LFC [CHINA LIFE INSURANCE CO] 20-F: Index to Financial Statements CHINA LIFE INSURANCE COMPANY

[Index to Financial Statements CHINA LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED 1 CERTAIN TERMS AND CONVENTIONS 2 PRESENTATION OF FINANCIAL INFORMATION 4 PART I 5 Item 1. Identity Of Directors, Senior Management and Advisers 5 Item 2. Offer Statistics and Expected Timetable 5 Item 3. Key Information 5 A. Selected Financial Data 5 B. Capitalization and Indebtedness 9 C. Reasons for the] [Articles of Association of China Life Insurance Company Limited July 22, 2011 Table of Contents Chapter 1 General Provisions 2 Article 1. 2 Article 2. 3 Article 3. 3 Article 4. 3 Article 5. 3 Article 6. 4 Article 7. 4 Article 8. 4 Chapter 2 The Company’s Objectives and Scope of Business 5] [Confirmation Letter to Renew Policy Management Agreement between China Life Insurance (Group) Company and China Life Insurance Company Limited This confirmation letter (the “Letter”) was entered into by the following parties in December, 2011 in Beijing: Whereas Based on the above covenants and consultation, it is hereby acknowledged that: 1. Party A and Party B agree to renew the Agreement] [Asset Management Agreement between China Life Insurance (Group) Company and China Life Insurance Asset Management Company Limited Table of Contents 1. DEFINITIONS AND INTERPRETATION 4 5 ARTY S EPRESENTATIONS AND ARRANTIES 2.1 P 5 ARTY S EPRESENTATIONS AND ARRANTIES 2.2 P 6 3. AUTHORIZATION 7 NTRUSTED SSETS 3.1 E 7 NDEPENDENCE OF THE NTRUSTED SSETS 3.2 I 9] [Insurance Sales Framework Agreement between China Life Property and Casualty Insurance Company Limited And China Life Insurance Company Limited Table of Contents 1. AUTHORIZATION 4 2. BASIC PRINCIPLES 4 3. SCOPE OF AGENCY 5 4. TRAINING 5 5. SALES MANAGEMENT AND DATA FURNISHING] [Name of Subsidiary Jurisdiction of Incorporation Proportion of Ownership Interest Owned by 中国人寿资产管理有限公司 China Life Asset Management Company Limited The People’s Republic of China 60% 中国人寿富兰克林资产管理有限公司 China Life Franklin Asset Management Company Limited (1) Hong Kong 50% (2) 中国人寿养老保险股份有限公司 China Life Pension Company Limited (2) The People’s Republic of China 92.2% (3) (1) Formerly known as China Life Asset Management] [CERTIFICATION I, Wan Feng, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Life Insurance Company Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [CERTIFICATION I, Liu Jiade, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Life Insurance Company Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [CERTIFICATION Wan Feng President and Executive Director Liu Jiade Chief Financial Officer EX-13.1 9 d331456dex131.htm EX-13.1]

By | 2016-03-28T06:38:01+00:00 April 26th, 2012|Categories: Chinese Stocks, LFC, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

PTR [PETROCHINA CO] 20-F: (Original Filing)

