CTC [IFM Investments] 20-F: (Original Filing)

[] [Wholly owned subsidiaries : · IFM Company Ltd., incorporated in the Cayman Islands · Beijing Aifeite International Franchise Consultant Co., Ltd., incorporated in the People’s Republic of China · City Integrated Residential Services (China) Limited, incorporated in Hong Kong, S.A.R. · Shanghai Yaye Real Estate Brokerage Co., Ltd., incorporated in the People’s Republic of China · CIR Real Estate Consultant] [Certification by the Chief Executive Officer I, Donald Zhang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of IFM Investments Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances] [Certification by the Chief Financial Officer I, Kevin Cheng Wei, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of IFM Investments Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the] [Certification by the Chief Executive Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Donald Zhang Chief Executive Officer EX-13.1 5 a2214601zex-13_1.htm EX-13.1] [Certification by the Chief Financial Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Kevin Cheng Wei Chief Financial Officer EX-13.2 6 a2214601zex-13_2.htm EX-13.2] [Consent of Commerce & Finance Law offices, PRC Counsel IFM Investments Limited Dear Sir or Madam: We hereby consent to the references to us by IFM Investments Limited (“the Company”) under the heading “Risks Related to Doing Business in China” in the Annual Report on Form 20-F of the Company for the year ended December 31, 2012. Yours faithfully, April] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We hereby consent to the incorporation by reference in the Registration Statements on Form S-8 (No. 333-169542) and Form F-3 (No. 333-169541) of IFM Investments Limited of our report dated April 25, 2013 relating to the consolidated financial statements and the effectiveness of internal control over financial reporting, which appears in this Form]

By | 2016-03-25T03:26:56+00:00 April 25th, 2013|Categories: Chinese Stocks, CTC, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

EFUT [eFuture] 20-F: (Original Filing)

[FORM 20-F (Mark One) o OR þ OR o o Date of event requiring this shell company report __________ For the transition period from __________ to __________ EFUTURE INFORMATION TECHNOLOGY INC. Cayman Islands (Jurisdiction of incorporation or organization) eFuture Information Technology Inc. 8F Topnew Tower 15 Guanghua Road Chaoyang District Beijing 100026, People’s Republic of China 86-10-51650988 Troe Wen, Secretary] [EX-8.1 2 efut_ex81.htm SUBSIDIARIES] [I, Adam Yan, certify that: (1) I have reviewed this Annual Report on Form 20-F of eFuture Information Technology Inc.; (2) Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were] [CERTIFICATION OF PRINCIPAL FINANCIAL OFFICER I, Sean Zheng, certify that: (1) I have reviewed this Annual Report on Form 20-F of eFuture Information Technology Inc.; (2) Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 (2) The information contained in the this report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of eFuture Information Technology Inc. Adam Yan Chairman and Chief Executive Officer EX-13.1 5 efut_ex131.htm CERTIFICATION] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 (2) The information contained in the this report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of eFuture Information Technology Inc. Sean Zheng Chief Financial Officer (Principal Financial Officer) EX-13.2 6 efut_ex132.htm CERTIFICATION]

By | 2016-04-01T04:50:50+00:00 April 25th, 2013|Categories: Chinese Stocks, EFUT, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CEA [CHINA EASTERN AIRLINES] 20-F: (Original Filing)

