CHNR [CHINA NATURAL RESOURCES] 20-F: (Original Filing)

[¨ þ Yes ¨ þ Yes þ ¨ Yes ¨ ¨ Yes ¨ Large Accelerated Filer þ Accelerated Filer ¨ Non-Accelerated Filer ¨ U.S. GAAP International Financial Reporting Standards as issued ¨ Other þ By the International Accounting Standards Board ¨ ¨ Item 17 ¨ þ Yes CONVENTIONS References to “Baiping Mining” are to Jinsha Baiping Mining Co. Ltd., a] [Fixed Asset Loan Agreement Number: 2011 Ying Zi Number 1111200015 ■ / Lender: Guiyang Branch Principal Officer: Zhang Qing Dian Borrower: Guizhou Dayun Mining Co. Ltd. (hereinafter referred to as “Party B”) Legal Representative/ Principal Officer: Jia Zhi Gang Party A and Party B, through friendly negotiations, reach an agreement on Party A providing a fixed asset loan for Party] [Name Jurisdiction of Incorporation Percentage Ownership Bijie Feishang Energy Co. Ltd. People’s Republic of China 100% (held by Guizhou Puxin) China Coal Mining Investments Limited Hong Kong Special Administrative Region Feishang Dayun Coal Mining Limited Hong Kong Special Administrative Region 100% (held by Pineboom) Feishang Mining Holdings Limited British Virgin Islands Feishang Yongfu Mining Limited Hong Kong Special Administrative Region] [I, Li Feilie, certify that: 1. 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with respect to the period covered by this report; 3. 4.] [I, Wong Wah On Edward, certify that: 1. 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with respect to the period covered by this report;] [(2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and result of operations of the Company. Li Feilie Chief Executive Officer April 27, 2012 EX-13.1 6 chnr_ex13z1.htm CERTIFICATION] [(2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and result of operations of the Company. Wong Wah On Edward Chief Financial Officer April 27, 2012 EX-13.2 7 chnr_ex13z2.htm CERTIFICATION] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We consent to the incorporation by reference in the following Registration Statements: (1) Form S-8 (Registration No. 333-146790) pertaining to the 2003 Equity Compensation Plan of China Resources Development, Inc., the predecessor to China Natural Resources, Inc. (the “Company”), and (2) Form F-3 (Registration No. 333-163702) of the Company; of our reports dated]

By | 2016-03-15T15:36:43+00:00 April 27th, 2012|Categories: Chinese Stocks, CHNR, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CSIQ [Canadian Solar] 20-F: (Original Filing)

[Form 20-F (Mark One) o OR ý For the fiscal year ended December 31, 2011. OR o OR o Date of event requiring this shell company report For the transition period from to CANADIAN SOLAR INC. N/A Canada 545 Speedvale Avenue West Michael G. Potter, Chief Financial Officer Title of Each Class Name of Each Exchange on Which Registered Common] [QuickLinks -- Click here to rapidly navigate through this document LIST OF SUBSIDIARIES Name of Significant Subsidiaries Country of Incorporation Ownership Interest CSI Solartronics (Changshu) Co., Ltd. People's Republic of China 100 % CSI Solar Technologies Inc. People's Republic of China CSI Solar Manufacture Inc. People's Republic of China CSI Solar New Energy (Suzhou) Co. Ltd. People's Republic of China] [QuickLinks -- Click here to rapidly navigate through this document Certification by the Chief Executive Officer I, Shawn (Xiaohua) Qu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Canadian Solar Inc. (the "Company"); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a] [QuickLinks -- Click here to rapidly navigate through this document Certification by the Chief Financial Officer I, Michael G. Potter, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Canadian Solar Inc. (the "Company"); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a] [QuickLinks -- Click here to rapidly navigate through this document Certification by the Chief Executive Officer (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Shawn (Xiaohua) Qu Chief Executive Officer EX-13.1 5 a2209108zex-13_1.htm EX-13.1] [QuickLinks -- Click here to rapidly navigate through this document Certification by the Chief Financial Officer (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Michael G. Potter Chief Financial Officer EX-13.2 6 a2209108zex-13_2.htm EX-13.2] [QuickLinks -- Click here to rapidly navigate through this document CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We consent to the incorporation by reference in Registration Statement Nos. 333-147042 and 333-178187 on Form S-8 of our reports dated April 27, 2012, relating to the financial statements and financial statement schedule of Canadian Solar Inc. and subsidiaries (the "Company"), and the]