[Page Certain Terms and Conventions 1 5 Part I Item 1 — Identity of Directors, Senior Management and Advisors 7 Item 2 — Offer Statistics and Expected Timetable 7 Item 3 — Key Information 7 Exchange Rates 7 Selected Financial Data 8] [Crude Oil Mutual Supply Framework Agreement for Year 2012 between PetroChina Company Limited and China Petrochemical Corporation Beijing December 2011 Crude Oil Mutual Supply Framework Agreement for Year 2012 PetroChina Company Limited (“PetroChina”) and China Petrochemical Corporation (“Sinopec”), following friendly consultations, have reached consensus on mutual supply of crude oil in the year of 2011 and hereby enter into this] [Supplemental Agreement to Land Use Rights Leasing Contract This Supplemental Agreement is made on August 25, 2011 in Beijing by and between the following parties: Party A: China National Petroleum Corporation Enterprise legal person business license number: 100000000010438 Registered Address: Liupukang, Xicheng District, Beijing Party B: PetroChina Company Limited Enterprise legal person business license number: 100000000032522 Registered Address: 16 Ande] [Amended Buildings Leasing Contract By and between China National Petroleum Corporation (as lessor) And PetroChina Company Limited (as lessee) Amended Buildings Leasing Contract AMENDED BUILDINGS LEASING CONTRACT (the “Contract”) is entered into on this 25 th China National Petroleum Corporation PetroChina Company Limited day of August 2011 in Beijing, by and between Whereas: (A) Party A and Party B entered] [Equity Transfer Agreement CNPC Exploration and Development Company Limited CNPC Central Asia Petroleum Company Limited PetroChina Company Limited - 1 - Article 1 Definitions 3 Article 2 Subject Interest 4 Article 3 Consideration for Transfer of Subject Interest 4 Article 4 Conditions Precedent to Closing of the Transfer 5 Article 5 Delivery of the Subject Interest] [Equity Transfer Agreement By and between PetroChina Company Limited And China National Petroleum Corporation 1 ARTICLE 1 DEFINITIONS 3 ARTICLE 2 TRANSFER OF THE EQUITY 4 ARTICLE 3 PURCHASE PRICE 4 ARTICLE 4 CLOSING 4] [LIST OF SUBSIDIARIES A List of PetroChina Company Limited’s principal subsidiaries is provided in Note 19 to the consolidated financial statements included in this annual report following Item 19. EX-8.1 7 d337648dex81.htm LIST OF MAJOR SUBSIDIARIES] [CERTIFICATION I, Jiang Jiemin, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of PetroChina Company Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [CERTIFICATION I, Zhou Mingchun, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of PetroChina Company Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Jiang Jiemin Chairman of Board of Directors (performing the functions of Chief Executive Officer) EX-13.1 10 d337648dex131.htm CERTIFICATION OF CHIEF EXECUTIVE OFFICER REQUIRED BY 18] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. EX-13.2 11 d337648dex132.htm CERTIFICATION OF CHIEF FINANCIAL OFFICER REQUIRED BY 18 U.S.C. SECTION 1350] [E OLYER AND AC AUGHTON D PRING ALLEY OAD 500 I S UITE AST S ALLAS EXAS D March 15, 2012 PetroChina Company Limited 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing 100007 P.R. China Gentlemen: Reserves included herein are expressed as net reserves. Gross reserves are defined as the total estimated petroleum to be produced from these properties after December] [THIRD PARTY REPORT RESERVES ESTIMATION AND VALUATION OF (CHAD AND KAZAKHSTAN — PKKR & KOLZHAN) st DECEMBER, 2011 AS OF 31 Prepared for PETROCHINA COMPANY LIMITED APRIL, 2012 CONFIDENTIAL This document contains proprietary and confidential information which may not, without the express written permission of Gaffney, Cline & Associates, be released to any third party in any form, copied in]

By | 2016-03-28T22:18:35+00:00 April 26th, 2012|Categories: Chinese Stocks, PTR, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

NOAH [Noahs] 20-F: (Original Filing)

[INTRODUCTION 1 PART I 2 ITEM 1. IDENTITY OF DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND ADVISERS 2 ITEM 2. OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE 2 ITEM 3. KEY INFORMATION 2 ITEM 4. INFORMATION ON THE COMPANY 28] [List of Consolidated Entities of Noah Holdings Limited Name Jurisdiction of Incorporation Affiliate Relationship with Shanghai Noah Rongyao Investment Consulting Co., Ltd. China Wholly-owned subsidiary Tianjin Noah Wealth Management Consulting Co., Ltd. China Wholly-owned subsidiary Shanghai Noah Yuanzheng Investment Consulting Co., Ltd. China Wholly-owned subsidiary Shanghai Rongyao Information Technology Co., Ltd China Wholly-owned subsidiary Kunshan Noah Xingguan Investment Management Co.,] [I, Jingbo Wang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Noah Holdings Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,] [Certification by the Principal Financial Officer I, Tao Thomas Wu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Noah Holdings Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the] [(1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Jingbo Wang Chief Executive Officer] [Certification by the Principal Financial Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Tao Thomas Wu Chief Financial Officer] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We consent to the incorporation by reference in Registration Statement No. 333-171541 on Form S-8 of our reports dated April 25, 2012, relating to the financial statements of Noah Holdings Limited, and the effectiveness of Noah Holdings Limited’s internal control over financial reporting, appearing in this Annual Report on Form 20-F of Noah] [[Letterhead of Zhong Lun Law Firm] April 25, 2012 Noah Holdings Limited 6th Floor, Times Finance Center No. 68 Middle Yincheng Road Pudong, Shanghai 200120 People’s Republic of China Dear Sirs, Yours faithfully, Zhong Lun Law Firm EX-15.2 8 d324795dex152.htm CONSENT OF ZHONG LUN LAW FIRM]

By | 2016-03-03T08:30:33+00:00 April 25th, 2012|Categories: Chinese Stocks, NOAH, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