[Page No. PART I Item 1. Identity of Directors, Senior Management and Advisers 4 Item 2. Offer Statistics and Expected Timetable 4 Item 3. Key Information 4 Item 4. Information on the Company 15 Item 4A. Unresolved Staff Comments 29 Item 5. Operating and Financial Review and Prospects 29 Item 6. Directors, Senior Management and Employees 40 Item 7. Major] [DATED rd 23 CHINA EASTERN AIRLINES CORPORATION LIMITED as the seller and AIRBUS S.A.S. as the buyer and CHINA EASTERN AVIATION IMPORT AND EXPORT CORPORATION as the Consenting Party and CHINA EASTERN AIRLINES, WUHAN COMPANY CHINA EASTERN YUNNAN AIRLINES CHINA EASTERN AIRLINES JIANGSU LTD. SHANGHAI AIRLINES COMPANY LIMITED as Sellers AIRCRAFT SALE AND PURCHASE AGREEMENT relating to EIGHT (8) BOMBARDIER] [Amendment N° 2 to the A320 Family Purchase Agreement dated December 30th, 2010 between AIRBUS S.A.S. and CHINA EASTERN AIRLINES CORPORATION LTD CES - A320 – Amendment N° 2 to 2010 A320 PA Private & Confidential CT10002329 August 2012 Page 1/17 Amendment N°2 - A320 - CES Amendment N° 2 th rd This amendment N°2 (the “ BETWEEN AIRBUS S.A.S.] [ACQUISITION AGREEMENT for USED AIRCRAFT between BOEING AIRCRAFT HOLDING COMPANY and CHINA EASTERN AIRLINES CORPORATION, LTD. Relating to Five (5) Airbus Model A340-642 Aircraft Agreement No. A0175/CEA-01 with China Eastern Aviation Import & Export Corporation as Consenting Party Acq. Agmt. No. A0175/CEA-01 TABLE OF CONTENTS Page Number Article 1. Subject Matter of Sale 1 Article 2. Delivery of Used Aircraft;] [PURCHASE AGREEMENT NUMBER PA-03746 between THE BOEING COMPANY and China Eastern Airlines Corporation, Ltd. Relating to Boeing Model 777-300ER Aircraft with China Eastern Aviation Import & Export Corporation as consenting party CEA-PA-03746 PA Page 1 BOEING PROPRIETARY TABLE OF CONTENTS ARTICLES Article 1. Quantity, Model and Description Article 2. Delivery Schedule Article 3. Price Article 4. Payment Article 5. Additional] [1. China Eastern Airlines Jiangsu Co., Ltd., a company incorporated under the laws of People’s Republic of China, 62.56% equity of which is owned by China Eastern Airlines Corporation Limited. 2. Shanghai Airlines Co., Ltd., a company incorporated under the laws of People’s Republic of China, wholly owned by China Eastern Airlines Corporation Limited. 3. Shanghai Eastern Flight Training Co.,] [CERTIFICATION I, Ma Xulun, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Eastern Airlines Corporation Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [CERTIFICATION I, Wu Yongliang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Eastern Airlines Corporation Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [CERTIFICATION April 24, 2013] [CERTIFICATION April 24, 2013] [April 24, 2013 100 F Street, N.E. Commissioners: Very truly yours, PricewaterhouseCoopers Hong Kong]

By | 2016-02-29T06:42:28+00:00 April 24th, 2013|Categories: CEA, Chinese Stocks, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CEA [CHINA EASTERN AIRLINES] 20-F: Page No. PART I Item 1. Identity of