By | 2016-03-16T13:33:34+00:00 April 27th, 2012|Categories: Chinese Stocks, CSIQ, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CNTF [China Techfaith Wireless Communication Technology] 20-F: Jay Ji Director of Investor Relations China Techfaith

[Jay Ji Director of Investor Relations China Techfaith Wireless Communication Technology Limited Building C, No. 5A Rong Chang East Street Beijing Economic-Technological Development Area (Yi Zhuang) Beijing 100176 People’s Republic of China Phone: +86 10 5822 8390 Email: Jay.ji@techfaith.cn (Name, Telephone, Email and/or Facsimile number and Address of Company Contact Person) Title of each class Name of each exchange on] [EXH We conduct substantially all of our operations through the following subsidiaries and variable interest entities in China: • Techfaith Wireless Communication Technology (Beijing) Limited, a PRC company; • One Net Entertainment Limited, a PRC company; • Beijing Techfaith Interactive Internet Technology Limited, a PRC company (variable interest entity); • Techfaith Wireless Communication Technology (Shanghai) Limited, a PRC company; •] [E Certification by the Chief Executive Officer I, Defu Dong, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Techfaith Wireless Communication Technology Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements] [EX Certification by the Chief Financial Officer I, Yuping Ouyang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Techfaith Wireless Communication Technology Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements] [EXHIB CERTIFICATION BY THE CHIEF EXECUTIVE OFFICER (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Defu Dong Chief Executive Officer] [EX CERTIFICATION BY THE CHIEF FINANCIAL OFFICER (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Yuping Ouyang Chief Financial Officer] [Exhib Our ref: Direct Email China Techfaith Wireless Communication Technology Limited Building C, No. 5A, Rong Chang East Street Beijing Economic-Technological Development Area (Yi Zhuang), Beijing 100176 People’s Republic of China 27 April 2012 Dear Sirs, China Techfaith Wireless Communication Technology Limited (the “Company”) Yours faithfully Maples and Calder EX-15.1 7 d310507dex151.htm CONSENT OF MAPLES AND CALDER] [EXHIB [Letterhead of Beijing Tian Yuan Law Firm] China Techfaith Wireless Communication Technology Limited Building C, No. 5A, Rong Chang East Street Beijing Economic-Technological Development Area (Yi Zhuang), Beijing 100176 People’s Republic of China April 27, 2012 Dear Sirs, Re: China Techfaith Wireless Communication Technology Limited (the “Company”) Yours Faithfully, Beijing Tian Yuan Law Firm EX-15.2 8 d310507dex152.htm CONSENT OF]

By | 2016-03-20T12:31:39+00:00 April 27th, 2012|Categories: Chinese Stocks, CNTF, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CHNR [CHINA NATURAL RESOURCES] 20-F: ¨ þ Yes ¨ þ Yes þ ¨

[¨ þ Yes ¨ þ Yes þ ¨ Yes ¨ ¨ Yes ¨ Large Accelerated Filer þ Accelerated Filer ¨ Non-Accelerated Filer ¨ U.S. GAAP International Financial Reporting Standards as issued ¨ Other þ By the International Accounting Standards Board ¨ ¨ Item 17 ¨ þ Yes CONVENTIONS References to “Baiping Mining” are to Jinsha Baiping Mining Co. Ltd., a] [Fixed Asset Loan Agreement Number: 2011 Ying Zi Number 1111200015 ■ / Lender: Guiyang Branch Principal Officer: Zhang Qing Dian Borrower: Guizhou Dayun Mining Co. Ltd. (hereinafter referred to as “Party B”) Legal Representative/ Principal Officer: Jia Zhi Gang Party A and Party B, through friendly negotiations, reach an agreement on Party A providing a fixed asset loan for Party] [Name Jurisdiction of Incorporation Percentage Ownership Bijie Feishang Energy Co. Ltd. People’s Republic of China 100% (held by Guizhou Puxin) China Coal Mining Investments Limited Hong Kong Special Administrative Region Feishang Dayun Coal Mining Limited Hong Kong Special Administrative Region 100% (held by Pineboom) Feishang Mining Holdings Limited British Virgin Islands Feishang Yongfu Mining Limited Hong Kong Special Administrative Region] [I, Li Feilie, certify that: 1. 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with respect to the period covered by this report; 3. 4.] [I, Wong Wah On Edward, certify that: 1. 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with respect to the period covered by this report;] [(2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and result of operations of the Company. Li Feilie Chief Executive Officer April 27, 2012 EX-13.1 6 chnr_ex13z1.htm CERTIFICATION] [(2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and result of operations of the Company. Wong Wah On Edward Chief Financial Officer April 27, 2012 EX-13.2 7 chnr_ex13z2.htm CERTIFICATION] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We consent to the incorporation by reference in the following Registration Statements: (1) Form S-8 (Registration No. 333-146790) pertaining to the 2003 Equity Compensation Plan of China Resources Development, Inc., the predecessor to China Natural Resources, Inc. (the “Company”), and (2) Form F-3 (Registration No. 333-163702) of the Company; of our reports dated]

