[Executionpy LOCK-UPREEMENT amongR CHINA HEALTHCARE INVESTMENT LIMITED andMPANY LIMITED Golden Meditech STEM CELL (BVI) and LIMITED Golden MeditechS ________________________________ted April 12, 2012 ________________________________ Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison Solicitors and International Lawyers 12th Floor, Hong Kong Club Building 3A Chater Road Central Hong Kong]
[FORM 20-F (Mark One) o OR x OR o For the transition period from to OR o Date of event requiring this shell company report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51job, Inc. N/A Cayman Islands (Jurisdiction of incorporation or organization) Building 3 No. 1387, Zhang Dong] [August 15, 2000 51net.com Inc . and Qianjin Network Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. Domain Name License Agreement PRC Beijing Table of Contents ARTICLE I LICENSE 3 ARTICLE II LICENSE FEES 3] [List of Subsidiaries of 51job, Inc. 51net.com Inc. 51net HR 51net Beijing Wang Jin Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. Qianjin Network Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. Shanghai Qianjin Advertising Co., Ltd. Wuhan Mei Hao Qian Cheng Advertising Co., Ltd. Hangzhou Meijin Advertising Co., Ltd. Kunming Mei Hao Qian Cheng Advertising Co., Ltd. Ningbo Qianjin Culture Advertising Co., Ltd. Shanghai Cheng] [CERTIFICATION BY THE CHIEF EXECUTIVE OFFICER I, Rick Yan, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of 51job, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [CERTIFICATION BY THE CHIEF FINANCIAL OFFICER I, Kathleen Chien, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of 51job, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [CERTIFICATION BY THE CHIEF EXECUTIVE OFFICER (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material aspects, the financial condition and results of operations of the Company. Rick Yan President and Chief Executive Officer EX-13.1 6 a12-2039_1ex13d1.htm EX-13.1] [CERTIFICATION BY THE CHIEF FINANCIAL OFFICER (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material aspects, the financial condition and results of operations of the Company. April 12, 2012 Kathleen Chien Chief Operating Officer and Acting Chief Financial Officer EX-13.2 7 a12-2039_1ex13d2.htm EX-13.2] [[Maples and Calder letterhead] Our ref CGW\303788\5185858v1 Direct tel +852 3690 7477 Email carrie.wong@maplesandcalder.com 51job, Inc. Building 3, No. 1387, Zhang Dong Road Shanghai 201203 Peoples Republic of China 12 April 2012 Dear Sir Re: 51job, Inc. Company We have acted as legal advisors as to the laws of the Cayman Islands to 51job, Inc., an exempted limited liability company] [[Jun He Law Offices letterhead] April 12, 2012 51job, Inc. Building 3 No. 1387, Zhang Dong Road Shanghai 201203, Peoples Republic of China Dear Sirs, Yours faithfully, Jun He Law Offices EX-15.2 9 a12-2039_1ex15d2.htm EX-15.2] [[PricewaterhouseCoopers Zhong Tian CPAs Limited Company letterhead] CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We hereby consent to the incorporation by reference in these Registration Statements on Form S-8 (No. 333-162976, No. 333-139596, No. 333-124838 and No. 333-179526) of 51job, Inc. of our report dated April 12, 2012 relating to the consolidated financial statements, financial statement schedule and the effectiveness]
[Executionpy LOCK-UPREEMENT amongR CHINA HEALTHCARE INVESTMENT LIMITED andMPANY LIMITED Golden Meditech STEM CELL (BVI) and LIMITED Golden MeditechS ________________________________ted April 12, 2012 ________________________________ Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison Solicitors and International Lawyers 12th Floor, Hong Kong Club Building 3A Chater Road Central Hong Kong]