[Page No. PART I Item 1. Identity of Directors, Senior Management and Advisers 4 Item 2. Offer Statistics and Expected Timetable 4 Item 3. Key Information 4 Item 4. Information on the Company 15 Item 4A. Unresolved Staff Comments 29 Item 5. Operating and Financial Review and Prospects 29 Item 6. Directors, Senior Management and Employees 40 Item 7. Major] [DATED rd 23 CHINA EASTERN AIRLINES CORPORATION LIMITED as the seller and AIRBUS S.A.S. as the buyer and CHINA EASTERN AVIATION IMPORT AND EXPORT CORPORATION as the Consenting Party and CHINA EASTERN AIRLINES, WUHAN COMPANY CHINA EASTERN YUNNAN AIRLINES CHINA EASTERN AIRLINES JIANGSU LTD. SHANGHAI AIRLINES COMPANY LIMITED as Sellers AIRCRAFT SALE AND PURCHASE AGREEMENT relating to EIGHT (8) BOMBARDIER] [Amendment N° 2 to the A320 Family Purchase Agreement dated December 30th, 2010 between AIRBUS S.A.S. and CHINA EASTERN AIRLINES CORPORATION LTD CES - A320 – Amendment N° 2 to 2010 A320 PA Private & Confidential CT10002329 August 2012 Page 1/17 Amendment N°2 - A320 - CES Amendment N° 2 th rd This amendment N°2 (the “ BETWEEN AIRBUS S.A.S.] [ACQUISITION AGREEMENT for USED AIRCRAFT between BOEING AIRCRAFT HOLDING COMPANY and CHINA EASTERN AIRLINES CORPORATION, LTD. Relating to Five (5) Airbus Model A340-642 Aircraft Agreement No. A0175/CEA-01 with China Eastern Aviation Import & Export Corporation as Consenting Party Acq. Agmt. No. A0175/CEA-01 TABLE OF CONTENTS Page Number Article 1. Subject Matter of Sale 1 Article 2. Delivery of Used Aircraft;] [PURCHASE AGREEMENT NUMBER PA-03746 between THE BOEING COMPANY and China Eastern Airlines Corporation, Ltd. Relating to Boeing Model 777-300ER Aircraft with China Eastern Aviation Import & Export Corporation as consenting party CEA-PA-03746 PA Page 1 BOEING PROPRIETARY TABLE OF CONTENTS ARTICLES Article 1. Quantity, Model and Description Article 2. Delivery Schedule Article 3. Price Article 4. Payment Article 5. Additional] [1. China Eastern Airlines Jiangsu Co., Ltd., a company incorporated under the laws of People’s Republic of China, 62.56% equity of which is owned by China Eastern Airlines Corporation Limited. 2. Shanghai Airlines Co., Ltd., a company incorporated under the laws of People’s Republic of China, wholly owned by China Eastern Airlines Corporation Limited. 3. Shanghai Eastern Flight Training Co.,] [CERTIFICATION I, Ma Xulun, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Eastern Airlines Corporation Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [CERTIFICATION I, Wu Yongliang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Eastern Airlines Corporation Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [CERTIFICATION April 24, 2013] [CERTIFICATION April 24, 2013] [April 24, 2013 100 F Street, N.E. Commissioners: Very truly yours, PricewaterhouseCoopers Hong Kong]

By | 2016-02-29T06:43:52+00:00 April 24th, 2013|Categories: CEA, Chinese Stocks, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

ISS [iSoftStone] 20-F: (Original Filing)

[Page INTRODUCTION 1 PART I 2 ITEM 1. IDENTITY OF DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND ADVISERS 2 ITEM 2. OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE 2 ITEM 3. KEY INFORMATION 2 ITEM 4. INFORMATION ON THE COMPANY 30 ITEM 4A. UNRESOLVED STAFF COMMENTS 47 ITEM 5. OPERATING AND FINANCIAL REVIEW AND PROSPECTS 47 ITEM 6. DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES 81 ITEM] [Place of Incorporation: Wholly Owned Subsidiaries: 1. iSoftStone Korea Inc. Korea 2. iSoftStone Inc. U.S. 3. iSoftStone LLC U.S. 4. iSoftStone UG Germany 5. iSoftStone Limited U.K. 6. iSoftStone Hong Kong Limited Hong Kong 7. iSoftStone Japan Limited Japan 8. iSoftStone Tech Service Inc. Japan 9. iSoftStone Technology Corporation] [Certification by the Chief Executive Officer I, Tianwen Liu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of iSoftStone Holdings Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances] [Certification by the Chief Financial Officer I, Xiaosong Zhang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of iSoftStone Holdings Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances] [Certification by the Chief Executive Officer Tianwen Liu Chief Executive Officer EX-13.1 5 d460008dex131.htm EX-13.1] [Certification by the Chief Financial Officer Xiaosong Zhang Chief Financial Officer EX-13.2 6 d460008dex132.htm EX-13.2] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We consent to the incorporation by reference in the Registration Statements No.333-171666, No.333-179662 and No.333-186978 on Form S-8 of our report dated April 24, 2013, relating to the consolidated financial statements and financial statement schedule of iSoftStone Holdings Limited, its subsidiaries and variable interest entity (collectively, the “Group”) (which report expresses an unqualified] [April 24, 2013 iSoftStone Holdings Limited (the “Company”) International Software Plaza, Building 9 Zhongguancun Software Park No. 8 West Dongbeiwang Road, Haidian District Beijing 100193, China Ladies and Gentlemen: Sincerely yours, Han Kun Law Offices EX-15.2 8 d460008dex152.htm EX-15.2]

By | 2016-03-23T03:42:08+00:00 April 24th, 2013|Categories: Chinese Stocks, ISS, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

