JOBS [51JOB] 20-F: (Original Filing)

[FORM 20-F (Mark One) o OR x OR o OR o Date of event requiring this shell company report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51job, Inc. N/A Cayman Islands (Jurisdiction of incorporation or organization) Building 3 No. 1387, Zhang Dong Road Shanghai 201203 People’s Republic of] [List of Subsidiaries and Affiliated Entities of 51job, Inc. Name Jurisdiction of 51net Beijing Cayman Islands 51net HR Cayman Islands 51net.com Inc. British Virgin Islands Beijing Qian Cheng Si Jin Advertising Co., Ltd. PRC Beijing Run An Information Consultancy Co., Ltd. PRC Beijing Zhiding Youyuan Management Consulting Co., Ltd. PRC Qian Cheng Wu You Network Information Technology (Beijing) Co., Ltd.] [CERTIFICATION BY THE CHIEF EXECUTIVE OFFICER I, Rick Yan, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of 51job, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [CERTIFICATION BY THE CHIEF FINANCIAL OFFICER I, Kathleen Chien, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of 51job, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [CERTIFICATION BY THE CHIEF EXECUTIVE OFFICER (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material aspects, the financial condition and results of operations of the Company. Rick Yan President and Chief Executive Officer EX-13.1 5 a15-24952_1ex13d1.htm EX-13.1] [CERTIFICATION BY THE CHIEF FINANCIAL OFFICER (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material aspects, the financial condition and results of operations of the Company. Kathleen Chien Chief Operating Officer and Acting Chief Financial Officer EX-13.2 6 a15-24952_1ex13d2.htm EX-13.2] [[Maples and Calder letterhead] Our ref 51job, Inc. Building 3, No. 1387, Zhang Dong Road Shanghai 201203 People’s Republic of China 31 March Dear Sir Re: 51job, Inc. We have acted as legal advisors as to the laws of the Cayman Islands to 51job, Inc., an exempted limited liability company incorporated in the Cayman Islands (the Company We hereby consent] [[Jun He Law Offices letterhead] March 31, 2016 51job, Inc. Building 3 No. 1387, Zhang Dong Road Shanghai 201203, People’s Republic of China Dear Sirs, Yours faithfully, Jun He Law Offices EX-15.2 8 a15-24952_1ex15d2.htm EX-15.2] [[PricewaterhouseCoopers Zhong Tian LLP letterhead] C onsent of Independent Registered Public Accounting Firm We hereby consent to the incorporation by reference in th Shanghai, the People March 31, 2016 EX-15.3 9 a15-24952_1ex15d3.htm EX-15.3]

By | 2016-04-01T03:47:01+00:00 March 31st, 2016|Categories: Chinese Stocks, JOBS, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

JOBS [51JOB] 20-F: FORM 20-F (Mark One) o OR x OR

[FORM 20-F (Mark One) o OR x OR o OR o Date of event requiring this shell company report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51job, Inc. N/A Cayman Islands (Jurisdiction of incorporation or organization) Building 3 No. 1387, Zhang Dong Road Shanghai 201203 People’s Republic of] [List of Subsidiaries and Affiliated Entities of 51job, Inc. Name Jurisdiction of 51net Beijing Cayman Islands 51net HR Cayman Islands 51net.com Inc. British Virgin Islands Beijing Qian Cheng Si Jin Advertising Co., Ltd. PRC Beijing Run An Information Consultancy Co., Ltd. PRC Beijing Zhiding Youyuan Management Consulting Co., Ltd. PRC Qian Cheng Wu You Network Information Technology (Beijing) Co., Ltd.] [CERTIFICATION BY THE CHIEF EXECUTIVE OFFICER I, Rick Yan, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of 51job, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [CERTIFICATION BY THE CHIEF FINANCIAL OFFICER I, Kathleen Chien, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of 51job, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [CERTIFICATION BY THE CHIEF EXECUTIVE OFFICER (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material aspects, the financial condition and results of operations of the Company. Rick Yan President and Chief Executive Officer EX-13.1 5 a15-24952_1ex13d1.htm EX-13.1] [CERTIFICATION BY THE CHIEF FINANCIAL OFFICER (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material aspects, the financial condition and results of operations of the Company. Kathleen Chien Chief Operating Officer and Acting Chief Financial Officer EX-13.2 6 a15-24952_1ex13d2.htm EX-13.2] [[Maples and Calder letterhead] Our ref 51job, Inc. Building 3, No. 1387, Zhang Dong Road Shanghai 201203 People’s Republic of China 31 March Dear Sir Re: 51job, Inc. We have acted as legal advisors as to the laws of the Cayman Islands to 51job, Inc., an exempted limited liability company incorporated in the Cayman Islands (the Company We hereby consent] [[Jun He Law Offices letterhead] March 31, 2016 51job, Inc. Building 3 No. 1387, Zhang Dong Road Shanghai 201203, People’s Republic of China Dear Sirs, Yours faithfully, Jun He Law Offices EX-15.2 8 a15-24952_1ex15d2.htm EX-15.2] [[PricewaterhouseCoopers Zhong Tian LLP letterhead] C onsent of Independent Registered Public Accounting Firm We hereby consent to the incorporation by reference in th Shanghai, the People March 31, 2016 EX-15.3 9 a15-24952_1ex15d3.htm EX-15.3]

By | 2016-04-01T03:48:10+00:00 March 31st, 2016|Categories: Chinese Stocks, JOBS, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

XIN [Xinyuan Real Estate] 20-F: (Original Filing)

