CYD [CHINA YUCHAI INTERNATIONAL] 20-F: CHINA YUCHAI INTERNATIONAL LIMITED Page Certain Definitions and

[CHINA YUCHAI INTERNATIONAL LIMITED Page Certain Definitions and Supplemental Information 2 2 Part I Item 1. Identity of Directors, Senior Management and Advisers 4 Item 2. Offer Statistics and Expected Timetable 4 Item 3. Key Information 4 Item 4. Information on the Company 22 Item 4A. Unresolved Staff Comments 38 Item 5. Operating and Financial Review and Prospects 38 Item] [The particulars of the Company’s subsidiaries as at December 31, 2014 are set forth below: Attributable equity interests Name of company Jurisdiction Direct Indirect Guangxi Yuchai Machinery Company Limited People’s Republic of — 76.4 % Guangxi Yuchai Accessories Manufacturing Company Limited PRC — 76.4 % Guangxi Yulin Yuchai Accessories Manufacturing Company Limited PRC — 74.2 % Guangxi Yuchai Machinery Monopoly] [TO SECTION 302 OF THE SARBANES-OXLEY ACT I, Hoh Weng Ming, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Yuchai International Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this annual report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements] [TO SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT (ii) the information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. TO SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT (ii) the information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.] [Consent of Independent Registered Public Accountant Firm We consent to the incorporation by reference in the Registration Statement (Form S-8 No. 333-197287) pertaining to the Equity Incentive Plan of China Yuchai International Limited of our reports dated April 15, 2015, with respect to the consolidated financial statements of China Yuchai International Limited and the effectiveness of internal control over financial]

By | 2016-03-28T12:30:47+00:00 April 15th, 2015|Categories: Chinese Stocks, CYD, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

TSM [TAIWAN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING CO] 20-F: (Original Filing)

[Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited Page 1 PART I 2 ITEM 1. IDENTITY OF DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND ADVISORS 2 ITEM 2. OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE 2 ITEM 3. KEY INFORMATION 2 ITEM 4. INFORMATION ON THE COMPANY 12 ITEM 4A. UNRESOLVED STAFF COMMENTS 20 ITEM 5. OPERATING AND FINANCIAL REVIEWS AND PROSPECTS 20 ITEM 6. DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT] [(English Summary) LEASE Parties: SOUTHERN TAIWAN SCIENCE PARK ADMINISTRATION OF MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY (the “Lessor”) TAIWAN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING COMPANY LIMITED (the “Lessee”) Lease Premises: The government-owned land containing 45,075.5 square meters, located in Southern Taiwan Science Park (formerly Tainan Science Park), north side of Region No. 33. Lease Term: Commencing January 22, 2014 and expiring on July 31,] [(English Summary) LEASE Parties: HSINCHU SCIENCE PARK ADMINISTRATION OF MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY (the “Lessor”) TAIWAN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING COMPANY LIMITED (the “Lessee”) Lease Premises: The government-owned land containing 4,000 square meters, located in Hsinchu Science Park. Lease Term: Commencing December 1, 2014 and expiring on December 31, 2033. Rental: The rental should be fifty-three New Taiwan Dollars and sixty-two] [(English Summary) LEASE Parties: SOUTHERN TAIWAN SCIENCE PARK ADMINISTRATION (the “Lessor”) TAIWAN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING COMPANY LIMITED (the “Lessee”) Lease Premises: The government-owned land containing 200 square meters, located in Southern Taiwan Science Park (formerly Tainan Science Park). Lease Term: Commencing March 1, 2014 and expiring on February 28, 2034. Rental: The total amount of monthly rental shall be five thousand] [(English Summary) LEASE Parties: SOUTHERN TAIWAN SCIENCE PARK ADMINISTRATION OF MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY (the “Lessor”) TAIWAN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING COMPANY LIMITED (the “Lessee”) Lease Premises: The government-owned land containing 5,720 square meters, located in Southern Taiwan Science Park (formerly Tainan Science Park), southwest side of Region No. 33. Lease Term: Commencing August 1, 2014 and expiring on July 31,] [CERTIFICATIONS I, Mark Liu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [CERTIFICATIONS I, C.C. Wei, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [CERTIFICATIONS I, Lora Ho, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [TAIWAN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING COMPANY Certification EX-13.1 9 d901494dex131.htm EX-13.1] [TAIWAN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING COMPANY Certification EX-13.2 10 d901494dex132.htm EX-13.2] [TAIWAN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING COMPANY L Certification EX-13.3 11 d901494dex133.htm EX-13.3] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM Taipei, Taiwan The Republic of China April 13, 2015 EX-99.1 12 d901494dex991.htm EX-99.1]