GSH [GUANGSHEN RAILWAY CO] 20-F: (Original Filing)

[Title of Each Class Name of Each Exchange on which Listed American Depositary Shares, each representing 50 Class H ordinary shares Class H ordinary shares, nominal value RMB 1.00 per share Domestic shares (A shares), par value RMB 1.00 per share 5,652,237,000 H shares, par value RMB 1.00 per share 1,431,300,000 (including 193,138,850 H shares in the form of American] [Statement Explaining How Certain Ratios Were Calculated in the Annual Report 1. The operating expenses ratio of Guangshen Railway Company Limited, or the Company, is the ratio of its total railway operating expenses in 2012 (in the amount of RMB 12,263.0 million, compared to RMB 11,123.1 million in 2011) to its railroad business revenue in 2012 (in the amount of] [List of Subsidiaries of Guangshen Railway Company Limited The following table lists information concerning the significant subsidiaries of Guangshen Railway Company Limited, or the Company, as of December 31, 2012: Name Country of Incorporation Percentage of Interest Guangshen Railway Station Dongqun Trade and Commerce Service Company Limited PRC 100% Shenzhen Fu Yuan Enterprise Development Company Limited PRC 100% Shenzhen Guangshen] [THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Guangshen; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading] [SECTION 906 OF THE U.S. SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 1. 2. the information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Li Wenxin Chairman of the Board of Directors SECTION 906 OF THE U.S. SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 1. 2. the information contained in the Report fairly presents,]

By | 2016-03-16T20:56:45+00:00 April 24th, 2013|Categories: Chinese Stocks, GSH, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

ISS [iSoftStone] 20-F: Page INTRODUCTION 1 PART I 2 ITEM 1.

[Page INTRODUCTION 1 PART I 2 ITEM 1. IDENTITY OF DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND ADVISERS 2 ITEM 2. OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE 2 ITEM 3. KEY INFORMATION 2 ITEM 4. INFORMATION ON THE COMPANY 30 ITEM 4A. UNRESOLVED STAFF COMMENTS 47 ITEM 5. OPERATING AND FINANCIAL REVIEW AND PROSPECTS 47 ITEM 6. DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES 81 ITEM] [Place of Incorporation: Wholly Owned Subsidiaries: 1. iSoftStone Korea Inc. Korea 2. iSoftStone Inc. U.S. 3. iSoftStone LLC U.S. 4. iSoftStone UG Germany 5. iSoftStone Limited U.K. 6. iSoftStone Hong Kong Limited Hong Kong 7. iSoftStone Japan Limited Japan 8. iSoftStone Tech Service Inc. Japan 9. iSoftStone Technology Corporation] [Certification by the Chief Executive Officer I, Tianwen Liu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of iSoftStone Holdings Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances] [Certification by the Chief Financial Officer I, Xiaosong Zhang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of iSoftStone Holdings Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances] [Certification by the Chief Executive Officer Tianwen Liu Chief Executive Officer EX-13.1 5 d460008dex131.htm EX-13.1] [Certification by the Chief Financial Officer Xiaosong Zhang Chief Financial Officer EX-13.2 6 d460008dex132.htm EX-13.2] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We consent to the incorporation by reference in the Registration Statements No.333-171666, No.333-179662 and No.333-186978 on Form S-8 of our report dated April 24, 2013, relating to the consolidated financial statements and financial statement schedule of iSoftStone Holdings Limited, its subsidiaries and variable interest entity (collectively, the “Group”) (which report expresses an unqualified] [April 24, 2013 iSoftStone Holdings Limited (the “Company”) International Software Plaza, Building 9 Zhongguancun Software Park No. 8 West Dongbeiwang Road, Haidian District Beijing 100193, China Ladies and Gentlemen: Sincerely yours, Han Kun Law Offices EX-15.2 8 d460008dex152.htm EX-15.2]

By | 2016-03-23T03:43:31+00:00 April 24th, 2013|Categories: Chinese Stocks, ISS, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