[Table of Contents Page Introduction 1] [Xinyuan Real Estate Co., Ltd. List of Subsidiaries as of March 15, 2016* Company Name Jurisdiction of Incorporation Xinyuan Real Estate, Ltd. Cayman Islands Xinyuan International Property Investment Co., Ltd. Cayman Islands Xinyuan International (HK) Property Investment Co., Limited Hong Kong XIN Development Group International Inc. South Glory International Ltd. Hong Kong Victory Good Development Ltd. Hong Kong Elite Quest] [1 I have reviewed this Annual Report on Form 20-F of Xinyuan Real Estate Co., Ltd.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with] [I, Huaiyu Liu, certify that: 1 I have reviewed this Annual Report on Form 20-F of Xinyuan Real Estate Co., Ltd.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements] [CERTIFICATION OF CHIEF EXECUTIVE OFFICER Xinqi Wang Chief Executive Officer] [CERTIFICATION OF CHIEF EXECUTIVE OFFICER Huaiyu Liu Chief Financial Officer (Principal Financial Officer)] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We consent to the incorporation by reference in the following Registration Statements: (1) Registration Statement and related Prospectus (Form F-3 No. 333-192046) of Xinyuan Real Estate Co., Ltd., (2) Registration Statement (Form S-8 No. 333-152637) pertaining to the Xinyuan Real Estate Co., Ltd. 2007 Equity Incentive Plan and the Xinyuan Real Estate Co.,]

By | 2016-04-02T20:56:46+00:00 March 30th, 2016|Categories: Chinese Stocks, SEC Original, XIN|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

XIN [Xinyuan Real Estate] 20-F: Table of Contents Page Introduction 1

[Table of Contents Page Introduction 1] [Xinyuan Real Estate Co., Ltd. List of Subsidiaries as of March 15, 2016* Company Name Jurisdiction of Incorporation Xinyuan Real Estate, Ltd. Cayman Islands Xinyuan International Property Investment Co., Ltd. Cayman Islands Xinyuan International (HK) Property Investment Co., Limited Hong Kong XIN Development Group International Inc. South Glory International Ltd. Hong Kong Victory Good Development Ltd. Hong Kong Elite Quest] [1 I have reviewed this Annual Report on Form 20-F of Xinyuan Real Estate Co., Ltd.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with] [I, Huaiyu Liu, certify that: 1 I have reviewed this Annual Report on Form 20-F of Xinyuan Real Estate Co., Ltd.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements] [CERTIFICATION OF CHIEF EXECUTIVE OFFICER Xinqi Wang Chief Executive Officer] [CERTIFICATION OF CHIEF EXECUTIVE OFFICER Huaiyu Liu Chief Financial Officer (Principal Financial Officer)] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We consent to the incorporation by reference in the following Registration Statements: (1) Registration Statement and related Prospectus (Form F-3 No. 333-192046) of Xinyuan Real Estate Co., Ltd., (2) Registration Statement (Form S-8 No. 333-152637) pertaining to the Xinyuan Real Estate Co., Ltd. 2007 Equity Incentive Plan and the Xinyuan Real Estate Co.,]

By | 2016-04-02T20:58:34+00:00 March 30th, 2016|Categories: Chinese Stocks, Webplus ver, XIN|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

AUO [AU OPTRONICS] 20-F: (Original Filing)

[Title of each class Name of each exchange on which registered Common Shares of par value NT$10.00 each * Indicate the number of outstanding shares of each of the issuer’s classes of capital or common stock as of the close of the period covered by the annual report 9,624,245,115 Common Shares. x ¨ ¨ x x ¨ ¨ ¨] [1.1 Articles of Incorporation Articles of Incorporation Article 1 The Company is incorporated, registered and organized as a company limited by shares and permanently existing in accordance with the Company Act of the Republic of China (the “Company Act”) and the Company’s English name is AU Optronics Corp. Article 2 The scope of business of the Company shall be as] [List of Subsidiaries AU Optronics Corp., a corporation organized under the laws of the Republic of China, has 53 subsidiaries as of December 31, 2015: 1. AU Optronics (L) Corp., a corporation organized under the laws of Malaysia; 2. 3. AU Optronics Corporation Japan, a corporation organized under the laws of Japan; 4. AU Optronics Europe B.V., a corporation organized] [Certification I, Shuang-Lang (Paul) Peng, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of AU Optronics Corp.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements] [Certification I, Benjamin Tseng, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of AU Optronics Corp.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were] [906 Certification 100 F Street, N.E. Ladies and Gentlemen: Shuang-Lang (Paul) Peng, the Chairman and Chief Executive Officer of AU Optronics Corp., certifies that, to the best of his knowledge: 1. the Report fully complies with the requirements of Section 13(a) or 15(d) of the Exchange Act; and 2. the information contained in the Report fairly presents, in all material] [906 Certification 100 F Street, N.E. Ladies and Gentlemen: Benjamin Tseng, the Chief Financial Officer of AU Optronics Corp., certifies that, to the best of his knowledge: 1. the Report fully complies with the requirements of Section 13(a) or 15(d) of the Exchange Act; and 2. the information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm The Board of Directors AU Optronics Corp. We consent to the incorporation by reference in the registration statement (No.333-188283) on Form F-3 of AU Optronics Corp. of our reports dated March 10, 2016 with respect to the consolidated statements of financial position of AU Optronics Corp. and subsidiaries as of December 31, 2015]

By | 2016-03-22T04:18:23+00:00 March 21st, 2016|Categories: AUO, Chinese Stocks, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