By | 2016-03-12T15:16:27+00:00 April 13th, 2015|Categories: Chinese Stocks, SEC Original, TSM|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

TSM [TAIWAN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING CO] 20-F: Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited Page 1 PART

[Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited Page 1 PART I 2 ITEM 1. IDENTITY OF DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND ADVISORS 2 ITEM 2. OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE 2 ITEM 3. KEY INFORMATION 2 ITEM 4. INFORMATION ON THE COMPANY 12 ITEM 4A. UNRESOLVED STAFF COMMENTS 20 ITEM 5. OPERATING AND FINANCIAL REVIEWS AND PROSPECTS 20 ITEM 6. DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT] [(English Summary) LEASE Parties: SOUTHERN TAIWAN SCIENCE PARK ADMINISTRATION OF MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY (the “Lessor”) TAIWAN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING COMPANY LIMITED (the “Lessee”) Lease Premises: The government-owned land containing 45,075.5 square meters, located in Southern Taiwan Science Park (formerly Tainan Science Park), north side of Region No. 33. Lease Term: Commencing January 22, 2014 and expiring on July 31,] [(English Summary) LEASE Parties: HSINCHU SCIENCE PARK ADMINISTRATION OF MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY (the “Lessor”) TAIWAN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING COMPANY LIMITED (the “Lessee”) Lease Premises: The government-owned land containing 4,000 square meters, located in Hsinchu Science Park. Lease Term: Commencing December 1, 2014 and expiring on December 31, 2033. Rental: The rental should be fifty-three New Taiwan Dollars and sixty-two] [(English Summary) LEASE Parties: SOUTHERN TAIWAN SCIENCE PARK ADMINISTRATION (the “Lessor”) TAIWAN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING COMPANY LIMITED (the “Lessee”) Lease Premises: The government-owned land containing 200 square meters, located in Southern Taiwan Science Park (formerly Tainan Science Park). Lease Term: Commencing March 1, 2014 and expiring on February 28, 2034. Rental: The total amount of monthly rental shall be five thousand] [(English Summary) LEASE Parties: SOUTHERN TAIWAN SCIENCE PARK ADMINISTRATION OF MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY (the “Lessor”) TAIWAN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING COMPANY LIMITED (the “Lessee”) Lease Premises: The government-owned land containing 5,720 square meters, located in Southern Taiwan Science Park (formerly Tainan Science Park), southwest side of Region No. 33. Lease Term: Commencing August 1, 2014 and expiring on July 31,] [CERTIFICATIONS I, Mark Liu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [CERTIFICATIONS I, C.C. Wei, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [CERTIFICATIONS I, Lora Ho, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [TAIWAN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING COMPANY Certification EX-13.1 9 d901494dex131.htm EX-13.1] [TAIWAN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING COMPANY Certification EX-13.2 10 d901494dex132.htm EX-13.2] [TAIWAN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING COMPANY L Certification EX-13.3 11 d901494dex133.htm EX-13.3] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM Taipei, Taiwan The Republic of China April 13, 2015 EX-99.1 12 d901494dex991.htm EX-99.1]

By | 2016-03-12T15:17:36+00:00 April 13th, 2015|Categories: Chinese Stocks, TSM, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

VNET [21Vianet] 20-F: (Original Filing)