GSH [GUANGSHEN RAILWAY CO] 20-F: Title of Each Class Name of Each Exchange

[Title of Each Class Name of Each Exchange on which Listed American Depositary Shares, each representing 50 Class H ordinary shares Class H ordinary shares, nominal value RMB 1.00 per share Domestic shares (A shares), par value RMB 1.00 per share 5,652,237,000 H shares, par value RMB 1.00 per share 1,431,300,000 (including 193,138,850 H shares in the form of American] [Statement Explaining How Certain Ratios Were Calculated in the Annual Report 1. The operating expenses ratio of Guangshen Railway Company Limited, or the Company, is the ratio of its total railway operating expenses in 2012 (in the amount of RMB 12,263.0 million, compared to RMB 11,123.1 million in 2011) to its railroad business revenue in 2012 (in the amount of] [List of Subsidiaries of Guangshen Railway Company Limited The following table lists information concerning the significant subsidiaries of Guangshen Railway Company Limited, or the Company, as of December 31, 2012: Name Country of Incorporation Percentage of Interest Guangshen Railway Station Dongqun Trade and Commerce Service Company Limited PRC 100% Shenzhen Fu Yuan Enterprise Development Company Limited PRC 100% Shenzhen Guangshen] [THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Guangshen; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading] [SECTION 906 OF THE U.S. SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 1. 2. the information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Li Wenxin Chairman of the Board of Directors SECTION 906 OF THE U.S. SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 1. 2. the information contained in the Report fairly presents,]

By | 2016-03-16T20:57:37+00:00 April 24th, 2013|Categories: Chinese Stocks, GSH, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

BORN [CHINA NEW BORUN] 20-F: (Original Filing)

[None (Title of Class) Indicate the number of outstanding shares of each of the issuer’s classes of capital or common stock as of the close of the period covered by the annual report. 25,725,000 Ordinary Shares, par value $0.001 per share, as of December 31, 2012 o x Yes o x Yes x o Yes o o Yes o Large] [No: 23060500-2012 Nian Qing Ying Di Zi No. 0017 THE MORTGAGE CONTRACT AGRICULTURAL DEVELOPMENT BANK OF CHINA Mortgagor (in full): Daqing Borun Biotechnology Co., Ltd Business License Number: 230606100202956 Legal Representative (Main Responsible Officer): Wang Jinmiao Address: Jubao Village, Zhusan Township, Datong District, Daqing Postal code: 163515 Bank of Basic Deposit Account and Account Number: Daqing Datong Branch of Longjiang] [Mortgage (Counter Security) Contract 20120911 No.: China Prosperous Cooperated & Solidarized (Security) Counter Mortgage (Corn) No. The Mortgagee: China Prosperous Cooperated & Solidarized Financing Guarantee Co., Ltd (Hereinafter referred to as “Party A”) Responsible Person: WANG Jiangong Correspondence Address: No. 12 Chuiliu Road, Tongzhou Industrial Development Zone, Tongzhou District, Beijing Tel: 010-83224816 Fax: 010-83224889 Postal Code: 100000 The Mortgagor: Daqing] [Guaranty Contract (Counter Security) Debtor: Daqing Borun Biotechnology Co., Ltd Counter-Guarantor (Party A): Shandong Borun Industrial Co., Ltd Guarantor (Party B): Heilongjiang Zeyu Financing and Security Co., Ltd Guaranty Contract (Counter Security) Party A: (full name) Shandong Borun Industrial Co., Ltd Legal Representative: WANG Jinmiao Address (Correspondence Address): South, Bohai Industrial Park, Shouguang City (south of Yangkou Town) Tel and] [No.: Zhong Lv Bao Di Zi 2012 24 [0 Counter-Guarantee (Mortgage) Agreement Mortgagor (Party A): Daqing Borun Biotechnology Co., Ltd. Mortgagee (Party B): Zhong Lv Credit Guarantee Co., Ltd. Counter-Guarantee (Mortgage/Pledge) Agreement Mortgagor (Party A): Daqing Borun Biotechnology Co., Ltd. Mortgagee (Party B): Zhong Lv Credit Guarantee Co., Ltd. Daqing Borun Biotechnology Co., Ltd. the Debtor Daqing Branch of Agricultural] [No.: Zhong Lv Bao Di Zi 2012 24 [0 Counter-Guarantee (Mortgage) Agreement Mortgagor (Party A): Daqing Borun Biotechnology Co., Ltd. Mortgagee (Party B): Zhong Lv Credit Guarantee Co., Ltd. Counter-Guarantee (Mortgage/Pledge) Agreement Mortgagor (Party A): Daqing Borun Biotechnology Co., Ltd. Mortgagee (Party B): Zhong Lv Credit Guarantee Co., Ltd. Daqing Borun Biotechnology Co., Ltd. the Debtor Daqing Branch of Agricultural] [Year 2012 Dongjianzi No. 014 Agreement No.: Commodity Financing Pledge Supervision Agreement (For rolling pledge) INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA CO., LTD. CHINA NATIONAL FOREIGN TRADE TRANSPORTATION (GROUP) CORPORATION Party A (pledgee): Industrial and Commercial Bank of China Co., Ltd. Daqing Branch Address: No. 37, Dongfeng Road Saertu District, Daqing Party B (pledgor): Daqing Borun Biotechnology Co., Ltd. Domicile] [] [CERTIFICATIONS I, Jinmiao Wang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China New Borun Corporation (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which] [CERTIFICATIONS I, Yuanqin (Terence) Chen, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China New Borun Corporation (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [CERTIFICATIONS (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Jinmiao Wang Chairman and Chief Executive Officer] [CERTIFICATIONS (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Yuanqin (Terence) Chen Chief Financial Officer] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM China New Borun Corporation Bohai Industrial Park, Yangkou Town Shouguang, Shandong 262715 People’s Republic of China We hereby consent to the incorporation by reference in the Registration Statement on Form F-1 (File No. 333-166312) of China New Borun Corporation and its subsidiaries (the “Company”) of our report dated April 24, 2013, relating to]