By | 2016-03-15T15:37:57+00:00 April 27th, 2012|Categories: Chinese Stocks, CHNR, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CSIQ [Canadian Solar] 20-F: Form 20-F (Mark One) o OR ý For

[Form 20-F (Mark One) o OR ý For the fiscal year ended December 31, 2011. OR o OR o Date of event requiring this shell company report For the transition period from to CANADIAN SOLAR INC. N/A Canada 545 Speedvale Avenue West Michael G. Potter, Chief Financial Officer Title of Each Class Name of Each Exchange on Which Registered Common] [QuickLinks -- Click here to rapidly navigate through this document LIST OF SUBSIDIARIES Name of Significant Subsidiaries Country of Incorporation Ownership Interest CSI Solartronics (Changshu) Co., Ltd. People's Republic of China 100 % CSI Solar Technologies Inc. People's Republic of China CSI Solar Manufacture Inc. People's Republic of China CSI Solar New Energy (Suzhou) Co. Ltd. People's Republic of China] [QuickLinks -- Click here to rapidly navigate through this document Certification by the Chief Executive Officer I, Shawn (Xiaohua) Qu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Canadian Solar Inc. (the "Company"); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a] [QuickLinks -- Click here to rapidly navigate through this document Certification by the Chief Financial Officer I, Michael G. Potter, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Canadian Solar Inc. (the "Company"); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a] [QuickLinks -- Click here to rapidly navigate through this document Certification by the Chief Executive Officer (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Shawn (Xiaohua) Qu Chief Executive Officer EX-13.1 5 a2209108zex-13_1.htm EX-13.1] [QuickLinks -- Click here to rapidly navigate through this document Certification by the Chief Financial Officer (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Michael G. Potter Chief Financial Officer EX-13.2 6 a2209108zex-13_2.htm EX-13.2] [QuickLinks -- Click here to rapidly navigate through this document CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We consent to the incorporation by reference in Registration Statement Nos. 333-147042 and 333-178187 on Form S-8 of our reports dated April 27, 2012, relating to the financial statements and financial statement schedule of Canadian Solar Inc. and subsidiaries (the "Company"), and the]

By | 2016-03-16T13:34:26+00:00 April 27th, 2012|Categories: Chinese Stocks, CSIQ, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CHRM [Charm Communications] 20-F: (Original Filing)