[INTRODUCTION 1 1 PART I 2 ITEM 1. IDENTITY OF DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND ADVISERS 2 ITEM 2. OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE 2 ITEM 3. KEY INFORMATION 2 ITEM 4. INFORMATION ON THE COMPANY 44 ITEM 4A. UNRESOLVED STAFF COMMENTS 66 ITEM 5. OPERATING AND FINANCIAL REVIEW AND PROSPECTS 66 ITEM 6. DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES 96 ITEM] [EXECUTION VERSION PURCHASE AGREEMENT dated as of November 30, 2014 among 21VIANET GROUP, INC., XIAOMI VENTURES LIMITED and CERTAIN OTHER PARTIES NAMED HEREIN TABLE OF CONTENTS ARTICLE 1 EFINITIONS D Section 1.01. Definitions 1 Section 1.02. Other Definitional And Interpretive Provisions 4 ARTICLE 2 ALE ND URCHASE F HE ALE ECURITIES S Section 2.01. Agreement to Sell and Purchase 5] [Loan Agreement The Loan Agreement (hereinafter referred to as this “Agreement”) is concluded on July 1, 2014 by and between: Abitcool (China) Broadband Inc. (hereinafter referred to as the “Lender”) Registered address: 3/F, Economic Trade Building, No. 2 Zhongxing Road South, Hongmei Town, Dongguan Sheng Chen (hereinafter referred to as “Borrower 1”) Identity card No.: 110108196807271450 Jun Zhang (hereinafter referred] [Equity Pledge Agreement The Equity Pledge Agreement (hereinafter referred to as this “Agreement”) is executed in Beijing on July 1, 2014 by and between: Pledgee: Abitcool (China) Broadband inc. Registered address: 3/F, Economic Trade Building, No. 2 Zhongxing Road South, Hongmei Town, Dongguan Pledgor 1: Sheng Chen Gender: Male PRC ID card No.: 110108196807271450 Address: Room 1502, Unit 2, Building] [Power of Attorney The WFOE is hereby authorized to exercise on my behalf as my sole and exclusive agent the rights in respect of my Equity Interests, including without limitation: 1) to attend shareholders’ meetings of the Target Company; 2) to exercise all my rights and voting rights as a shareholder of the Target Company according to laws and the] [Power of Attorney Abitcool (China) Broadband Inc. (the “Company”) holds 100% voting rights of aBitcool Small Micro Network Technology (BJ) Co., Ltd. (the “Target Company”) (the “Voting Rights of the Target Company”). With respect to the Voting Rights of the Target Company, the Company hereby irrevocably authorizes aBitCool Broadband Inc. (a limited liability company duly incorporated and existing under the] [Exclusive Technical Consulting and Service Agreement This Exclusive Technical Consulting and Service Agreement (hereinafter referred to as this “Agreement”) is concluded in Beijing on July 1, 2014 by and between: Party A: Abitcool (China) Broadband Inc. Registered address: 3/F, Economic Trade Building, No. 2 Zhongxing Road South, Hongmei Town, Dongguan Party B: aBitcool Small Micro Network Technology (BJ) Co., Ltd.] [Exclusive Services Agreement This Exclusive Services Agreement (this “Agreement”) is concluded in Beijing on July 1, 2014 by and between: Party A: Abitcool (China) Broadband Inc. Registered address: 3/F, Economic Trade Building, No. 2 Zhongxing Road South, Hongmei Town, Dongguan Party B: aBitcool Small Micro Network Technology (BJ) Co., Ltd. Registered address: Rooms 1501-227, 15/F, Building 1, Yard A8, Guanghua] [Exclusive Call Option Agreement by and among aBitCool Broadband Inc. Sheng Chen Jun Zhang and aBitcool Small Micro Network Technology (BJ) Co., Ltd. July 1, 2014 Exclusive Call Option Agreement The Exclusive Call Option Agreement (the “Agreement”) is concluded by and among the following parties on July 1, 2014: (1) aBitCool Broadband Inc., a limited liability company duly established and] [Letter of Commitment To aBitCool Broadband Inc., 1. Since the establishment of the Target Company, the Target Company has not distributed any dividends or made other forms of asset distribution to Sheng Chen or Jun Zhang. 