AUO [AU OPTRONICS] 20-F: Title of each class Name of each exchange

[Title of each class Name of each exchange on which registered Common Shares of par value NT$10.00 each * Indicate the number of outstanding shares of each of the issuer’s classes of capital or common stock as of the close of the period covered by the annual report 9,624,245,115 Common Shares. x ¨ ¨ x x ¨ ¨ ¨] [1.1 Articles of Incorporation Articles of Incorporation Article 1 The Company is incorporated, registered and organized as a company limited by shares and permanently existing in accordance with the Company Act of the Republic of China (the “Company Act”) and the Company’s English name is AU Optronics Corp. Article 2 The scope of business of the Company shall be as] [List of Subsidiaries AU Optronics Corp., a corporation organized under the laws of the Republic of China, has 53 subsidiaries as of December 31, 2015: 1. AU Optronics (L) Corp., a corporation organized under the laws of Malaysia; 2. 3. AU Optronics Corporation Japan, a corporation organized under the laws of Japan; 4. AU Optronics Europe B.V., a corporation organized] [Certification I, Shuang-Lang (Paul) Peng, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of AU Optronics Corp.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements] [Certification I, Benjamin Tseng, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of AU Optronics Corp.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were] [906 Certification 100 F Street, N.E. Ladies and Gentlemen: Shuang-Lang (Paul) Peng, the Chairman and Chief Executive Officer of AU Optronics Corp., certifies that, to the best of his knowledge: 1. the Report fully complies with the requirements of Section 13(a) or 15(d) of the Exchange Act; and 2. the information contained in the Report fairly presents, in all material] [906 Certification 100 F Street, N.E. Ladies and Gentlemen: Benjamin Tseng, the Chief Financial Officer of AU Optronics Corp., certifies that, to the best of his knowledge: 1. the Report fully complies with the requirements of Section 13(a) or 15(d) of the Exchange Act; and 2. the information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm The Board of Directors AU Optronics Corp. We consent to the incorporation by reference in the registration statement (No.333-188283) on Form F-3 of AU Optronics Corp. of our reports dated March 10, 2016 with respect to the consolidated statements of financial position of AU Optronics Corp. and subsidiaries as of December 31, 2015]

By | 2016-03-22T04:19:44+00:00 March 21st, 2016|Categories: AUO, Chinese Stocks, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

ATHM [Autohome] 20-F: (Original Filing)