[None (Title of Class) Indicate the number of outstanding shares of each of the issuers classes of capital or common stock as of the close of the period covered by the annual report. 54,773,961 common shares as of December 31, 2011 Yes o No x Yes o No x Yes x No o Yes x No o Large accelerated filer] [SINOVAC BIOTECH LTD. ANTIGUA AND BARBUDA The International Business Corporations Act, 1982 No. 28 of 1982 Cap. 222 Vol. 5 of the Revised Laws of Antigua 1992 Edition A Company Limited by Shares ARTICLES OF INCORPORATION OF SINOVAC BIOTECH LTD. Amended on March 21, 2006 ARTICLE I. NAME The name of the Corporation is SINOVAC BIOTECH LTD. ARTICLE II. REGISTERED] [List of Subsidiaries 1. Sinovac Biotech (Hong Kong) Ltd., a Hong Kong company 2. Tangshan Yian Biological Engineering Co., Ltd., a PRC company 3. Sinovac Biotech Co., Ltd., a PRC company 4. Sinovac Research and Development Co., Ltd. (formerly known as Beijing Sinovac Biological Technology Co., Ltd.), a PRC company 5. Sinovac (Dalian) Vaccine Technology Co., Ltd., a PRC company] [Certification by the Chief Executive Officer I, Weidong Yin, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Sinovac Biotech Ltd. (the Company); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [Certification by the Chief Financial Officer I, Nan Wang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Sinovac Biotech Ltd. (the Company); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [Certification by the Chief Executive Officer 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. EX-13.1 6 a12-6625_1ex13d1.htm EX-13.1] [Certification by the Chief Financial Officer 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. EX-13.2 7 a12-6625_1ex13d2.htm EX-13.2] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We consent to the incorporation by reference in the Registration Statement (Form S-8 No. 333-161827) pertaining to the 2003 Stock Option Plan of Sinovac Biotech Ltd., of our reports dated April 12, 2012, with respect to the consolidated financial statements of Sinovac Biotech Ltd. and the effectiveness of internal control over financial reporting]
[Execution VersionNVERTIBLE NOTE PURCHASE among CHINARD BLOODRPORATION andR CHINA HEALTHCARE INVESTMENT LIMITEDted April 12, 2012 Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison Solicitors and International Lawyers 12th Floor, Hong Kong Club Building 3A Chater Road Central Hong Kong TABLE OFNTENTS Page Section 1 2 Section 2] [Chinard Bloodrporation Announces Investment byR Hong Kong and Beijing, 12 April 2012 Chinard Bloodrporation (CCBC) (NYSE:) and Kohlberg Kravis Roberts & L.P. (together with its affiliates, "KKR") announced that they have entered intoreements under whichR China Growth Fund L.P., a China focused investment fund managed byR, is expected to invest $65 million into CCBC, the]
[TABLE OF CONTENTS DESCRIPTION PAGE 4 INTRODUCTION 6 CURRENCIES AND EXCHANGE RATES 6 PART I Item 1 Identity of Directors, Senior Management and Advisers 7 Item 2 Offer Statistics and Expected Timetable 7 Item 3 Key Information 7 Item 3.A Selected Financial Data 7 Item 3.B Capitalization and Indebtedness 8 Item 3.C Reasons for the Offer and Use of Proceeds] [] [Loan No.: 201180071475 Entrusted Loan Contract Trustee: Bank of Weifang Trustor: Fuwei Films (Shandong) Co., Ltd. Loan No.: 201180071475 Entrusted Loan Contract Party A: Fuwei Films (Shandong) Co., Ltd. Party B: Bank of Weifang Party C: Weifang High-Tech Investment Co., Ltd. In order to utilize its own fund more efficiently, Party A entrusted Party B to advance a loan to] [I, Xiaoan He, certify that: 1. 2. Based on my knowledge, this annual report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with respect to the period covered by this annual report;] [CERTIFICATION BY PRINCIPAL FINANCIAL OFFICER I, Xiuyong Zhang, certify that: 1. 2. Based on my knowledge, this annual report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with respect to the period] [(1) (2) The information contained in the report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. April 12, 2012 Xiaoan He Chief Executive Officer Xiuyong Zhang Chief Financial Officer]
[Page 1 CERTAINNVENTIONS 1 PART I 3 IDENTITY OF DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT ANDVISERS ITEM1. 3 OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE ITEM2. 3 KEY INFORMATION ITEM3. 