2. If the Target Company distributes any dividends or makes other forms of asset distribution to Sheng Chen and Jun Zhang in the future,] [FISCAL AGENCY AGREEMENT JUNE 24, 2014 21VIANET GROUP, INC. as Issuer and CITICORP INTERNATIONAL LIMITED as Fiscal Agent, Transfer Agent, CMU Lodging and Paying Agent and Registrar relating to CNY2,000,000,000 6.875% Bonds due 2017 Allen & Overy CONTENTS Clause Page 1. Interpretation 1 2. Appointment 3 3. Issue of Bonds 3 4. Payment 5 5. Repayment 7 6. Early Redemption] [SHARE PURCHASE AGREEMENT by and among 21VIANET GROUP, INC. CHENGDU GUOTAO CULTURAL COMMUNICATION CO., LTD. CHENGDU GUOTAO NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD. CHENGDU CHUANTAO INVESTMENT LIMITED PARTNERSHIP ENTERPRISE SUZHOU TIANWEI ZHONGSHAN JIUDING INVESTMENT CENTER (LP) XIAMEN HONGTAI JIUDING EQUITY PARTNERSHIP (LP) BEIJING HANGUANG JIUDING INVESTMENT CENTER (LP) CHENGDU EVERASSION EQUITY INVESTMENT FUND CENTER (LP) CHENGDU ZHONGTAO INVESTMENT PARTNERSHIP (LP) CHENGDU HETAO] [CHENGDU GUOTAO CULTURAL COMMUNICATION CO., LTD. CHENGDU GUOTAO NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD. CHENGDU CHUANTAO INVESTMENT LIMITED PARTNERSHIP ENTERPRISE SUZHOU TIANWEI ZHONGSHAN JIUDING INVESTMENT CENTER (LP) XIAMEN HONGTAI JIUDING EQUITY PARTNERSHIP (LP) BEIJING HANGUANG JIUDING INVESTMENT CENTER (LP) CHENGDU EVERASSION EQUITY INVESTMENT FUND CENTER (LP) CHENGDU ZHONGTAO INVESTMENT PARTNERSHIP (LP) CHENGDU HETAO INVESTMENT PARTNERSHIP (LP) MR. JIA LI LANGFANG XUNCHI COMPUTER] [Execution Version UPWISE INVESTMENTS LIMITED (as Vendor) 21Vianet Group, Inc. (as Purchaser) and Mr. Lap Man (for the purpose of clauses 4.7 and 10.8 to 10.14 only) SHARE SALE AND PURCHASE AGREEMENT relating to the acquisition of 100% of the issued shares in the capital of DERMOT HOLDINGS LIMITED Charltons 12th Floor, Dominion Centre 43-59 Queen’s Road East Hong Kong] [Execution Version Equity Transfer Agreement in respect of Shenzhen Diyixian Communication Co., Ltd. This Agreement was made by the following parties in Beijing on 8 AUGUST 2014. Party A (Anlai): Legal Representative: WANG Lu Ning Domicile: Room 1172, 11/F, Jingan Centre, No.8 East Road, North 3rd Ring Road, Chaoyang District, Beijing, China Party B (Transferee) Legal Representative: Li Heyang Domicile:] [21Vianet Group, Inc. 2014 SHARE INCENTIVE PLAN (Adopted on May 29, 2014 and amended on April 1, 2015 by the board of directors) ARTICLE 1 PURPOSE Plan Company The purpose of the 21Vianet Group, Inc. Share Incentive Plan (the “ ARTICLE 2 DEFINITIONS AND CONSTRUCTION Wherever the following terms are used in the Plan, they shall have the meanings specified] [List of Significant Subsidiaries and Principal Consolidated Affiliated Entities* Significant Subsidiaries Jurisdiction of Incorporation 21ViaNet Group Limited Hong Kong 21Vianet Mobile Limited Hong Kong Hongkong Fastweb Holdings Co., Limited Hong Kong Diyixian.com Limited Hong Kong DYXNet Limited Hong Kong Dermot Holdings Limited British Virgin Islands WiFire Group Inc. British Virgin Islands Fastweb International Holdings Cayman Islands 21Vianet Data Center Co.,] [I, Sheng Chen, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of 21Vianet Group, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,] [I, Shang-Wen Hsiao, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of 21Vianet Group, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,] [(1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Sheng Chen Chief Executive Officer EX-13.1 20 d808427dex131.htm EX-13.1] [Certification by the Principal Financial Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Shang-Wen Hsiao Chief Financial Officer EX-13.2 21 d808427dex132.htm EX-13.2] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We consent to the incorporation by reference in the Registration Statements: i) Form S-8 No. 333-177273, pertaining to the 2010 Share Incentive Plan; ii) iii) Form S-8 No. 333-197495, pertaining to the 2014 Share Incentive Plan, Shanghai, People’s Republic of China April 10, 2015 EX-15.1 22 d808427dex151.htm EX-15.1] [Consent of Beijing DHH Law Firm To: 21Vianet Group, Inc. M5, 1 Jiuxianqiao East Road Chaoyang District, Beijing 100016 the People’s Republic of China Date Dear Sirs, Yours faithfully, Beijing DHH Law Firm EX-15.2 23 d808427dex152.htm EX-15.2]