[INTRODUCTION 1 1 PART I 2 ITEM 1. IDENTITY OF DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND ADVISORS 2 ITEM 2. OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE 2 ITEM 3. KEY INFORMATION 3 ITEM 4. INFORMATION ON THE COMPANY 37 ITEM 4A. UNRESOLVED STAFF COMMENTS 61 ITEM 5. OPERATING AND FINANCIAL REVIEW AND PROSPECTS 61 ITEM 6. DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES 79 ITEM] [TERMINATION AGREEMENT TERMINATION This by and among A. Beijing Autohome Information Technology Co., Ltd., a company duly organized and existing under the PRC laws with its legal address at Room 1001, F/10, Tower B, No. 3, Danling Street, Haidian District, Beijing 100080, China. (Party A) B. Beijing Shengtuo Hongyuan Information Technology Co., Ltd., with its registered address at Room 1005,] [Equity Transfer Agreement Equity Transfer Agreement Agreement PRC This (1) Party A Beijing Autohome Information Technology Co., Ltd. (“ (2) Party B Qin Zhi (“ Party Parties (each a “ WHEREAS A. Company Beijing Shengtuo Hongyuan Information Technology Co., Ltd. (the “ B. As of the date first above written herein, Party A holds 100% equity interests of the Company.] [Equity Transfer Agreement Equity Transfer Agreement Agreement PRC This (1) Party A Beijing Autohome Information Technology Co., Ltd. (“ (2) Party B Fan Zheng (“ Party Parties (each a “ WHEREAS A. Company Beijing Shengtuo Hongyuan Information Technology Co., Ltd. (the “ B. As of the date first above written herein, Party A holds 100% equity interests of the Company.] [Exclusive Technical Consulting and Services Agreement between Beijing Chezhiying Technologies Co., Ltd. and Beijing Shengtuo Hongyuan Information Technology Co., Ltd. July 8, 2015 TABLE OF CONTENTS ARTICLE PAGE 1. APPOINTMENT AND PROVISION OF SERVICES 3 2. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS 4 3. SERVICE FEE AND PAYMENT 4 4. 4 5. CONFIDENTIALITY 5 6. BREACH 5 7. FORCE MAJEURE 5 8. EFFECTIVE] [Exclusive Technical Consulting and Services Agreement between Autohome Used Car Appraisal Co., Ltd. and Beijing Chezhiying Technology Co., Ltd. July 8, 2015 TABLE OF CONTENTS ARTICLE PAGE 1. APPOINTMENT AND PROVISION OF SERVICES 3 2. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS 4 3. SERVICE FEE AND PAYMENT 4 4. 4 5. CONFIDENTIALITY 5 6. BREACH 5 7. FORCE MAJEURE 5 8. EFFECTIVE DATE] [Exclusive Technical Consulting and Services Agreement between Beijing Autohome Used Car Brokerage Co., Ltd and Beijing Chezhiying Technology Co., Ltd. July 8, 2015 TABLE OF CONTENTS ARTICLE PAGE 1. APPOINTMENT AND PROVISION OF SERVICES 3 2. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS 4 3. SERVICE FEE AND PAYMENT 4 4. 4 5. CONFIDENTIALITY 4 6. BREACH 5 7. FORCE MAJEURE 5 8. EFFECTIVE] [Equity Interest Pledge Agreement Between Beijing Chezhiying Technology Co., Ltd. and Beijing Shengtuo Hongyuan Information Technology Co., Ltd. July 8, 2015 TABLE OF CONTENTS ARTICLES PAGES 1. DEFINITIONS 4 2. PLEDGE 5 3. EFFECTIVENESS OF PLEDGE, SCOPE AND TERM 6 4. 7 5. COVENANTS OF THE PLEDGOR 7 6. EVENTS OF DEFAULT 8 7. EXERCISE OF THE RIGHTS OF THE] [Equity Interest Pledge Agreement Between Beijing Chezhiying Technology Co., Ltd. and Beijing Shengtuo Hongyuan Information Technology Co. July 8, 2015 TABLE OF CONTENTS ARTICLES PAGES 1. DEFINITIONS 4 2. PLEDGE 4 3. EFFECTIVENESS OF PLEDGE, SCOPE AND TERM 6 4. 6 5. COVENANTS OF THE PLEDGOR 7 6. EVENTS OF DEFAULT 8 7. EXERCISE OF THE RIGHTS OF THE PLEDGE] [Equity Interest Pledge Agreement Between Beijing Chezhiying Technologies Co., Ltd. and Qin Zhi July 8, 2015 TABLE OF CONTENTS ARTICLES PAGES 1. DEFINITIONS 4 2. PLEDGE 5 3. EFFECTIVENESS OF PLEDGE, SCOPE AND TERM 6 4. 7 5. COVENANTS OF THE PLEDGOR 7 6. EVENTS OF DEFAULT 8 7. EXERCISE OF THE RIGHTS OF THE PLEDGE 10 8. TRANSFER OR] [Equity Interest Pledge Agreement Between Beijing Chezhiying Technologies Co., Ltd. and Fan Zheng July 8, 2015 TABLE OF CONTENTS ARTICLES PAGES 1. DEFINITIONS 4 2. PLEDGE 5 3. EFFECTIVENESS OF PLEDGE, SCOPE AND TERM 6 4. 7 5. COVENANTS OF THE PLEDGOR 7 6. EVENTS OF DEFAULT 8 7. EXERCISE OF THE RIGHTS OF THE PLEDGE 10 8. TRANSFER OR] [Dated this: July 8, 2015 POWER OF ATTORNEY PRC Authorizee POA We, Beijing Shengtuo Hongyuan Information Technology Co., Ltd. Company We hereby assigns the Authorizee the right to vote on its behalf at the shareholders’ meetings of Beijing Autohome Used Car Appraisal Co., Ltd. This POA shall become valid, binding and enforceable upon the execution hereof. Beijing Shengtuo Hongyuan Information] [Dated this: July 8, 2015 POWER OF ATTORNEY th PRC Authorizee POA We, Beijing Shengtuo Hongyuan Information Technology Co., Ltd. Company We hereby assign the Authorizee the right to vote on our behalf at the shareholder’s meetings of Beijing Autohome Used Car Brokerage Co., Ltd This POA shall become valid, binding and enforceable upon the execution hereof. Beijing Shengtuo Hongyuan] [Dated