extraordinary General Meeting of Shareholders Dear Shareholder: You are cordially invited to attend an extraordinary general meeting of shareholders of eLong, Inc. (the “Company”) to be held on May 30, 2016 at 10:00 a.m. (Beijing Time). The meeting will be held at Xingke Plaza, Tower B, Third Floor,] []

By | 2016-05-07T14:59:15+00:00 May 2nd, 2016|Categories: Chinese Stocks, LONG, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments

EFUT [eFuture] 20-F: Indicate the number of outstanding shares of each

[Indicate the number of outstanding shares of each of the issuer’s classes of capital or common stock as of the close of the period covered by the annual report: As of o x o x x o x o o Large accelerated filer o Accelerated filer x Non-accelerated filer x US GAAP o International Financial Reporting Standards as issued by] [经修订和重述的借款合同 Amended and Restated Loan Agreement 本经修订和重述的借款合同(下称“本合同”)由以下双方于 年 月 日在中国北京签署: This Amended and Restated Loan Agreement (the “Agreement”) is made and entered into by and between the Parties below as of April 13, 2015 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”): (1) 北京富基融通科技有限公司 号 号院铜牛国际大厦 层; eFuture (Beijing) Information Technology Inc. (2) 张学军 。 Zhang Xuejun] [经修订和重述的借款合同 Amended and Restated Loan Agreement 本经修订和重述的借款合同(下称“本合同”)由以下双方于 年 月 日在中国北京签署: This Amended and Restated Loan Agreement (the “Agreement”) is made and entered into by and between the Parties below as of April 13, 2015 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”): (1) 北京富基融通科技有限公司 号 号院铜牛国际大厦 层; eFuture (Beijing) Information Technology Inc. (2) 邹红军 。 Zou Hongjun] [经修订和重述的股权质押协议 Amended and Restated Equity Interest Pledge Agreement 本经修订和重述的股权质押协议(下称“本协议”)由下列各方于 年 月 日在中华人民共和国(下称“中国”)北京签订: This Amended and Restated Equity Interest Pledge Agreement (this “Agreement”) has been executed by and among the following parties on April 13, 2015 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”): 甲方: 北京富基融通科技有限公司 号 号院铜牛国际大厦 层; Party A: eFuture (Beijing) Information Technology Inc. 乙方: 张学军] [经修订和重述的股权质押协议 Amended and Restated Equity Interest Pledge Agreement 本经修订和重述的股权质押协议(下称“本协议”)由下列各方于 年 月 日在中华人民共和国(下称“中国”)北京签订: This Amended and Restated Equity Interest Pledge Agreement (this “Agreement”) has been executed by and among the following parties on April 13, 2015 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”): 甲方: 北京富基融通科技有限公司 号 号院铜牛国际大厦 层; Party A: eFuture (Beijing) Information Technology Inc. 乙方: 邹红军] [经修订和重述的独家购买权协议 Amended and Restated Exclusive Option Agreement 本经修订和重述的独家购买权协议(下称 本协议 )由以下各方于 年 月 日在中华人民共和国(下称 中国 )北京签订: This Amended and Restated Exclusive Option Agreement (this “Agreement”) is executed by and among the following Parties as of April 13, 2015 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”): 甲方: 北京富基融通科技有限公司,一家依照中国法律设立和存在的外商独资公司,地址为北京市朝阳区光华路 号 号院铜牛国际大厦 层; Party A: 乙方: 张学军,一位中国公民,其身份证号码: ;及 Party B:] [经修订和重述的独家购买权协议 Amended and Restated Exclusive Option Agreement 本经修订和重述的独家购买权协议(下称 本协议 )由以下各方于 年 月 日在中华人民共和国(下称 中国 )北京签订: This Amended and Restated Exclusive Option Agreement (this “Agreement”) is executed by and among the following Parties as of April 13, 2015 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”): 甲方: 北京富基融通科技有限公司,一家依照中国法律设立和存在的外商独资公司,地址为北京市朝阳区光华路 号 号院铜牛国际大厦 层; Party A: 乙方: 邹红军,一位中国公民,其身份证号码: ;及 Party B:] [经修订和重述的独家业务合作协议 Amended and Restated Exclusive Business Cooperation Agreement 本经修订和重述的独家业务合作协议(下称“本协议”)由以下双方于 年 月 日在中华人民共和国(下称“中国”)北京市签署。 This Amended and Restated Exclusive Business Cooperation Agreement (this “Agreement”) is made and entered into by and between the following parties on April 13, 2015 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”). 