By | 2016-03-18T23:12:46+00:00 April 10th, 2015|Categories: Chinese Stocks, SEC Original, VNET|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

VNET [21Vianet] 20-F: INTRODUCTION 1 1 PART I 2 ITEM 1.

[INTRODUCTION 1 1 PART I 2 ITEM 1. IDENTITY OF DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND ADVISERS 2 ITEM 2. OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE 2 ITEM 3. KEY INFORMATION 2 ITEM 4. INFORMATION ON THE COMPANY 44 ITEM 4A. UNRESOLVED STAFF COMMENTS 66 ITEM 5. OPERATING AND FINANCIAL REVIEW AND PROSPECTS 66 ITEM 6. DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES 96 ITEM] [EXECUTION VERSION PURCHASE AGREEMENT dated as of November 30, 2014 among 21VIANET GROUP, INC., XIAOMI VENTURES LIMITED and CERTAIN OTHER PARTIES NAMED HEREIN TABLE OF CONTENTS ARTICLE 1 EFINITIONS D Section 1.01. Definitions 1 Section 1.02. Other Definitional And Interpretive Provisions 4 ARTICLE 2 ALE ND URCHASE F HE ALE ECURITIES S Section 2.01. Agreement to Sell and Purchase 5] [Loan Agreement The Loan Agreement (hereinafter referred to as this “Agreement”) is concluded on July 1, 2014 by and between: Abitcool (China) Broadband Inc. (hereinafter referred to as the “Lender”) Registered address: 3/F, Economic Trade Building, No. 2 Zhongxing Road South, Hongmei Town, Dongguan Sheng Chen (hereinafter referred to as “Borrower 1”) Identity card No.: 110108196807271450 Jun Zhang (hereinafter referred] [Equity Pledge Agreement The Equity Pledge Agreement (hereinafter referred to as this “Agreement”) is executed in Beijing on July 1, 2014 by and between: Pledgee: Abitcool (China) Broadband inc. Registered address: 3/F, Economic Trade Building, No. 2 Zhongxing Road South, Hongmei Town, Dongguan Pledgor 1: Sheng Chen Gender: Male PRC ID card No.: 110108196807271450 Address: Room 1502, Unit 2, Building] [Power of Attorney The WFOE is hereby authorized to exercise on my behalf as my sole and exclusive agent the rights in respect of my Equity Interests, including without limitation: 1) to attend shareholders’ meetings of the Target Company; 2) to exercise all my rights and voting rights as a shareholder of the Target Company according to laws and the] [Power of Attorney Abitcool (China) Broadband Inc. (the “Company”) holds 100% voting rights of aBitcool Small Micro Network Technology (BJ) Co., Ltd. (the “Target Company”) (the “Voting Rights of the Target Company”). With respect to the Voting Rights of the Target Company, the Company hereby irrevocably authorizes aBitCool Broadband Inc. (a limited liability company duly incorporated and existing under the] [Exclusive Technical Consulting and Service Agreement This Exclusive Technical Consulting and Service Agreement (hereinafter referred to as this “Agreement”) is concluded in Beijing on July 1, 2014 by and between: Party A: Abitcool (China) Broadband Inc. Registered address: 3/F, Economic Trade Building, No. 2 Zhongxing Road South, Hongmei Town, Dongguan Party B: aBitcool Small Micro Network Technology (BJ) Co., Ltd.] [Exclusive Services Agreement This Exclusive Services Agreement (this “Agreement”) is concluded in Beijing on July 1, 2014 by and between: Party A: Abitcool (China) Broadband Inc. Registered address: 3/F, Economic Trade Building, No. 2 Zhongxing Road South, Hongmei Town, Dongguan Party B: aBitcool Small Micro Network Technology (BJ) Co., Ltd. Registered address: Rooms 1501-227, 15/F, Building 1, Yard A8, Guanghua] [Exclusive Call Option Agreement by and among aBitCool Broadband Inc. Sheng Chen Jun Zhang and aBitcool Small Micro Network Technology (BJ) Co., Ltd. July 1, 2014 Exclusive Call Option Agreement The Exclusive Call Option Agreement (the “Agreement”) is concluded by and among the following parties on July 1, 2014: (1) aBitCool Broadband Inc., a limited liability company duly established and] [Letter of Commitment To aBitCool Broadband Inc., 1. Since the establishment of the Target Company, the Target Company has not distributed any dividends or made other forms of asset distribution to Sheng Chen or Jun Zhang. 