this: July 8, 2015 POWER OF ATTORNEY PRC Authorizee POA I, Qin Zhi, a citizen of the People’s Republic of China ( Company I hereby assign the Authorizee the right to vote on my behalf at the shareholders’ meetings of Beijing Shengtuo Hongyuan Information Technology Co., Ltd. This POA shall become valid, binding and enforceable upon the execution hereof.] [Dated this: July 8, 2015 POWER OF ATTORNEY PRC Authorizee POA I, Fan Zheng , a citizen of the People’s Republic of China ( Company I hereby assign the Authorizee the right to vote on my behalf at the shareholders’ meetings of Beijing Shengtuo Hongyuan Information Technology Co., Ltd. This POA shall become valid, binding and enforceable upon the execution] [Loan Agreement Between Beijing Chezhiying Technologies Co., Ltd. and Qin Zhi July 8, 2015 TABLE OF CONTENTS Articles Pages 1. DEFINITIONS AND INTERPRETATIONS 3 2. LOAN 4 3. CONDITIONS PRECEDENT 6 4. 6 5. UNDERTAKINGS 7 6. DEFAULT 10 7. CONFIDENTIALITY 11 8. DISPUTE RESOLUTION 11] [Loan Agreement Between Beijing Chezhiying Technologies Co., Ltd. and Fan Zheng July 8, 2015 TABLE OF CONTENTS Articles Pages 1. DEFINITIONS AND INTERPRETATIONS 3 2. LOAN 4 3. CONDITIONS PRECEDENT 6 4. 6 5. UNDERTAKINGS 7 6. DEFAULT 10 7. CONFIDENTIALITY 11 8. DISPUTE RESOLUTION 11] [Equity Option Agreement among Beijing Chezhiying Technology Co., Ltd. and Beijing Shengtuo Hongyuan Information Technology Co., Ltd. and Autohome Used Car Appraisal Co., Ltd. July 8, 2015 TABLE OF CONTENTS Articles Pages 1. DEFINITIONS AND INTERPRETATIONS 4 2. PURCHASE AND SALE OF EQUITY INTEREST 4 3. UNDERTAKINGS 5 4. 8 5. 9 6. TERM 9 7. APPLICABLE LAW AND DISPUTE] [Equity Option Agreement among Beijing Chezhiying Technology Co., Ltd. and Beijing Shengtuo Hongyuan Information Technology Co., Ltd. and Beijing Autohome Used Car Brokerage Co., Ltd July 8, 2015 TABLE OF CONTENTS Articles Pages 1. DEFINITIONS AND INTERPRETATIONS 3 2. PURCHASE AND SALE OF EQUITY INTEREST 4 3. UNDERTAKINGS 5 4. 8 5. 9 6. TERM 9 7. APPLICABLE LAW AND] [Equity Option Agreement among Beijing Chezhiying Technologies Co., Ltd. and Qin Zhi and Beijing Shengtuo Hongyuan Information Technology Co., Ltd. July 8, 2015 TABLE OF CONTENTS Articles Pages 1. DEFINITIONS AND INTERPRETATIONS 4 2. PURCHASE AND SALE OF EQUITY INTEREST 5 3. UNDERTAKINGS 5 4. 8 5. 9 6. TERM 9 7. APPLICABLE LAW AND DISPUTE RESOLUTION 10 8. CONFIDENTIALITY] [Equity Option Agreement among Beijing Chezhiying Technologies Co., Ltd. and Fan Zheng and Beijing Shengtuo Hongyuan Information Technology Co., Ltd. July 8, 2015 TABLE OF CONTENTS Articles Pages 1. DEFINITIONS AND INTERPRETATIONS 4 2. PURCHASE AND SALE OF EQUITY INTEREST 5 3. UNDERTAKINGS 5 4. 8 5. 9 6. TERM 9 7. APPLICABLE LAW AND DISPUTE RESOLUTION 10 8. CONFIDENTIALITY] [AUTOHOME INC. 2016 SHARE INCENTIVE PLAN ARTICLE 1 PURPOSE Plan Company The purpose of the Autohome Inc. 2016 Share Incentive Plan (the “ ARTICLE 2 DEFINITIONS AND CONSTRUCTION Wherever the following terms are used in the Plan they shall have the meanings specified below, unless the context clearly indicates otherwise. The singular pronoun shall include the plural where the context] [Principal Subsidiaries of Autohome Inc. Subsidiaries: Cheerbright International Holdings Limited, a British Virgin Islands company Autohome (Hong Kong) Limited, a Hong Kong company Beijing Cheerbright Technologies Co., Ltd., a PRC company Autohome Media Limited, a Hong Kong company Autohome Shanghai Advertising Co. Ltd., a PRC company Beijing Prbrownies Software Co., Ltd., a PRC company Beijing Autohome Advertising Co., Ltd., a] [I, James Zhi Qin, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Autohome Inc. (“the Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements] [Certification by the Principal Financial Officer I, Nicholas Yik Kay Chong, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Autohome Inc. (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light] [(2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. James Zhi Qin Director and Chief Executive Officer 1 EX-13.1 26 d224763dex131.htm EX-13.1] [Certification by the Principal Financial Officer (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Nicholas Yik Kay Chong Chief Financial Officer 1 EX-13.2 27 d224763dex132.htm EX-13.2] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We consent to the incorporation by reference in the Registration Statement (Form S-8 No. 333-196006) pertaining to the 2011 Share Incentive Plan and 2013 Share Incentive Plan of Autohome Inc. of our reports dated March 17, 2016, with respect to the consolidated financial statements of Autohome Inc., and the effectiveness of internal control] [March 17, 2016 Autohome Inc. 10th Floor Tower B, CEC Plaza 3 Dan Ling Street Haidian District, Beijing The People’s Republic of China Ladies and Gentlemen, Yours faithfully TransAsia Lawyers EX-15.2 29 d224763dex152.htm EX-15.2]