[None None Indicate the number of outstanding shares of each of the Issuer’s classes of capital or common stock as of the close of the period covered by the annual report. 15,466,176 Class A ordinary shares and 62,500,000 Class B ordinary shares, par value US$0.0001 per share, as of December 31, 2011 ¨ x ¨ x x ¨ x ¨] [CHARM COMMUNICATIONS INC. 2011 SHARE INCENTIVE PLAN 1. Purpose of the Plan The purpose of the Plan is to aid the Company and its Affiliates in recruiting and retaining key employees, directors or consultants of outstanding ability and to motivate such employees, directors or consultants to exert their best efforts on behalf of the Company and its Affiliates by providing] [Wholly Owned Subsidiaries • • • • • • • • • Best Ranking Limited (incorporated in the British Virgin Islands) • Charm New Media (Hong Kong) Ltd. (incorporated in Hong Kong) • Charm Future Media (Hong Kong) Ltd. (incorporated in Hong Kong) • Charm Electronic Media (Hong Kong) Ltd. (incorporated in Hong Kong) • Charm Digital Media (Hong Kong)] [CERTIFICATION OF OUR CHIEF EXECUTIVE OFFICER I, He Dang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Charm Communications Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances] [CERTIFICATION OF OUR CHIEF FINANCIAL OFFICER I, Wei Zhou, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Charm Communications Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances] [CERTIFICATION OF PERIODIC FINANCIAL REPORT 1. 2. The information contained in the report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the company. He Dang Chief Executive Officer * A signed original of this written statement required by Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 has been provided to the company and will] [CERTIFICATION OF PERIODIC FINANCIAL REPORT 1. 2. The information contained in the report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the company. Wei Zhou Chief Financial Officer * A signed original of this written statement required by Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 has been provided to the company and will] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We consent to the incorporation by reference in the Registration Statement No. 333-170504 on Form S-8 of our reports dated April 27, 2012, relating to the consolidated financial statements and financial statement schedule of Charm Communications Inc., its subsidiaries and its variable interest entity (collectively, the “Group”) and the effectiveness of the Group’s]

By | 2016-03-26T03:14:44+00:00 April 27th, 2012|Categories: Chinese Stocks, CHRM, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

NTES [NetEase,] 20-F: FORM 20-F (Mark One) o OR x OR

[FORM 20-F (Mark One) o OR x OR o OR ote of event requiring this shellmpany report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NETEASE, N/Ayman Islands (Jurisdiction oforporation or organization) 26/F, Tower D] [SUBSIDIARIES AND VARIABLE INTEREST ENTITIES OF NETEASE,INC. Subsidiaries: JurisdictionofIncorporation NetEase Information Technology (Beijing)Ltd. Peoples Republic of China NetEase Interactive Entertainment Limited British Virgin Islands Guangzhou Boguan Telecommunication TechnologyLtd. Peoples Republic of China NetEase Youdao Information Technology (Beijing)Ltd. Peoples Republic of China Guangzhou NetEase Interactive EntertainmentLtd. Peoples Republic of China] [CERTIFICATION I, William Lei Ding, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form20-F of NetEase,Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does notntain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [CERTIFICATION I, Onward Choi, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form20-F of NetEase,Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does notntain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements] [EX-13.1 a12-6054_1ex13d1.htm 5 EX-13.1] [EX-13.2 a12-6054_1ex13d2.htm 6 EX-13.2] [[PricewaterhouseCoopers Letterhead]NSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We herebynsent to theorporation by reference in the Registration Statements on Form S-8 (No.333-100069 and No. 333-164249) of NetEase, (formerly known NetEase.com,Inc.) of our reportted April26, 2012 relating to the financial statements and the effectiveness of internalntrol over financial reporting, which appears in this Form20-F.] [[Letterhead of Maples andlder] NetEase,Inc. 26/F, Tower D Tsinghuaience Park Building 8 No. 1 Zhongguancun East Road Haidian District, Beijing 100084 Peoples Republic of China 26 April 2012 Dear Sir Re: NetEase,Inc. (thempany) We herebynsent to the reference of our name under the headings Taxation and Enforcement of Civil Liabilities in the Form 20-F.] [[Letterhead of King&Wood Mallesons Lawyers] April26, 2012 NetEase,Inc. 26/F, Tower D Tsinghuaience Park Building 8 No.1 Zhongguancun East Road Haidian District, Beijing 100084, Peoples Republic of China Dear Sirs, Re:nsent of Peoples Republic of Chinaunsel Very truly yours, King&Wood Mallesons Lawyers EX-15.4 a12-6054_1ex15d4.htm 9 EX-15.4]

By | 2016-02-03T21:16:18+00:00 April 26th, 2012|Categories: Chinese Stocks, NTES, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