2. If the Target Company distributes any dividends or makes other forms of asset distribution to Sheng Chen and Jun Zhang in the future,] [FISCAL AGENCY AGREEMENT JUNE 24, 2014 21VIANET GROUP, INC. as Issuer and CITICORP INTERNATIONAL LIMITED as Fiscal Agent, Transfer Agent, CMU Lodging and Paying Agent and Registrar relating to CNY2,000,000,000 6.875% Bonds due 2017 Allen & Overy CONTENTS Clause Page 1. Interpretation 1 2. Appointment 3 3. Issue of Bonds 3 4. Payment 5 5. Repayment 7 6. Early Redemption] [SHARE PURCHASE AGREEMENT by and among 21VIANET GROUP, INC. CHENGDU GUOTAO CULTURAL COMMUNICATION CO., LTD. CHENGDU GUOTAO NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD. CHENGDU CHUANTAO INVESTMENT LIMITED PARTNERSHIP ENTERPRISE SUZHOU TIANWEI ZHONGSHAN JIUDING INVESTMENT CENTER (LP) XIAMEN HONGTAI JIUDING EQUITY PARTNERSHIP (LP) BEIJING HANGUANG JIUDING INVESTMENT CENTER (LP) CHENGDU EVERASSION EQUITY INVESTMENT FUND CENTER (LP) CHENGDU ZHONGTAO INVESTMENT PARTNERSHIP (LP) CHENGDU HETAO] [CHENGDU GUOTAO CULTURAL COMMUNICATION CO., LTD. CHENGDU GUOTAO NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD. CHENGDU CHUANTAO INVESTMENT LIMITED PARTNERSHIP ENTERPRISE SUZHOU TIANWEI ZHONGSHAN JIUDING INVESTMENT CENTER (LP) XIAMEN HONGTAI JIUDING EQUITY PARTNERSHIP (LP) BEIJING HANGUANG JIUDING INVESTMENT CENTER (LP) CHENGDU EVERASSION EQUITY INVESTMENT FUND CENTER (LP) CHENGDU ZHONGTAO INVESTMENT PARTNERSHIP (LP) CHENGDU HETAO INVESTMENT PARTNERSHIP (LP) MR. JIA LI LANGFANG XUNCHI COMPUTER] [Execution Version UPWISE INVESTMENTS LIMITED (as Vendor) 21Vianet Group, Inc. (as Purchaser) and Mr. Lap Man (for the purpose of clauses 4.7 and 10.8 to 10.14 only) SHARE SALE AND PURCHASE AGREEMENT relating to the acquisition of 100% of the issued shares in the capital of DERMOT HOLDINGS LIMITED Charltons 12th Floor, Dominion Centre 43-59 Queen’s Road East Hong Kong] [Execution Version Equity Transfer Agreement in respect of Shenzhen Diyixian Communication Co., Ltd. This Agreement was made by the following parties in Beijing on 8 AUGUST 2014. Party A (Anlai): Legal Representative: WANG Lu Ning Domicile: Room 1172, 11/F, Jingan Centre, No.8 East Road, North 3rd Ring Road, Chaoyang District, Beijing, China Party B (Transferee) Legal Representative: Li Heyang Domicile:] [21Vianet Group, Inc. 2014 SHARE INCENTIVE PLAN (Adopted on May 29, 2014 and amended on April 1, 2015 by the board of directors) ARTICLE 1 PURPOSE Plan Company The purpose of the 21Vianet Group, Inc. Share Incentive Plan (the “ ARTICLE 2 DEFINITIONS AND CONSTRUCTION Wherever the following terms are used in the Plan, they shall have the meanings specified] [List of Significant Subsidiaries and Principal Consolidated Affiliated Entities* Significant Subsidiaries Jurisdiction of Incorporation 21ViaNet Group Limited Hong Kong 21Vianet Mobile Limited Hong Kong Hongkong Fastweb Holdings Co., Limited Hong Kong Diyixian.com Limited Hong Kong DYXNet Limited Hong Kong Dermot Holdings Limited British Virgin Islands WiFire Group Inc. British Virgin Islands Fastweb International Holdings Cayman Islands 21Vianet Data Center Co.,] [I, Sheng Chen, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of 21Vianet Group, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,] [I, Shang-Wen Hsiao, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of 21Vianet Group, Inc.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made,] [(1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Sheng Chen Chief Executive Officer EX-13.1 20 d808427dex131.htm EX-13.1] [Certification by the Principal Financial Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Shang-Wen Hsiao Chief Financial Officer EX-13.2 21 d808427dex132.htm EX-13.2] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We consent to the incorporation by reference in the Registration Statements: i) Form S-8 No. 333-177273, pertaining to the 2010 Share Incentive Plan; ii) iii) Form S-8 No. 333-197495, pertaining to the 2014 Share Incentive Plan, Shanghai, People’s Republic of China April 10, 2015 EX-15.1 22 d808427dex151.htm EX-15.1] [Consent of Beijing DHH Law Firm To: 21Vianet Group, Inc. M5, 1 Jiuxianqiao East Road Chaoyang District, Beijing 100016 the People’s Republic of China Date Dear Sirs, Yours faithfully, Beijing DHH Law Firm EX-15.2 23 d808427dex152.htm EX-15.2]

