CCCR [China Commercial Credit] CORRESP: June 26, 2013 VIA EMAIL AND MAIL Michael

[June 26, 2013 VIA EMAIL AND MAIL Michael R. Clampitt, Senior Attorney Division of Corporation Finance 100 F Street, N.E. Re: China Commercial Credit, Inc. Registration Statement on Form S-1 Submitted June 7, 2013 File No. 333-189186 Dear Mr. Clampitt: “Company” “we” “our” “us” “CCC” “Staff” “SEC” “Form S-1” “Amendment No. 1” China Commercial Credit, Inc. (the Form S-1 General]

By | 2016-03-24T06:53:23+00:00 June 26th, 2013|Categories: CCCR, Chinese Stocks, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments

BORN [CHINA NEW BORUN] CORRESP: June 26, 2013 Ms. Tia L. Jenkins Senior

[June 26, 2013 Ms. Tia L. Jenkins Senior Assistant Chief Accountant Office of Beverages, Apparel and Mining Division of Corporation Finance Re: China New Borun Corporation Form 20-F for Fiscal Year Ended December 31, 2012 Filed April 24, 2013 Correspondence submitted May 14, 2013 File No. 001-34754 Dear Ms. Jenkins: I refer to your letter dated June 14, 2013, relating]

By | 2016-04-02T14:06:17+00:00 June 26th, 2013|Categories: BORN, Chinese Stocks, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments

ATAI [ATA] 20-F: (Original Filing)

[None Indicate the number of outstanding shares of each of the issuer’s classes of capital or common stock as of the close of the period covered by the annual report: 46,000,312 common shares. o Yes x No o Yes x No x Yes o No x Yes o No Large accelerated filer o Accelerated filer x Non-accelerated filer o U.S.] [2.4 REGISTRATION RIGHTS EXTENSION AGREEMENT Agreement Effective Date Company SAIF Parties Party THIS REGISTRATION RIGHTS EXTENSION AGREEMENT (this “ RECITALS Shareholders Agreement WHEREAS, the Company, SAIF and certain other shareholders of the Company were parties to a Shareholders Agreement dated November 10, 2006 (the “ WHEREAS the Company and SAIF have agreed to enter into this agreement to provide SAIF] [Power of Attorney Authorizing Party: Xiaofeng Ma Personal ID #: Address: Authorized Party: ATA Learning (Beijing) Inc. Address: Telephone: Facsimile: ATA Learning I, Xiaofeng Ma, a PRC citizen, hereby irrevocably authorize ATA Learning (Beijing) Inc. (hereinafter, “ Designees Authorized Party ATA Online Exercising any and all of my voting rights in the capacity of a shareholder of ATA Online (Beijing)] [Power of Attorney Authorizing Party: Lin Wang Personal ID #: Address: Authorized Party: ATA Learning (Beijing) Inc. Address: Telephone: Facsimile: ATA Learning I, Lin Wang, a PRC citizen, hereby irrevocably authorize ATA Learning (Beijing) Inc. (hereinafter, “ Designees Authorized Party ATA Online Exercising any and all of my voting rights in the capacity of a shareholder of ATA Online (Beijing)] [CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED Service Agreement for 2013 Securities Practitioner Qualification Exams Party A: Securities Association of China Address: 2 nd Floor, B Tower, Fukai Plaza, 19 Jinrong Street, Xicheng District, Beijing Party B: ATA Testing Authority (Beijing) Limited (“ATA”) Address: 16th Floor, E Tower, No. 6 Gongyuan West Street, Jianguomennei, Beijing Securities Association of China is the holder of Securities] [Certification by the Chief Executive Officer I, Kevin Xiaofeng Ma, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of ATA Inc. (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [Certification by the Chief Financial Officer I, Benson Tsang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of ATA Inc. (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the] [Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 Kevin Xiaofeng Ma Chief Executive Officer EX-13.1 8 a12-27732_1ex13d1.htm EX-13.1] [Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 Benson Tsang Chief Financial Officer EX-13.2 9 a12-27732_1ex13d2.htm EX-13.2] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm The Board of Directors ATA Inc. We consent to the incorporation by reference in the registration statement (No. 333-182258) on Form S-8 of ATA Inc. of our reports dated June 26, 2013, with respect to the consolidated balance sheets of ATA Inc. as of March 31, 2013 and 2012, and the related consolidated] [JINCHENG TONGDA & NEAL 10th Floor, China World Tower, No.1 JianguoMenwai Avenue, Beijing 100004, China Tel : (86-10) 5706-8585 Fax : (86-10) 6518-5057, 8515-0267 June 26, 2013 ATA Inc. 8th Floor, Tower E 6 Gongyuan West Street, Jian Guo Men Nei Beijing 100005, China Ladies and Gentlemen: We hereby consent to the use of our name under “Key Information —] [JINCHENG TONGDA & NEAL 10th Floor, China World Tower, No.1 JianguoMenwai Avenue, Beijing 100004, China Tel : (86-10) 5706-8585 Fax : (86-10) 6518-5057, 8515-0267 ATA Inc. 8th Floor, Tower E 6 Gongyuan West Street, Jian Guo Men Nei Beijing 100005, China Re: ATA Inc. June 26, 2013 Dear Sirs, PRC We are qualified lawyers of the People’s Republic of China]