NTES [NetEase,] 20-F: FORM 20-F (Mark One) o OR x OR

[FORM 20-F (Mark One) o OR x OR o OR ote of event requiring this shellmpany report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NETEASE, N/Ayman Islands (Jurisdiction oforporation or organization) 26/F, Tower D] [SUBSIDIARIES AND VARIABLE INTEREST ENTITIES OF NETEASE,INC. Subsidiaries: JurisdictionofIncorporation NetEase Information Technology (Beijing)Ltd. Peoples Republic of China NetEase Interactive Entertainment Limited British Virgin Islands Guangzhou Boguan Telecommunication TechnologyLtd. Peoples Republic of China NetEase Youdao Information Technology (Beijing)Ltd. Peoples Republic of China Guangzhou NetEase Interactive EntertainmentLtd. Peoples Republic of China] [CERTIFICATION I, William Lei Ding, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form20-F of NetEase,Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does notntain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [CERTIFICATION I, Onward Choi, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form20-F of NetEase,Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does notntain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements] [EX-13.1 a12-6054_1ex13d1.htm 5 EX-13.1] [EX-13.2 a12-6054_1ex13d2.htm 6 EX-13.2] [[PricewaterhouseCoopers Letterhead]NSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We herebynsent to theorporation by reference in the Registration Statements on Form S-8 (No.333-100069 and No. 333-164249) of NetEase, (formerly known NetEase.com,Inc.) of our reportted April26, 2012 relating to the financial statements and the effectiveness of internalntrol over financial reporting, which appears in this Form20-F.] [[Letterhead of Maples andlder] NetEase,Inc. 26/F, Tower D Tsinghuaience Park Building 8 No. 1 Zhongguancun East Road Haidian District, Beijing 100084 Peoples Republic of China 26 April 2012 Dear Sir Re: NetEase,Inc. (thempany) We herebynsent to the reference of our name under the headings Taxation and Enforcement of Civil Liabilities in the Form 20-F.] [[Letterhead of King&Wood Mallesons Lawyers] April26, 2012 NetEase,Inc. 26/F, Tower D Tsinghuaience Park Building 8 No.1 Zhongguancun East Road Haidian District, Beijing 100084, Peoples Republic of China Dear Sirs, Re:nsent of Peoples Republic of Chinaunsel Very truly yours, King&Wood Mallesons Lawyers EX-15.4 a12-6054_1ex15d4.htm 9 EX-15.4]

By | 2016-02-03T13:15:12+00:00 April 26th, 2012|Categories: Chinese Stocks, NTES, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

LONG [eLong,] 20-F: (Original Filing)