甲方: 北京富基融通科技有限公司 地址: 北京市朝阳区光华路 号 号院铜牛国际大厦 层 Party A: eFuture (Beijing) Information] [经修订与重述的授权委托书 Amended and Restated Power of Attorney 本人于 年 月 日签发了一份《授权委托书》(“原授权委托书”),各方同意签署、接受和承认本授权委托书以修改原授权委托书的某些条款,且本授权委托书签署时即取代和代替原授权委托书。 I issued a Power of Attorney dated January 18, 2011 (the “Original Power of Attorney”,) and the parties now wish to amend certain provisions of the Original Power of Attorney by executing, accepting and acknowledging this Power of Attorney, which shall supersede and replace the Original Power of Attorney] [经修订与重述的授权委托书 Amended and Restated Power of Attorney 本人于 年 月 日签发了一份《授权委托书》(“原授权委托书”),各方同意签署、接受和承认本授权委托书以修改原授权委托书的某些条款,且本授权委托书签署时即取代和代替原授权委托书。 I issued a Power of Attorney dated January 18, 2011 (the “Original Power of Attorney”,) and the parties now wish to amend certain provisions of the Original Power of Attorney by executing, accepting and acknowledging this Power of Attorney, which shall supersede and replace the Original Power of Attorney] [借款合同 Loan Agreement 本借款合同(下称“本合同”)由以下双方于 年 月 日在中国北京签署: This Loan Agreement (the “Agreement”) is made and entered into by and between the Parties below as of April 13, 2015 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”): (1) 富基融通科技有限公司 号铜牛国际大厦 层; eFuture Information Technology Inc. (2) 张学军 。 Zhang Xuejun 贷款人和借款人以下各称为“一方”,统称为“双方”。 The Lender and the Borrower shall each] [借款合同 Loan Agreement 本借款合同(下称“本合同”)由以下双方于 年 月 日在中国北京签署: This Loan Agreement (the “Agreement”) is made and entered into by and between the Parties below as of April 13, 2015 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”): (1) 富基融通科技有限公司 一家依照开曼群岛法律设立和存在的公司,地址为北京市朝阳区光华路 号铜牛国际大厦 层; (2) eFuture Information Technology Inc. (3) 邹红军 。 Zou Hongjun 贷款人和借款人以下各称为“一方”,统称为“双方”。 The Lender and the Borrower] [SHARE PURCHASE AGREEMENT BY AND AMONGST EFUTURE INFORMATION TECHNOLOGY INC. AND BEIJING MYSTORE INTERNET SERVICE CO., LTD YANCHUN YAN JIANHUI WANG WEIQUAN REN PING YU ZENGQIANG LAN GAOPING XU DATED April 8, 2015 SHARE PURCHASE AGREEMENT THIS SHARE PURCHASE AGREEMENT EFUTURE INFORMATION TECHNOLOGY INC. YANCHUN YAN JIANHUI WANG WEIQUAN REN PING YU ZENGQIAN LAN GAOPING XU WHEREAS WHEREAS NOW, THEREFORE] [SUBSCRIPTION AGREEMENT THIS SUBSCRIPTION AGREEMENT EFUTURE INFORMATION TECHNOLOGY INC., WHEREAS such number of NOW, THEREFORE 1. Definitions “Closing Date” has the same meaning in the Share Purchase Agreement. Company “ Dollars $ “ Offering “ Party Parties “ Purchase Price “ 1 SEC “ Securities Act “ “ Shares “ Subscriber “ U.S. Person “ (i) (ii) (iii) any estate] [The following diagram illustrates our corporate structure, including our principal subsidiaries and consolidated affiliated entity as of the date of this annual report on Form 20-F:] [AND SECURITIESAND EXCHANGE COMMISSION RELEASE 34-46427 I, David Ren, certify that: (1) I have reviewed this Annual Report on Form 20-F of eFuture Holding Inc.; (2) Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances] [CERTIFICATION OF PRINCIPALFINANCIAL OFFICER AND SECURITIESAND EXCHANGE COMMISSION RELEASE 34-46427 I, Ping Yu, certify that: (1) I have reviewed this Annual Report on Form 20-F of eFuture Holding Inc.; (2) Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 (2) The information contained in the this report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of eFuture Holding Inc. Chief Executive Officer] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 (2) The information contained in the this report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of eFuture holding Inc. Ping Yu Chief Financial Officer (Principal Financial Officer)] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM Beijing, The People’s Republic of China April 29, 2016]

Skip to toolbar