NOAH [Noahs] 20-F: INTRODUCTION 1 PART I 2 ITEM1. IDENTITY OF

[INTRODUCTION 1 PART I 2 ITEM1. IDENTITY OF DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT ANDVISERS 2 ITEM 2. OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE 2 ITEM 3. KEY INFORMATION 2 ITEM 4. INFORMATION ON THEMPANY 28 ITEM4A. UNRESOLVED STAFFMMENTS 50 ITEM 5. OPERATING AND FINANCIAL REVIEW AND PROSPECTS 50 ITEM 6. DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES] [List ofnsolidated Entities of Noahs Limited STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2"> Name Jurisdictionoforporation Affiliate Relationship with Shanghai Noah Rongyao Investmentnsulting China Wholly-ownedsubsidiary Tianjin Noah Wealth Managementnsulting China Wholly-owned subsidiary Shanghai Noah Yuanzheng Investmentnsulting China Wholly-owned subsidiary Shanghai Rongyao Information Technology] [STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2"> I, Jingbo Wang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Noahs Limited; 2. Based on my knowledge, this report does notntain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the] [Certification by the Principal Financial Officer STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2"> I, Tao Thomas Wu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Noahs Limited; 2. Based on my knowledge, this report does notntain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make] [STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2"> (1) (2) The informationntained in the Report fairly presents, inl material respects, the financialndition and results of operations of thempany. Jingbo Wang Chief Executive Officer d324795dex131.htm 5 EX-13.1] [Certification by the Principal Financial Officer STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2"> (1) (2) The informationntained in the Report fairly presents, inl material respects, the financialndition and results of operations of thempany. Tao Thomas Wu Chief Financial Officer d324795dex132.htm 6 EX-13.2] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2"> Wensent to theorporation by reference in Registration Statement No.333-171541 on Form S-8 of our reportsted April25, 2012, relating to the financial statements of Noahs Limited, and the effectiveness of Noahs Limiteds internalntrol over financial reporting, appearing in this Annual Report on Form 20-F of] [STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">[Letterhead of Zhong Lun Law Firm] April 25, 2012 Noahs Limited 6th Floor, Times Finance Center No.68 Middle Yincheng Road STYLE="font-family:Times New Roman" SIZE="2">Pudong, Shanghai 200120 Peoples Republic of China Dear Sirs, Yours faithfully, Zhong Lun Law FirmNSENT OF ZHONG LUN LAW FIRM d324795dex152.htm 8 EX-15.2]

By | 2016-02-07T13:52:39+00:00 April 25th, 2012|Categories: Chinese Stocks, NOAH, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CHU [CHINA UNICOM (HONG KONG)] 20-F: (Original Filing)

[Page iii Certain Definitions iv PART I 1 Item 1. Identity of Directors, Senior Management and Advisers 1 Item 2. Offer Statistics and Expected Timetable 1 Item 3. Key Information 1 Item 4. Information on the Company 16 Item 4A. Unresolved Staff Comments 44 Item 5. Operating and Financial Review and Prospects 44 Item 6. Directors, Senior Management and Employees] [List of Significant Subsidiaries Name of Subsidiary Country of Incorporation Ownership China United Network Communications Corporation Limited China 100 % China Unicom (Hong Kong) Operations Limited Hong Kong 100 % China Unicom (Americas) Operations Limited 100 % China Unicom (Singapore) Operations Pte. Ltd. Singapore 100 % China Unicom (Europe) Operations Limited United Kingdom 100 % China Unicom (Japan) Operations Corporation] [Certification I, Chang Xiaobing, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Unicom (Hong Kong) Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [Certification I, Li Fushen, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Unicom (Hong Kong) Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [Certification Dated: April 25, 2012 Chang Xiaobing Chief Executive Officer] [Certification Dated: April 25, 2012 Li Fushen Chief Financial Officer]

By | 2016-03-22T03:58:44+00:00 April 25th, 2012|Categories: Chinese Stocks, CHU, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CCM [Concord Medical Services] 20-F: (Original Filing)