[Title of Each Class Name of Each Exchange on Which Registered American Depositary Shares, each representing two ordinary shares, par value $0.01 per ordinary share The Nasdaq Global Market None None 34,950,610 ordinary shares, par value US$0.01 per share; 33,589,204 high-vote ordinary shares, par value US$0.01 per share. Indicate the number of outstanding shares of each of the issuer’s classes] [ELONG, INC. 2009 SHARE AND ANNUAL INCENTIVE PLAN SECTION 1. Purpose; Definitions The purpose of the Plan is to give the Company a competitive advantage in attracting, retaining and motivating officers, employees, directors and consultants and to provide the Company and its Affiliates with a share and incentive plan granting Awards to provide incentives directly linked to shareholder value. Certain] [EXECUTION VERSION Confidential INDEMNIFICATION AGREEMENT INDEMNIFICATION AGREEMENT Purple Mountain Holding Ltd. Option Holder Yue (Justin) Tang Tang Option Holder Parties eLong, Inc., Company This RECITALS Options 156,250 Shares 1.5325 241,953.13; WHEREAS, Option Holder has delivered to the Company a Notice of Exercise with respect to Option Holder’s exercise of options (the “ WHEREAS, simultaneously with the execution of this Agreement,] [EXECUTION VERSION Confidential AMENDED AND RESTATED SECURITIES ESCROW AGREEMENT AMENDED AND RESTATED SECURITIES ESCROW AGREEMENT Agreement Purple Mountain Holding Ltd. Option Holder Yue (Justin) Tang Tang Option Holder Parties eLong, Inc. Company Escrow Agent This RECITALS Original Escrow Agreement WHEREAS, the Option Holder Parties, the Company and the Escrow Agent entered into that certain Securities Escrow Agreement (the “ Original] [Execution Copy Share and Debt Transfer Agreement This Share and Debt Transfer Agreement is executed on July 6th, 2011 by the following parties. eLong, Inc. (hereinafter “Party A”) Legal Address: Cayman, Cayman Islands Jack Wang (hereinafter “Party B”) Address: th Floor, Liufangbeili Street, Chaoyang District, Beijing ID No.: Guangfu Cui (hereinafter “Party C”) Residence: ID No.: Jason Xie (hereinafter “Party] [Execution Copy Fifth Amended and Restated Equity Interests Pledge Agreement This Fifth Amended and Restated Equity Interests Pledge Agreement (the “Agreement”) is entered into on the day of July 6th, 2011 by and between the following parties: Pledgee: Address: Legal Representative: Pledgor: Address: ID No.: Jason Xie Address: ID No.: WHEREAS, (1) www.elong.com Beijing eLong Information Technology Co., Ltd. (hereinafter] [Execution Copy Fifth Amended and Restated Loan Agreement The Fifth Amended and Restated Loan Agreement is executed on July 6th, 2011 by the following parties. eLong, Inc. (hereinafter “Party A”) Legal Address: Cayman, Cayman Islands Guangfu Cui (hereinafter “Party B”) Residence: ID No.: Jason Xie (hereinafter “Party C”) Residence: ID No.: Whereas: 1. Party A is a company registered in] [Execution Copy Fifth Amended and Restated Exclusive Purchase Right Agreement eLong.Inc (hereinafter “Party A”) Registered Address: Cayman Islands. Guangfu Cui ID No.: Address: Jason Xie Address: ID No.: (hereinafter collectively “Party B”) Beijing eLong Information Technology Co., Ltd. (hereinafter “Party C”) Registered Address: nd , Floor Legal Representative: eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. (hereinafter “Party D”) Registered Address: Legal] [Execution Copy Fifth Amended and Restated Business Operation Agreement This Fifth Amended and Restated Business Operation Agreement (hereinafter the “Agreement”) is entered into on the day of July 6, 2011 (hereinafter the “Effective Date”) among the following parties: eLong Net Information Technology (Beijing) Co., Ltd. (hereinafter “Party A”) Address: Legal Representative: Beijing eLong Information Technology Co. Ltd (hereinafter “Party B”)] [Debt Setoff Agreement This agreement was signed in Beijing on of December 30, 2011. Party A: Beijing eLong Air Services Co., Ltd. (hereafter referred to as “eLong Air” or “Party A”) Legal Representative: Guangfu Cui Party B: Beijing eLong International Travel Agency Co., Ltd. (hereafter referred to as “eLong Travel” or “Party B”) Legal Representative: Guangfu Cui Party C: Beijing] [Technology (Software Copyright) Transfer Agreement This agreement is entered into in Beijing as of January 24, 2011 between the following parties: Transferee (Party A): Beijing eLong Air Services Co., Ltd. Address: 10 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing Transferor (Party B): eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. Address: Xingke Plaza, 10 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing Term: January 1, 2011 to] [Company eLong, Inc. (the “ 4th Floor, Hutchence David Century Garden George Town, Grand Cayman Cayman Islands Beijing eLong Information Technology Co., Ltd. 2th Floor, Xingke Plaza Tower C Building, 10 Middle JiuXianQiao Road, Chaoyang District Beijing, China Guangfu Cui No.1, XiangHongqi Street Haidian District Beijing, China ID number: 110108196902010857 Jason Xie Room 1001, No. 68 Lane 600,Yingkou Road, Yangpu] [Subsidiaries. • eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd., a PRC company • Bravado Investments Limited, a British Virgin Islands company • Shanghai Xinwang Computer Technology Co., Ltd., a PRC company. Variable Interest Entities: • Beijing eLong Information Technology Co., Ltd., a PRC company. • Beijing eLong Air Services Co., Ltd., a PRC company. • Beijing eLong International Travel Co., Ltd.,] [I, Guangfu Cui, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of eLong, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not] [I, Mike Doyle, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of eLong, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not] [eLong, Inc. CERTIFICATION Company Report (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition of the Company as of December 31, 2011 and results of operations of the Company for the year ended December 31, 2011. Guangfu Cui Chief Executive Officer April 26, 2012 EX-13.1 16 d282428dex131.htm CERTIFICATION OF CHIEF EXECUTIVE OFFICER] [eLong, Inc. CERTIFICATION Company Report (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition of the Company as of December 31, 2011 and results of operations of the Company for the year ended December 31, 2011. Mike Doyle Chief Financial Officer April 26, 2012 EX-13.2 17 d282428dex132.htm CERTIFICATION OF CHIEF FINANCIAL OFFICER] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We consent to the incorporation by reference in the following Registration Statements: (1) Registration Statement (Form S-8 No. 333-126381) pertaining to the eLong, Inc. Stock Option Plan dated April 18, 2001 and the eLong, Inc. Stock and Annual Incentive Plan dated July 23, 2004; (2) Registration Statement (Form S-8 No. 333-166722) pertaining to] [Consent of TransAsia Lawyers [Letterhead of TransAsia Lawyers] April 23, 2012 eLong, Inc. Block B, Xingke Plaza Building 10 Middle Jiuxianqiao Road Chaoyang District, Beijing 100016 People’s Republic of China Dear Sirs: Yours faithfully, EX-15.2 19 d282428dex152.htm CONSENT OF TRANSASIA LAWYERS]