By | 2016-03-20T15:30:08+00:00 March 17th, 2016|Categories: ATHM, Chinese Stocks, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

ATHM [Autohome] 20-F: INTRODUCTION 1 1 PART I 2 ITEM 1.

[INTRODUCTION 1 1 PART I 2 ITEM 1. IDENTITY OF DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND ADVISORS 2 ITEM 2. OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE 2 ITEM 3. KEY INFORMATION 3 ITEM 4. INFORMATION ON THE COMPANY 37 ITEM 4A. UNRESOLVED STAFF COMMENTS 61 ITEM 5. OPERATING AND FINANCIAL REVIEW AND PROSPECTS 61 ITEM 6. DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES 79 ITEM] [TERMINATION AGREEMENT TERMINATION This by and among A. Beijing Autohome Information Technology Co., Ltd., a company duly organized and existing under the PRC laws with its legal address at Room 1001, F/10, Tower B, No. 3, Danling Street, Haidian District, Beijing 100080, China. (Party A) B. Beijing Shengtuo Hongyuan Information Technology Co., Ltd., with its registered address at Room 1005,] [Equity Transfer Agreement Equity Transfer Agreement Agreement PRC This (1) Party A Beijing Autohome Information Technology Co., Ltd. (“ (2) Party B Qin Zhi (“ Party Parties (each a “ WHEREAS A. Company Beijing Shengtuo Hongyuan Information Technology Co., Ltd. (the “ B. As of the date first above written herein, Party A holds 100% equity interests of the Company.] [Equity Transfer Agreement Equity Transfer Agreement Agreement PRC This (1) Party A Beijing Autohome Information Technology Co., Ltd. (“ (2) Party B Fan Zheng (“ Party Parties (each a “ WHEREAS A. Company Beijing Shengtuo Hongyuan Information Technology Co., Ltd. (the “ B. As of the date first above written herein, Party A holds 100% equity interests of the Company.] [Exclusive Technical Consulting and Services Agreement between Beijing Chezhiying Technologies Co., Ltd. and Beijing Shengtuo Hongyuan Information Technology Co., Ltd. July 8, 2015 TABLE OF CONTENTS ARTICLE PAGE 1. APPOINTMENT AND PROVISION OF SERVICES 3 2. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS 4 3. SERVICE FEE AND PAYMENT 4 4. 4 5. CONFIDENTIALITY 5 6. BREACH 5 7. FORCE MAJEURE 5 8. EFFECTIVE] [Exclusive Technical Consulting and Services Agreement between Autohome Used Car Appraisal Co., Ltd. and Beijing Chezhiying Technology Co., Ltd. July 8, 2015 TABLE OF CONTENTS ARTICLE PAGE 1. APPOINTMENT AND PROVISION OF SERVICES 3 2. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS 4 3. SERVICE FEE AND PAYMENT 4 4. 4 5. CONFIDENTIALITY 5 6. BREACH 5 7. FORCE MAJEURE 5 8. EFFECTIVE DATE] [Exclusive Technical Consulting and Services Agreement between Beijing Autohome Used Car Brokerage Co., Ltd and Beijing Chezhiying Technology Co., Ltd. July 8, 2015 TABLE OF CONTENTS ARTICLE PAGE 1. APPOINTMENT AND PROVISION OF SERVICES 3 2. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS 4 3. SERVICE FEE AND PAYMENT 4 4. 4 5. CONFIDENTIALITY 4 6. BREACH 5 7. FORCE MAJEURE 5 8. EFFECTIVE] [Equity Interest Pledge Agreement Between Beijing Chezhiying Technology Co., Ltd. and Beijing Shengtuo Hongyuan Information Technology Co., Ltd. July 8, 2015 TABLE OF CONTENTS ARTICLES PAGES 1. DEFINITIONS 4 2. PLEDGE 5 3. EFFECTIVENESS OF PLEDGE, SCOPE AND TERM 6 4. 7 5. COVENANTS OF THE PLEDGOR 7 6. EVENTS OF DEFAULT 8 7. EXERCISE OF THE RIGHTS OF THE] [Equity Interest Pledge Agreement Between Beijing Chezhiying Technology Co., Ltd. and Beijing Shengtuo Hongyuan Information Technology Co. July 8, 2015 TABLE OF CONTENTS ARTICLES PAGES 1. DEFINITIONS 4 2. PLEDGE 4 3. EFFECTIVENESS OF PLEDGE, SCOPE AND TERM 6 4. 6 5. COVENANTS OF THE PLEDGOR 7 6. EVENTS OF DEFAULT 8 7. EXERCISE OF THE RIGHTS OF THE PLEDGE] [Equity Interest Pledge Agreement Between Beijing Chezhiying Technologies Co., Ltd. and Qin Zhi July 8, 2015 TABLE OF CONTENTS ARTICLES PAGES 1. DEFINITIONS 4 2. PLEDGE 5 3. EFFECTIVENESS OF PLEDGE, SCOPE AND TERM 6 4. 7 5. COVENANTS OF THE PLEDGOR 7 6. EVENTS OF DEFAULT 8 7. EXERCISE OF THE RIGHTS OF THE PLEDGE 10 8. TRANSFER OR] [Equity Interest Pledge Agreement Between Beijing Chezhiying Technologies Co., Ltd. and Fan Zheng July 8, 2015 TABLE OF CONTENTS ARTICLES PAGES 1. DEFINITIONS 4 2. PLEDGE 5 3. EFFECTIVENESS OF PLEDGE, SCOPE AND TERM 6 4. 7 5. COVENANTS OF THE PLEDGOR 7 6. EVENTS OF DEFAULT 8 7. EXERCISE OF THE RIGHTS OF THE PLEDGE 10 8. TRANSFER OR] [Dated this: July 8, 2015 POWER OF ATTORNEY PRC Authorizee POA We, Beijing Shengtuo Hongyuan Information Technology Co., Ltd. Company We hereby assigns the Authorizee the right to vote on its behalf at the shareholders’ meetings of Beijing Autohome Used Car Appraisal Co., Ltd. This POA shall become valid, binding and enforceable upon the execution hereof. Beijing Shengtuo Hongyuan Information] [Dated this: July 8, 2015 POWER OF ATTORNEY th PRC Authorizee POA We, Beijing Shengtuo Hongyuan Information Technology Co., Ltd. Company We hereby assign the Authorizee the right to vote on our behalf at the shareholder’s meetings of Beijing Autohome Used Car Brokerage Co., Ltd This POA