[Page PART I 2 ITEM 1. IDENTITY OF DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND ADVISERS 2 ITEM 2. OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE 2 ITEM 3. KEY INFORMATION 2 ITEM 4. INFORMATION ON THE COMPANY 29 ITEM 4A. UNRESOLVED STAFF COMMENTS 52 ITEM 5. OPERATING AND FINANCIAL REVIEW AND PROSPECTS 52 ITEM 6. DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES 73] [• Ascendium Group Limited (incorporated in the British Virgin Islands) • Our Medical Services, Ltd. (incorporated in the British Virgin Islands) • US Proton Therapy Holdings Limited (incorporated in the British Virgin Islands) • China Medical Services Holdings Limited (incorporated in Hong Kong) • Cyber Medical Network Limited (incorporated in Hong Kong) • King Cheers Holding Limited (incorporated in Hong] [Certification by the Chief Executive Officer I, Jianyu Yang, Chief Executive Officer of Concord Medical Services Holdings Limited (the “Company”), certify that: 2. Based on my knowledge, this annual report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which] [Certification by the Chief Financial Officer I, Adam Jigang Sun, Chief Financial Officer of Concord Medical Services Holdings Limited (the “Company”), certify that: 2. Based on my knowledge, this annual report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [Certification by the Chief Executive Officer (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.] [Certification by the Chief Financial Officer (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.]

By | 2016-03-13T11:01:01+00:00 April 25th, 2012|Categories: CCM, Chinese Stocks, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CCM [Concord Medical Services] 20-F: Page PART I 2 ITEM 1. IDENTITY OF

[Page PART I 2 ITEM 1. IDENTITY OF DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND ADVISERS 2 ITEM 2. OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE 2 ITEM 3. KEY INFORMATION 2 ITEM 4. INFORMATION ON THE COMPANY 29 ITEM 4A. UNRESOLVED STAFF COMMENTS 52 ITEM 5. OPERATING AND FINANCIAL REVIEW AND PROSPECTS 52 ITEM 6. DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES 73] [• Ascendium Group Limited (incorporated in the British Virgin Islands) • Our Medical Services, Ltd. (incorporated in the British Virgin Islands) • US Proton Therapy Holdings Limited (incorporated in the British Virgin Islands) • China Medical Services Holdings Limited (incorporated in Hong Kong) • Cyber Medical Network Limited (incorporated in Hong Kong) • King Cheers Holding Limited (incorporated in Hong] [Certification by the Chief Executive Officer I, Jianyu Yang, Chief Executive Officer of Concord Medical Services Holdings Limited (the “Company”), certify that: 2. Based on my knowledge, this annual report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which] [Certification by the Chief Financial Officer I, Adam Jigang Sun, Chief Financial Officer of Concord Medical Services Holdings Limited (the “Company”), certify that: 2. Based on my knowledge, this annual report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [Certification by the Chief Executive Officer (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.] [Certification by the Chief Financial Officer (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.]

By | 2016-03-13T11:01:50+00:00 April 25th, 2012|Categories: CCM, Chinese Stocks, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

SNP [CHINA PETROLEUM & CHEMICAL] 20-F: None (Title of Class) Indicate the number of

[None (Title of Class) Indicate the number of outstanding shares of each of the issuer's classes of capital or common stock as of the close of the period covered by the annual report. H Shares, par value RMB1.00 per share 16,780,488,000 A Shares, par value RMB1.00 per share 69,922,074,436 X Yes X Yes __ No X Yes Yes__ No__] [LIST OF SUBSIDIARIES A list of China Petroleum & Chemical Corporation's principal subsidiaries is provided in Note 33 to the consolidated financial statements included in this annual report following Item 19.] [CERTIFICATIONS I, Fu Chengyu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Petroleum & Chemical Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [I, Wang Tianpu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Petroleum & Chemical Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements] [I, Wang Xinhua, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Petroleum & Chemical Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements] [(1) The Report fully complies with the requirements of Section 13(a) or 15(d), as applicable, of the Exchange Act; and (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Fu Chengtyu Chairman April 25, 2012 Wang Tianpu Wang Tianpu Vice Chairman and President April 25, 2012]

By | 2016-04-01T11:38:44+00:00 April 25th, 2012|Categories: Chinese Stocks, SNP, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CCSC [Country Style Cooking Restaurant Chain] 20-F: (Original Filing)