By | 2016-04-02T14:20:24+00:00 April 24th, 2013|Categories: BORN, Chinese Stocks, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CEO [CNOOC] 20-F: (Original Filing)

[FORM 20-F (Mark One) ¨ OR ý For the fiscal year ended December 31, 2012 OR ¨ For the transition period from _________________ to _______________ OR ¨ Date of event requiring this shell company report CNOOC LIMITED N/A Hong Kong (Jurisdiction of incorporation or organization) 65th Floor, Bank of China Tower One Garden Road, Central Hong Kong Hua Zhong th] [EXECUTION COPY CNOOC LIMITED and CNOOC CANADA HOLDING LTD. and NEXEN INC. ARRANGEMENT AGREEMENT July 23, 2012 TABLE OF CONTENTS ARTICLE 1 INTERPRETATION Section 1.1 Defined Terms 1 Section 1.2 Certain Rules of Interpretation 16 ARTICLE 2 THE ARRANGEMENT Section 2.1 Arrangement] [Subsidiaries As of December 31, 2012, we owned, directly or indirectly, the following subsidiaries. All of these entities are private limited liability companies and they do business in their corporate names. Name of entity Our interest Jurisdiction of incorporation CNOOC China Limited 100% Tianjin, PRC CNOOC International Limited 100% British Virgin Islands China Offshore Oil (Singapore) International Pte Ltd 100%] [CNOOC Limited (incorporated under laws of Hong Kong with limited liability) Code of Ethics for Directors and Senior Officers 21 August 2012 I. INTRODUCTION Each of the directors and Senior Officers has the responsibility to obey the law and act honestly and ethically. To that end, this Code of Ethics is a guide intended to assist each of the directors] [CERTIFICATIONS I, Fanrong Li, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of CNOOC Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,] [CERTIFICATIONS I, Hua Zhong, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of CNOOC Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,] [CERTIFICATIONS 1. the Report fully complies with the requirements of Section 13(a) or 15(d) of the Exchange Act; and 2. the information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of CNOOC Limited. Fanrong Li Chief Executive Officer and President Hua Zhong Chief Financial Officer] [CNOOC LIMITED Estimated Future Reserves and Income Attributable to Certain Leasehold Interests And Derived Through Certain Production Sharing Contracts SEC Parameters As of December 31, 2012 Herman G. Acuna, P.E. Martin J. Cocco, P.E. TBPE License No. 92254 TBPE License No. 104589 Managing Senior Vice President – International Vice President – International [SEAL] [SEAL] RYDER SCOTT COMPANY, L.P. TBPE Firm] [CNOOC LIMITED Estimated Future Reserves and Income CNOOC’s 20% Ownership of Pan American Energy LLC SEC Parameters As of December 31, 2012 Guale Ramírez, P.E. Martín J. Cocco, P.E. TBPE License No. 48318 TBPE License No. 104589 Managing Senior Vice President – International Vice President – International [SEAL] [SEAL] RYDER