shall become valid, binding and enforceable upon the execution hereof. Beijing Shengtuo Hongyuan] [Dated this: July 8, 2015 POWER OF ATTORNEY PRC Authorizee POA I, Qin Zhi, a citizen of the People’s Republic of China ( Company I hereby assign the Authorizee the right to vote on my behalf at the shareholders’ meetings of Beijing Shengtuo Hongyuan Information Technology Co., Ltd. This POA shall become valid, binding and enforceable upon the execution hereof.] [Dated this: July 8, 2015 POWER OF ATTORNEY PRC Authorizee POA I, Fan Zheng , a citizen of the People’s Republic of China ( Company I hereby assign the Authorizee the right to vote on my behalf at the shareholders’ meetings of Beijing Shengtuo Hongyuan Information Technology Co., Ltd. This POA shall become valid, binding and enforceable upon the execution] [Loan Agreement Between Beijing Chezhiying Technologies Co., Ltd. and Qin Zhi July 8, 2015 TABLE OF CONTENTS Articles Pages 1. DEFINITIONS AND INTERPRETATIONS 3 2. LOAN 4 3. CONDITIONS PRECEDENT 6 4. 6 5. UNDERTAKINGS 7 6. DEFAULT 10 7. CONFIDENTIALITY 11 8. DISPUTE RESOLUTION 11] [Loan Agreement Between Beijing Chezhiying Technologies Co., Ltd. and Fan Zheng July 8, 2015 TABLE OF CONTENTS Articles Pages 1. DEFINITIONS AND INTERPRETATIONS 3 2. LOAN 4 3. CONDITIONS PRECEDENT 6 4. 6 5. UNDERTAKINGS 7 6. DEFAULT 10 7. CONFIDENTIALITY 11 8. DISPUTE RESOLUTION 11] [Equity Option Agreement among Beijing Chezhiying Technology Co., Ltd. and Beijing Shengtuo Hongyuan Information Technology Co., Ltd. and Autohome Used Car Appraisal Co., Ltd. July 8, 2015 TABLE OF CONTENTS Articles Pages 1. DEFINITIONS AND INTERPRETATIONS 4 2. PURCHASE AND SALE OF EQUITY INTEREST 4 3. UNDERTAKINGS 5 4. 8 5. 9 6. TERM 9 7. APPLICABLE LAW AND DISPUTE] [Equity Option Agreement among Beijing Chezhiying Technology Co., Ltd. and Beijing Shengtuo Hongyuan Information Technology Co., Ltd. and Beijing Autohome Used Car Brokerage Co., Ltd July 8, 2015 TABLE OF CONTENTS Articles Pages 1. DEFINITIONS AND INTERPRETATIONS 3 2. PURCHASE AND SALE OF EQUITY INTEREST 4 3. UNDERTAKINGS 5 4. 8 5. 9 6. TERM 9 7. APPLICABLE LAW AND] [Equity Option Agreement among Beijing Chezhiying Technologies Co., Ltd. and Qin Zhi and Beijing Shengtuo Hongyuan Information Technology Co., Ltd. July 8, 2015 TABLE OF CONTENTS Articles Pages 1. DEFINITIONS AND INTERPRETATIONS 4 2. PURCHASE AND SALE OF EQUITY INTEREST 5 3. UNDERTAKINGS 5 4. 8 5. 9 6. TERM 9 7. APPLICABLE LAW AND DISPUTE RESOLUTION 10 8. CONFIDENTIALITY] [Equity Option Agreement among Beijing Chezhiying Technologies Co., Ltd. and Fan Zheng and Beijing Shengtuo Hongyuan Information Technology Co., Ltd. July 8, 2015 TABLE OF CONTENTS Articles Pages 1. DEFINITIONS AND INTERPRETATIONS 4 2. PURCHASE AND SALE OF EQUITY INTEREST 5 3. UNDERTAKINGS 5 4. 8 5. 9 6. TERM 9 7. APPLICABLE LAW AND DISPUTE RESOLUTION 10 8. CONFIDENTIALITY] [AUTOHOME INC. 2016 SHARE INCENTIVE PLAN ARTICLE 1 PURPOSE Plan Company The purpose of the Autohome Inc. 2016 Share Incentive Plan (the “ ARTICLE 2 DEFINITIONS AND CONSTRUCTION Wherever the following terms are used in the Plan they shall have the meanings specified below, unless the context clearly indicates otherwise. The singular pronoun shall include the plural where the context] [Principal Subsidiaries of Autohome Inc. Subsidiaries: Cheerbright International Holdings Limited, a British Virgin Islands company Autohome (Hong Kong) Limited, a Hong Kong company Beijing Cheerbright Technologies Co., Ltd., a PRC company Autohome Media Limited, a Hong Kong company Autohome Shanghai Advertising Co. Ltd., a PRC company Beijing Prbrownies Software Co., Ltd., a PRC company Beijing Autohome Advertising Co., Ltd., a] [I, James Zhi Qin, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Autohome Inc. (“the Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements] [Certification by the Principal Financial Officer I, Nicholas Yik Kay Chong, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Autohome Inc. (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light] [(2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. James Zhi Qin Director and Chief Executive Officer 1 EX-13.1 26 d224763dex131.htm EX-13.1] [Certification by the Principal Financial Officer (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Nicholas Yik Kay Chong Chief Financial Officer 1 EX-13.2 27 d224763dex132.htm EX-13.2] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We consent to the incorporation by reference in the Registration Statement (Form S-8 No. 333-196006) pertaining to the 2011 Share Incentive Plan and 2013 Share Incentive Plan of Autohome Inc. of our reports dated March 17, 2016, with respect to the consolidated financial statements of Autohome Inc., and the effectiveness of internal control] [March 17, 2016 Autohome Inc. 10th Floor Tower B, CEC Plaza 3 Dan Ling Street Haidian District, Beijing The People’s Republic of China Ladies and Gentlemen, Yours faithfully TransAsia Lawyers EX-15.2 29 d224763dex152.htm EX-15.2]