[INTRODUCTION 1 1 PART I 2 Item 1. Identity of Directors, Senior Management and Advisers 2 Item 2. Offer Statistics and Expected Timetable 2 Item 3. Key Information 2 Item 4. Information on the Company 24 Item 5. Operating and Financial Review and Prospects 40 Item 6. Directors, Senior Management and Employees] [Subsidiary Place of Incorporation 1) Country Style Cooking International Restaurant Chain Group Ltd. Hong Kong 2) Country Style Cooking (Chongqing) Investment Co., Ltd. PRC 3) Chongqing Xinghong Growing Rich Management Co., Ltd. PRC 4) Sichuan Country Style Cooking Restaurants Co., Ltd. PRC 5) Xi’an Country Style Cooking Restaurants Co., Ltd. PRC 6) Changsha Country Style Cooking Restaurants Co., Ltd. PRC] [I, Hong Li, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Country Style Cooking Restaurant Chain Co., Ltd.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which] [Certification by the Principal Financial Officer I, Adam J. Zhao, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Country Style Cooking Restaurant Chain Co., Ltd.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made,] [(1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.] [Certification by the Principal Financial Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.] [Our ref RDS\634532\4482556v1 Direct tel +852 2971 3046 Email richard.spooner@maplesandcalder.com Country Style Cooking Restaurant Chain Co., Ltd. No. 1-2, 5F Mingyi Floor, Junhao Building No. 8 Jianxin North Road Jiangbei District, Chongqing People’s Republic of China 25 April 2012 Dear Sirs Country Style Cooking Restaurant Chain Co., Ltd. (the “Company”) Yours faithfully, Maples and Calder Tel +852 2522 9333 Fax] [[Jingtian & Gongcheng Letterhead] 34/F, Tower 3, China Central Place, 77 Jianguo Road, Beijing 100025, China Telephone: (86-10) 5809-1000 Facsimile: (86-10) 5809-1100 Company Country Style Cooking Restaurant Chain Co., Ltd. (the “ No. 1-2, 5F Mingyi Floor, Junhao Building No. 8 Jianxin North Road Jiangbei District, Chongqing People’s Republic of China April 25, 2012 Dear Sirs, Filing of Form 20-F] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM Shanghai China April 25, 2012 EX-15.3 9 d294045dex153.htm CONSENT OF DELOITTE TOUCHE TOHMATSU, CPA LTD.]

By | 2016-03-21T22:08:47+00:00 April 25th, 2012|Categories: CCSC, Chinese Stocks, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CCSC [Country Style Cooking Restaurant Chain] 20-F: INTRODUCTION 1 1 PART I 2 Item 1.

[INTRODUCTION 1 1 PART I 2 Item 1. Identity of Directors, Senior Management and Advisers 2 Item 2. Offer Statistics and Expected Timetable 2 Item 3. Key Information 2 Item 4. Information on the Company 24 Item 5. Operating and Financial Review and Prospects 40 Item 6. Directors, Senior Management and Employees] [Subsidiary Place of Incorporation 1) Country Style Cooking International Restaurant Chain Group Ltd. Hong Kong 2) Country Style Cooking (Chongqing) Investment Co., Ltd. PRC 3) Chongqing Xinghong Growing Rich Management Co., Ltd. PRC 4) Sichuan Country Style Cooking Restaurants Co., Ltd. PRC 5) Xi’an Country Style Cooking Restaurants Co., Ltd. PRC 6) Changsha Country Style Cooking Restaurants Co., Ltd. PRC] [I, Hong Li, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Country Style Cooking Restaurant Chain Co., Ltd.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which] [Certification by the Principal Financial Officer I, Adam J. Zhao, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Country Style Cooking Restaurant Chain Co., Ltd.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made,] [(1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.] [Certification by the Principal Financial Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.] [Our ref RDS\634532\4482556v1 Direct tel +852 2971 3046 Email richard.spooner@maplesandcalder.com Country Style Cooking Restaurant Chain Co., Ltd. No. 1-2, 5F Mingyi Floor, Junhao Building No. 8 Jianxin North Road Jiangbei District, Chongqing People’s Republic of China 25 April 2012 Dear Sirs Country Style Cooking Restaurant Chain Co., Ltd. (the “Company”) Yours faithfully, Maples and Calder Tel +852 2522 9333 Fax] [[Jingtian & Gongcheng Letterhead] 34/F, Tower 3, China Central Place, 77 Jianguo Road, Beijing 100025, China Telephone: (86-10) 5809-1000 Facsimile: (86-10) 5809-1100 Company Country Style Cooking Restaurant Chain Co., Ltd. (the “ No. 1-2, 5F Mingyi Floor, Junhao Building No. 8 Jianxin North Road Jiangbei District, Chongqing People’s Republic of China April 25, 2012 Dear Sirs, Filing of Form 20-F] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM Shanghai China April 25, 2012 EX-15.3 9 d294045dex153.htm CONSENT OF DELOITTE TOUCHE TOHMATSU, CPA LTD.]

By | 2016-03-21T22:10:10+00:00 April 25th, 2012|Categories: CCSC, Chinese Stocks, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More
Skip to toolbar