By | 2016-04-03T09:55:33+00:00 June 26th, 2013|Categories: ATAI, Chinese Stocks, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments

ATAI [ATA] 20-F: None Indicate the number of outstanding shares of

[None Indicate the number of outstanding shares of each of the issuer’s classes of capital or common stock as of the close of the period covered by the annual report: 46,000,312 common shares. o Yes x No o Yes x No x Yes o No x Yes o No Large accelerated filer o Accelerated filer x Non-accelerated filer o U.S.] [2.4 REGISTRATION RIGHTS EXTENSION AGREEMENT Agreement Effective Date Company SAIF Parties Party THIS REGISTRATION RIGHTS EXTENSION AGREEMENT (this “ RECITALS Shareholders Agreement WHEREAS, the Company, SAIF and certain other shareholders of the Company were parties to a Shareholders Agreement dated November 10, 2006 (the “ WHEREAS the Company and SAIF have agreed to enter into this agreement to provide SAIF] [Power of Attorney Authorizing Party: Xiaofeng Ma Personal ID #: Address: Authorized Party: ATA Learning (Beijing) Inc. Address: Telephone: Facsimile: ATA Learning I, Xiaofeng Ma, a PRC citizen, hereby irrevocably authorize ATA Learning (Beijing) Inc. (hereinafter, “ Designees Authorized Party ATA Online Exercising any and all of my voting rights in the capacity of a shareholder of ATA Online (Beijing)] [Power of Attorney Authorizing Party: Lin Wang Personal ID #: Address: Authorized Party: ATA Learning (Beijing) Inc. Address: Telephone: Facsimile: ATA Learning I, Lin Wang, a PRC citizen, hereby irrevocably authorize ATA Learning (Beijing) Inc. (hereinafter, “ Designees Authorized Party ATA Online Exercising any and all of my voting rights in the capacity of a shareholder of ATA Online (Beijing)] [CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED Service Agreement for 2013 Securities Practitioner Qualification Exams Party A: Securities Association of China Address: 2 nd Floor, B Tower, Fukai Plaza, 19 Jinrong Street, Xicheng District, Beijing Party B: ATA Testing Authority (Beijing) Limited (“ATA”) Address: 16th Floor, E Tower, No. 6 Gongyuan West Street, Jianguomennei, Beijing Securities Association of China is the holder of Securities] [Certification by the Chief Executive Officer I, Kevin Xiaofeng Ma, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of ATA Inc. (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [Certification by the Chief Financial Officer I, Benson Tsang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of ATA Inc. (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the] [Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 Kevin Xiaofeng Ma Chief Executive Officer EX-13.1 8 a12-27732_1ex13d1.htm EX-13.1] [Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 Benson Tsang Chief Financial Officer EX-13.2 9 a12-27732_1ex13d2.htm EX-13.2] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm The Board of Directors ATA Inc. We consent to the incorporation by reference in the registration statement (No. 333-182258) on Form S-8 of ATA Inc. of our reports dated June 26, 2013, with respect to the consolidated balance sheets of ATA Inc. as of March 31, 2013 and 2012, and the related consolidated] [JINCHENG TONGDA & NEAL 10th Floor, China World Tower, No.1 JianguoMenwai Avenue, Beijing 100004, China Tel : (86-10) 5706-8585 Fax : (86-10) 6518-5057, 8515-0267 June 26, 2013 ATA Inc. 8th Floor, Tower E 6 Gongyuan West Street, Jian Guo Men Nei Beijing 100005, China Ladies and Gentlemen: We hereby consent to the use of our name under “Key Information —] [JINCHENG TONGDA & NEAL 10th Floor, China World Tower, No.1 JianguoMenwai Avenue, Beijing 100004, China Tel : (86-10) 5706-8585 Fax : (86-10) 6518-5057, 8515-0267 ATA Inc. 8th Floor, Tower E 6 Gongyuan West Street, Jian Guo Men Nei Beijing 100005, China Re: ATA Inc. June 26, 2013 Dear Sirs, PRC We are qualified lawyers of the People’s Republic of China]

By | 2016-04-03T09:56:54+00:00 June 26th, 2013|Categories: ATAI, Chinese Stocks, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments

GIGM [GIGAMEDIA] 6-K: (Original Filing)

[For further information contact: Brad Miller, Investor Relations Director Country/City Code 8862 Tel: 2656-8016 brad.miller@gigamedia.com.tw GigaMedia Launching New Casino Products, Increasing Focus on Social Casino Games Multi-platform offerings to target the highest-spending social games players in Asia – the world’s largest mobile games market TAIPEI, Taiwan, June 25, 2013 – GigaMedia Limited (NASDAQ: GIGM) announced today the scheduled launch of]

GIGM [GIGAMEDIA] 6-K: For further information contact: Brad Miller, Investor Relations

[For further information contact: Brad Miller, Investor Relations Director Country/City Code 8862 Tel: 2656-8016 brad.miller@gigamedia.com.tw GigaMedia Launching New Casino Products, Increasing Focus on Social Casino Games Multi-platform offerings to target the highest-spending social games players in Asia – the world’s largest mobile games market TAIPEI, Taiwan, June 25, 2013 – GigaMedia Limited (NASDAQ: GIGM) announced today the scheduled launch of]

Skip to toolbar