By | 2016-03-02T11:07:47+00:00 April 26th, 2012|Categories: Chinese Stocks, LONG, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

LONG [eLong,] 20-F: Title of Each Class Name of Each Exchange

[Title of Each Class Name of Each Exchange on Which Registered American Depositary Shares, each representing two ordinary shares, par value $0.01 per ordinary share The Nasdaq Global Market None None 34,950,610 ordinary shares, par value US$0.01 per share; 33,589,204 high-vote ordinary shares, par value US$0.01 per share. Indicate the number of outstanding shares of each of the issuer’s classes] [ELONG, INC. 2009 SHARE AND ANNUAL INCENTIVE PLAN SECTION 1. Purpose; Definitions The purpose of the Plan is to give the Company a competitive advantage in attracting, retaining and motivating officers, employees, directors and consultants and to provide the Company and its Affiliates with a share and incentive plan granting Awards to provide incentives directly linked to shareholder value. Certain] [EXECUTION VERSION Confidential INDEMNIFICATION AGREEMENT INDEMNIFICATION AGREEMENT Purple Mountain Holding Ltd. Option Holder Yue (Justin) Tang Tang Option Holder Parties eLong, Inc., Company This RECITALS Options 156,250 Shares 1.5325 241,953.13; WHEREAS, Option Holder has delivered to the Company a Notice of Exercise with respect to Option Holder’s exercise of options (the “ WHEREAS, simultaneously with the execution of this Agreement,] [EXECUTION VERSION Confidential AMENDED AND RESTATED SECURITIES ESCROW AGREEMENT AMENDED AND RESTATED SECURITIES ESCROW AGREEMENT Agreement Purple Mountain Holding Ltd. Option Holder Yue (Justin) Tang Tang Option Holder Parties eLong, Inc. Company Escrow Agent This RECITALS Original Escrow Agreement WHEREAS, the Option Holder Parties, the Company and the Escrow Agent entered into that certain Securities Escrow Agreement (the “ Original] [Execution Copy Share and Debt Transfer Agreement This Share and Debt Transfer Agreement is executed on July 6th, 2011 by the following parties. eLong, Inc. (hereinafter “Party A”) Legal Address: Cayman, Cayman Islands Jack Wang (hereinafter “Party B”) Address: th Floor, Liufangbeili Street, Chaoyang District, Beijing ID No.: Guangfu Cui (hereinafter “Party C”) Residence: ID No.: Jason Xie (hereinafter “Party] [Execution Copy Fifth Amended and Restated Equity Interests Pledge Agreement This Fifth Amended and Restated Equity Interests Pledge Agreement (the “Agreement”) is entered into on the day of July 6th, 2011 by and between the following parties: Pledgee: Address: Legal Representative: Pledgor: Address: ID No.: Jason Xie Address: ID No.: WHEREAS, (1) www.elong.com Beijing eLong Information Technology Co., Ltd. (hereinafter] [Execution Copy Fifth Amended and Restated Loan Agreement The Fifth Amended and Restated Loan Agreement is executed on July 6th, 2011 by the following parties. eLong, Inc. (hereinafter “Party A”) Legal Address: Cayman, Cayman Islands Guangfu Cui (hereinafter “Party B”) Residence: ID No.: Jason Xie (hereinafter “Party C”) Residence: ID No.: Whereas: 1. Party A is a company registered in] [Execution Copy Fifth Amended and Restated Exclusive Purchase Right Agreement eLong.Inc (hereinafter “Party A”) Registered Address: Cayman Islands. Guangfu Cui ID No.: Address: Jason Xie Address: ID No.: (hereinafter collectively “Party B”) Beijing eLong Information Technology Co., Ltd. (hereinafter “Party C”) Registered Address: nd , Floor Legal Representative: eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. (hereinafter “Party D”) Registered Address: Legal] [Execution Copy Fifth Amended and Restated Business Operation Agreement This Fifth Amended and Restated Business Operation Agreement (hereinafter the “Agreement”) is entered