By | 2016-03-20T15:31:13+00:00 March 17th, 2016|Categories: ATHM, Chinese Stocks, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

SSW [Seaspan] 20-F: (Original Filing)

[SEASPAN CORPORATION INDEX TO REPORT ON FORM 20-F PART I Item 1. Identity of Directors, Senior Management and Advisors 3 Item 2. Offer Statistics and Expected Timetable 3 Item 3. Key Information 4 Item 4. Information on the Company 27 Item 4A. Unresolved Staff Comments 47 Item 5. Operating and Financial Review and Prospects 48 Item 6. Directors, Senior Management] [SEASPAN CORPORATION STOCK INCENTIVE PLAN Purpose of the Plan SECTION 1. Definitions. SECTION 2. As used in the Plan, the following terms shall have the meanings set forth below: “Affiliate” means, with respect to any Person, any other Person that directly or indirectly through one or more intermediaries controls, is controlled by or is under common control with, the Person] [SEASPAN CORPORATION SUBSIDIARIES COMPANY NAME INCORPORATION JURISDICTION OWNERSHIP DATE OF INCORPORATED Seaspan Investment I Ltd. Marshall Islands Seaspan Corporation owns 100% March 10, 2011 Seaspan YZJ 983 Ltd. Marshall Islands Seaspan Corporation owns 100% June 3, 2011 Seaspan YZJ 985 Ltd. Marshall Islands Seaspan Corporation owns 100% June 3, 2011 Seaspan YZJ 993 Ltd. Marshall Islands Seaspan Corporation owns 100%] [CERTIFICATION I, Gerry Wang, Chief Executive Officer of Seaspan Corporation (the “Company”), certify that: 1. I have reviewed this report on Form 20-F of the Company; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the] [CERTIFICATION I, Mark W. Chu, Chief Financial Officer of Seaspan Corporation (the “Company”), certify that: 1. I have reviewed this report on Form 20-F of the Company; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [18 U.S.C. SECTION 1350, OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 Company Form 20-F (1) (2) The information contained in the Form 20-F fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Dated: March 10, 2016 Gerry Wang Chief Executive Officer EX-13 6 ssw-ex131_871.htm EX-13.1] [18 U.S.C. SECTION 1350, OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 Company Form 20‑F (1) (2) The information contained in the Form 20-F fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Dated: March 10, 2016 Mark W. Chu Chief Financial Officer (Principal Financial and Accounting Officer) EX-13 7 ssw-ex132_872.htm EX-13.2] [KPMG LLP Chartered Professional Accountants PO Box 10426 777 Dunsmuir Street Vancouver BC V7Y 1K3 Canada Telephone Fax Internet (604) 691-3000 (604) 691-3031 www.kpmg.ca The Board of Directors Seaspan Corporation We consent to the incorporation by reference in the registration statement (No. 333-151329) on Form F-3D, registration statement (No. 333-173207) on Form S-8, registration statement (No. 333-180895) on Form F-3ASR,]

By | 2016-03-31T17:56:04+00:00 March 10th, 2016|Categories: Chinese Stocks, SEC Original, SSW|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

SSW [Seaspan] 20-F: SEASPAN CORPORATION INDEX TO REPORT ON FORM 20-F

[SEASPAN CORPORATION INDEX TO REPORT ON FORM 20-F PART I Item 1. Identity of Directors, Senior Management and Advisors 3 Item 2. Offer Statistics and Expected Timetable 3 Item 3. Key Information 4 Item 4. Information on the Company 27 Item 4A. Unresolved Staff Comments 47 Item 5. Operating and Financial Review and Prospects 48 Item 6. Directors, Senior Management] [SEASPAN CORPORATION STOCK INCENTIVE PLAN Purpose of the Plan SECTION 1. Definitions. SECTION 2. As used in the Plan, the following terms shall have the meanings set forth below: “Affiliate” means, with respect to any Person, any other Person that directly or indirectly through one or more intermediaries controls, is controlled by or is under common control with, the Person] [SEASPAN CORPORATION SUBSIDIARIES COMPANY NAME INCORPORATION JURISDICTION OWNERSHIP DATE OF INCORPORATED Seaspan Investment I Ltd. Marshall Islands Seaspan Corporation owns 100% March 10, 2011 Seaspan YZJ 983 Ltd. Marshall Islands Seaspan Corporation owns 100% June 3, 2011 Seaspan YZJ 985 Ltd. Marshall Islands Seaspan Corporation owns 100% June 3, 2011 Seaspan YZJ 993 Ltd. Marshall Islands Seaspan Corporation owns 100%] [CERTIFICATION I, Gerry Wang, Chief Executive Officer of Seaspan Corporation (the “Company”), certify that: 1. I have reviewed this report on Form 20-F of the Company; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the] [CERTIFICATION I, Mark W. Chu, Chief Financial Officer of Seaspan Corporation (the “Company”), certify that: 1. I have reviewed this report on Form 20-F of the Company; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [18 U.S.C. SECTION 1350, OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 Company Form 20-F (1) (2) The information contained in the Form 20-F fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Dated: March 10, 2016 Gerry Wang Chief Executive Officer EX-13 6 ssw-ex131_871.htm EX-13.1] [18 U.S.C. SECTION 1350, OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 Company Form 20‑F (1) (2) The information contained in the Form 20-F fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Dated: March 10, 2016 Mark W. Chu Chief Financial Officer (Principal Financial and Accounting Officer) EX-13 7 ssw-ex132_872.htm EX-13.2] [KPMG LLP Chartered Professional Accountants PO Box 10426 777 Dunsmuir Street Vancouver BC V7Y 1K3 Canada Telephone Fax Internet (604) 691-3000 (604) 691-3031 www.kpmg.ca The Board of Directors Seaspan Corporation We consent to the incorporation by reference in the registration statement (No. 333-151329) on Form F-3D, registration statement (No. 333-173207) on Form S-8, registration statement (No. 333-180895) on Form F-3ASR,]

By | 2016-03-31T17:56:57+00:00 March 10th, 2016|Categories: Chinese Stocks, SSW, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More
Skip to toolbar