By | 2016-03-18T23:13:49+00:00 April 10th, 2015|Categories: Chinese Stocks, VNET, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

SNP [CHINA PETROLEUM & CHEMICAL] 20-F: (Original Filing)

[Title of Each Class Name of Each Exchange On Which Registered American Depositary Shares, each representing 100 H Shares of par value RMB 1.00 per share H Shares of par value RMB 1.00 per share * Not for trading, but only in connection with the registration of American Depository Shares. None (Title of Class) None (Title of Class) Indicate the] [AMENDMENTS TO ARTICLES 20 AND 23 OF THE ARTICLES OF ASSOCIATION OF CHINA PETROLEUM & CHEMICAL CORPORATION Company Articles of Association The board of directors of China Petroleum & Chemical Corporation (the “ 2. DETAILS OF THE AMENDMENTS (1) Article 20 of the Articles of Association. The current Article 20: The existing structure of the Company’s share capital is as] [Undertakings Regarding Further Avoiding Competition with China Petroleum & Chemical Corporation To: China Petroleum & Chemical Corporation: China Petrochemical Corporation (“Sinopec Group Company”) is the controlling shareholder of China Petroleum & Chemical Corporation (“Sinopec Corp.”). In order to support business development of Sinopec Corp., integrate related assets of high quality and avoid competition, Sinopec Group Company has entered into a] [LIST OF SUBSIDIARIES A list of China Petroleum & Chemical Corporation’s principal subsidiaries is provided in Note 34 to the consolidated financial statements included in this annual report following Item 19.] [Certification by the Chairman I, Fu Chengyu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Petroleum & Chemical Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances] [Certification by the President I, Li Chunguang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Petroleum & Chemical Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances] [Certification by the Chief Financial Officer I, Wang Xinhua, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Petroleum & Chemical Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [(1) The Report fully complies with the requirements of Section 13(a) or 15(d), as applicable, of the Exchange Act; and (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Fu Chengyu Chairman April 10, 2015 Li Chunguang President April 10, 2015 Wang Xinhua Chief Financial Officer]

By | 2016-03-23T07:13:43+00:00 April 10th, 2015|Categories: Chinese Stocks, SEC Original, SNP|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

SNP [CHINA PETROLEUM & CHEMICAL] 20-F: Title of Each Class Name of Each Exchange

[Title of Each Class Name of Each Exchange On Which Registered American Depositary Shares, each representing 100 H Shares of par value RMB 1.00 per share H Shares of par value RMB 1.00 per share * Not for trading, but only in connection with the registration of American Depository Shares. None (Title of Class) None (Title of Class) Indicate the] [AMENDMENTS TO ARTICLES 20 AND 23 OF THE ARTICLES OF ASSOCIATION OF CHINA PETROLEUM & CHEMICAL CORPORATION Company Articles of Association The board of directors of China Petroleum & Chemical Corporation (the “ 2. DETAILS OF THE AMENDMENTS (1) Article 20 of the Articles of Association. The current Article 20: The existing structure of the Company’s share capital is as] [Undertakings Regarding Further Avoiding Competition with China Petroleum & Chemical Corporation To: China Petroleum & Chemical Corporation: China Petrochemical Corporation (“Sinopec Group Company”) is the controlling shareholder of China Petroleum & Chemical Corporation (“Sinopec Corp.”). In order to support business development of Sinopec Corp., integrate related assets of high quality and avoid competition, Sinopec Group Company has entered into a] [LIST OF SUBSIDIARIES A list of China Petroleum & Chemical Corporation’s principal subsidiaries is provided in Note 34 to the consolidated financial statements included in this annual report following Item 19.] [Certification by the Chairman I, Fu Chengyu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Petroleum & Chemical Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances] [Certification by the President I, Li Chunguang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Petroleum & Chemical Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances] [Certification by the Chief Financial Officer I, Wang Xinhua, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Petroleum & Chemical Corporation; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [(1) The Report fully complies with the requirements of Section 13(a) or 15(d), as applicable, of the Exchange Act; and (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Fu Chengyu Chairman April 10, 2015 Li Chunguang President April 10, 2015 Wang Xinhua Chief Financial Officer]

By | 2016-03-23T07:14:30+00:00 April 10th, 2015|Categories: Chinese Stocks, SNP, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CCIH [ChinaCache International] 20-F: (Original Filing)