SCOTT COMPANY, L.P. TBPE Firm Registration No. F-1580 RYDER SCOTT] [INDEPENDENT LETTER THE GREATER ANGOSTURA FIELDS, BLOCK 2C, TRINIDAD & TOBAGO ESTIMATED PROVED RESERVES AND FINANCIAL DATA, BASED ON SEC RULES Prepared for CNOOC LIMITED s t As at 31 March, 2013 GAFFNEY, CLINE & ASSOCIATES (CONSULTANTS) PTE LTD This summary letter is based on Gaffney, Cline & Associates’ official report and has been provided at the request of CNOOC] [INDEPENDENT LETTER THE MISSAN OIL FIELDS IN EASTERN IRAQ ESTIMATED PROVED RESERVES AND FINANCIAL DATA, BASED ON SEC RULES Prepared for CNOOC LIMITED As at 31 st December, 2012 March, 2013 GAFFNEY, CLINE & ASSOCIATES (CONSULTANTS) PTE LTD This summary letter is based on Gaffney, Cline & Associates’ official report and has been provided at the request of CNOOC Limited.] [Janua r y 2 5 , 20 13 CNOOC Limited 1600, 555 - 4 th 1 Av enue SW C a l gary , A l berta T2 P 3E7 e n t i o n : Att R eserves R e v i ew C o mmit t ee of t h e Board o f Director s of] [Hydrocarbon Liquids & Natural Gas Reserves Audit Report at Year End 2012. Cerro Dragon, Anticlinal Funes, Piedra Clavada, Koluel Kaike and Acambuco in Argentina and Caipipendi in Bolivia CNOOC Limited Submitted B y : Date Submitte d : Project Number 411 North Sam Houston Parkway STE 400, Houston TX 77060 rpsgroup.com Hydrocarbon Liquids & Natural Gas Reserves Audit Report at] [April 24, 2013 100 F Street, N.E. Dear Sirs/Madams, Yours faithfully, Hong Kong] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM Hong Kong April 24, 2013] [Consent of Independent Consultant Houston, Texas April 22, 2013] [Gaffney, Cline & Associates (Consultants) Pte. Ltd. 80 Anson Road #31-01C Fuji Xerox Towers Singapore 079907 Telephone: +65 6225 6951 www.gaffney-cline.com YDH/dh/PS-12-2146&PS-12-2147/2013/L0187 nd 22 CNOOC Limited No. 25, Chaoyangmenbei Dajie Dongcheng District Beijing 100010, P.R. China Dear Sire, Consent of Independent Consultant Yours sincerely, GAFFNEY, CLINE & ASSOCIATES (CONSULTANTS) PTE LTD Stephen A. Sakowski Regional QA Director - Asia Pacific] [Consent of Independent Consultant Sincerely, McDANIEL & ASSOCIATES CONSULTANTS LTD. 2200, Bow Valley Square 3, 255 - 5 Avenue SW Calgary, Alberta T2P 3G6 Dated: April 19, 2013 2200, Bow Valley Square 3, 255 - 5 Avenue SW, Calgary, AB T2P 3G6 Tel: (403) 262-5506 Fax: (403) 233-2744 www.mcdan.com] [Consent of Independent Consultant RPS Debbie Perkins Vice President [Place] Houston, Tx. [Date] April 19, 2013] [Lee Keeling and Associates, Inc. Petroleum Consultants First Place Tower ● 15 East Fifth Street Tulsa, Oklahoma 74103-4350 ● (918) 587-5521 www.lkaengineers.com Consent of Independent Consultant 15 East Fifth Street, Suite 3500, Tulsa, Oklahoma 74103-4350 USA April 19, 2013]

By | 2016-03-11T00:44:32+00:00 April 24th, 2013|Categories: CEO, Chinese Stocks, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More
Skip to toolbar