into on the day of July 6, 2011 (hereinafter the “Effective Date”) among the following parties: eLong Net Information Technology (Beijing) Co., Ltd. (hereinafter “Party A”) Address: Legal Representative: Beijing eLong Information Technology Co. Ltd (hereinafter “Party B”)] [Debt Setoff Agreement This agreement was signed in Beijing on of December 30, 2011. Party A: Beijing eLong Air Services Co., Ltd. (hereafter referred to as “eLong Air” or “Party A”) Legal Representative: Guangfu Cui Party B: Beijing eLong International Travel Agency Co., Ltd. (hereafter referred to as “eLong Travel” or “Party B”) Legal Representative: Guangfu Cui Party C: Beijing] [Technology (Software Copyright) Transfer Agreement This agreement is entered into in Beijing as of January 24, 2011 between the following parties: Transferee (Party A): Beijing eLong Air Services Co., Ltd. Address: 10 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing Transferor (Party B): eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. Address: Xingke Plaza, 10 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing Term: January 1, 2011 to] [Company eLong, Inc. (the “ 4th Floor, Hutchence David Century Garden George Town, Grand Cayman Cayman Islands Beijing eLong Information Technology Co., Ltd. 2th Floor, Xingke Plaza Tower C Building, 10 Middle JiuXianQiao Road, Chaoyang District Beijing, China Guangfu Cui No.1, XiangHongqi Street Haidian District Beijing, China ID number: 110108196902010857 Jason Xie Room 1001, No. 68 Lane 600,Yingkou Road, Yangpu] [Subsidiaries. • eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd., a PRC company • Bravado Investments Limited, a British Virgin Islands company • Shanghai Xinwang Computer Technology Co., Ltd., a PRC company. Variable Interest Entities: • Beijing eLong Information Technology Co., Ltd., a PRC company. • Beijing eLong Air Services Co., Ltd., a PRC company. • Beijing eLong International Travel Co., Ltd.,] [I, Guangfu Cui, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of eLong, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not] [I, Mike Doyle, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of eLong, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not] [eLong, Inc. CERTIFICATION Company Report (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition of the Company as of December 31, 2011 and results of operations of the Company for the year ended December 31, 2011. Guangfu Cui Chief Executive Officer April 26, 2012 EX-13.1 16 d282428dex131.htm CERTIFICATION OF CHIEF EXECUTIVE OFFICER] [eLong, Inc. CERTIFICATION Company Report (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition of the Company as of December 31, 2011 and results of operations of the Company for the year ended December 31, 2011. Mike Doyle Chief Financial Officer April 26, 2012 EX-13.2 17 d282428dex132.htm CERTIFICATION OF CHIEF FINANCIAL OFFICER] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We consent to the incorporation by reference in the following Registration Statements: (1) Registration Statement (Form S-8 No. 333-126381) pertaining to the eLong, Inc. Stock Option Plan dated April 18, 2001 and the eLong, Inc. Stock and Annual Incentive Plan dated July 23, 2004; (2) Registration Statement (Form S-8 No. 333-166722) pertaining to] [Consent of TransAsia Lawyers [Letterhead of TransAsia Lawyers] April 23, 2012 eLong, Inc. Block B, Xingke Plaza Building 10 Middle Jiuxianqiao Road Chaoyang District, Beijing 100016 People’s Republic of China Dear Sirs: Yours faithfully, EX-15.2 19 d282428dex152.htm CONSENT OF TRANSASIA LAWYERS]

By | 2016-03-02T11:08:35+00:00 April 26th, 2012|Categories: Chinese Stocks, LONG, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More
Skip to toolbar