3 3.A. Selected Financialta 3 3.B.pitalization and Indebtedness 5 3.C. Reason for the Offer and Use of Proceeds 5 3.D. Risk Factors] [STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">Contract No.: Laborntract Hanting Xingkong (Shanghai) Hotel Management Party A (Employer): Party B (Employee): 1 of 7 Notice of Laborntract Terms andnditions Dear Employee: (month) (date) (year) 2 of 7 Body Text of Laborntract the Labor Law of the Peoples Republic of China, the Laborntract Law of the Peoples Republic of China] [STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">Appendix IV: 16122000046 No.: Fixedsets Loanntract 2012 STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">( 1 Lender: Industrial andmmercial Bank of China Limited Shanghaiohejing Development Zone Branch Li Yuchang Cheng Jiamin Person in charge: No.900 Yishan Road, Xuhui District, Shanghai 200233 STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">Domicile (address): 54235423 64956495] [List of Subsidiaries STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2"> Directly-Owned Subsidiaries: Shanghai HanTing Hotel Management, (PRC) STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">HanTing Xingkong (Shanghai) Hotel Management (PRC) Yiju (Shanghai) Hotel Management (PRC) HanTing (Tianjin) Investmentnsulting (PRC) STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">China Lodgings (HK) Limited (Hong Kong)] [STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2"> Section302 of therbanes-Oxley Act I, Qi Ji, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Lodging, Limited; 2. Based on my knowledge, this report does notntain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements] [STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2"> Section302 of therbanes-Oxley-Act I, Min (Jenny) Zhang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Lodging, Limited; 2. Based on my knowledge, this report does notntain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements] [906 Certification STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2"> April 12, 2012 Qi Ji, the Chief Executive Officer of thempany, and Min (Jenny) Zhang, the Chief Financial Officer of thempany, each certifies that, to the best of his or her knowledge: 1. the Report fullymplies with the requirements of Section13(a) or 15(d) of the Exchange Act; and] [STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM Wensent to theorporation by reference in Registration Statement No.333-166179 on Form S-8 of our reportsted April12, 2012, relating to the financial statements and financial statementhedules of China Lodging, Limited, and the effectiveness of China Lodging, Limiteds internalntrol over financial reporting, appearing in this Annual Report]
[TABLE OF CONTENTS DESCRIPTION PAGE 4 INTRODUCTION 6 CURRENCIES AND EXCHANGE RATES 6 PART I Item 1 Identity of Directors, Senior Management and Advisers 7 Item 2 Offer Statistics and Expected Timetable 7 Item 3 Key Information 7 Item 3.A Selected Financial Data 7 Item 3.B Capitalization and Indebtedness 8 Item 3.C Reasons for the Offer and Use of Proceeds] [] [Loan No.: 201180071475 Entrusted Loan Contract Trustee: Bank of Weifang Trustor: Fuwei Films (Shandong) Co., Ltd. Loan No.: 201180071475 Entrusted Loan Contract Party A: Fuwei Films (Shandong) Co., Ltd. Party B: Bank of Weifang Party C: Weifang High-Tech Investment Co., Ltd. In order to utilize its own fund more efficiently, Party A entrusted Party B to advance a loan to] [I, Xiaoan He, certify that: 1. 2. Based on my knowledge, this annual report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with respect to the period covered by this annual report;] [CERTIFICATION BY PRINCIPAL FINANCIAL OFFICER I, Xiuyong Zhang, certify that: 1. 2. Based on my knowledge, this annual report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with respect to the period] [(1) (2) The information contained in the report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. April 12, 2012 Xiaoan He Chief Executive Officer Xiuyong Zhang Chief Financial Officer]
[Contact for Media and Investors: Brandi Piacente Investor Relations brandi@corp.netease.com Tel: (+1) 212-481-2050 NetEase.com,Inc. Announces Corporate Name Change to NetEase,Inc. BEIJING, March29, 2012 /PRNewswire-Asia-FirstCall/ NetEase.com,Inc. (NASDAQ: NTES), one of Chinas leading Internet and online game services providers, today announced that it has received shareholder approval at the Companys extraordinary general meeting of shareholders (EGM) to]
[Contact for Media and Investors: Brandi Piacente Investor Relations brandi@corp.netease.com Tel: (+1) 212-481-2050 NetEase.com,Inc. Announces Corporate Name Change to NetEase,Inc. BEIJING, March29, 2012 /PRNewswire-Asia-FirstCall/ NetEase.com,Inc. (NASDAQ: NTES), one of Chinas leading Internet and online game services providers, today announced that it has received shareholder approval at the Companys extraordinary general meeting of shareholders (EGM) to]