[FORM 20-F (Mark One) o OR x OR o OR o Date of event requiring this shell company report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . For the transition period from to ChinaCache International Holdings Ltd. N/A Cayman Islands (Jurisdiction of incorporation or organization) Section A, Building 3] [Cooperation Agreement Between ChinaCache Xin Run Technology (Beijing) Co., Ltd. And Beijing Federation of Supply and Marketing Cooperatives No.: Lan Xun Gong Xiao No. 2014-001 Agreement This Cooperation Agreement (this “ Party A: ChinaCache Xin Run Technology Beijing Co., Ltd. Legal Representative: Wang Song Party B: Beijing Federation of Supply and Marketing Cooperatives Representative: Gao Shouliang Parties Party In this] [Lease Agreement Between ChinaCache Xin Run Technology (Beijing) Co., Ltd. And Beijing Blue I.T. Technology Co., Ltd. No.: Lan Xun Gong Xiao No. 2014-002 Agreement This Lease Agreement (this “ Party A: ChinaCache Xin Run Technology (Beijing) Co., Ltd. Representative: Wang Song Party B: Beijing Blue I.T. Technology Co., Ltd. Legal Representative: Ying Huiling Parties Party Party A and Party] [Framework Agreement for the Transfer of the Equipment Building Transferor (hereinafter referred to as “Party A”): ChinaCache Xin Run Technology (Beijing) Co., Limited Legal Representative: Song Wang Registered Address: Block 1 and 2, 4 Zhu Yuan Street, Shunyi District, Beijing (Floor 3, Block 1, Tianzhu Comprehensive Bonded Zone) Transferee (hereinafter referred to as “Party B”): Renminwang Co., Ltd. Legal Representative:] [Subsidiaries PLACE OF ChinaCache North America Inc. California, USA ChinaCache Ireland Limited Ireland ChinaCache Networks (Hong Kong) Limited Hong Kong ChinaCache Network Technology (Beijing) Limited PRC ChinaCache Xin Run Technology (Beijing) Co., Limited PRC JNet Holdings Limited British Virgin Islands] [I, Song Wang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of ChinaCache International Holdings, Ltd.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were] [Certification by the Principal Financial Officer I, Jing An, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of ChinaCache International Holdings, Ltd; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the] [1. 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Song Wang EX-13.1 8 a15-6057_1ex13d1.htm EX-13.1] [Certification by the Principal Financial Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Jing An EX-13.2 9 a15-6057_1ex13d2.htm EX-13.2] [10 April, 2015 Matter No.820635 Doc Ref: WL/ot/101791859 (852) 2842 9532 wynne.lau@conyersdill.com ChinaCache International Holdings Ltd. Section A, Building 3 Dian Tong Creative Square No.7 Jiuxianqiao North Road Chaoyang District Beijing, 100015 People’s Republic of China Dear Sirs, ChinaCache International Holdings Ltd. (the “Company”) Re: We consent to the reference to our firm under the headings “Item 10.E - Additional] [April 10, 2015 ChinaCache International Holdings Ltd. Section A, Building 3 Dian Tong Creative Square No. 7 Jiuxianqiao North Road Chaoyang District Beijing, 100015 People’s Republic of China Dear Sir/Madam: We consent to the reference to our firm name and the summary of our opinion under the headings “Item 3.D.—Risk Factors”, “Item 4.B. —Business Overview—Regulation”, “Item 4.C.—Business Overview—Organizational Structure” and] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We consent to the incorporation by reference in the following Registration Statements: 1) Registration Statement (Form S-8 No. 333-172962) pertaining to the 2007, 2008 and 2010 Share Incentive Plans; 2) Registration Statement (Form S-8 No. 333-176751) pertaining to the 2011 Share Incentive Plan; and, 3) Registration Statement (Form F-3 No. 333-195192) of ChinaCache]

By | 2016-03-19T12:29:53+00:00 April 10th, 2015|Categories: CCIH, Chinese Stocks, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CCIH [ChinaCache International] 20-F: FORM 20-F (Mark One) o OR x OR

[FORM 20-F (Mark One) o OR x OR o OR o Date of event requiring this shell company report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . For the transition period from to ChinaCache International Holdings Ltd. N/A Cayman Islands (Jurisdiction of incorporation or organization) Section A, Building 3] [Cooperation Agreement Between ChinaCache Xin Run Technology (Beijing) Co., Ltd. And Beijing Federation of Supply and Marketing Cooperatives No.: Lan Xun Gong Xiao No. 2014-001 Agreement This Cooperation Agreement (this “ Party A: ChinaCache Xin Run Technology Beijing Co., Ltd. Legal Representative: Wang Song Party B: Beijing Federation of Supply and Marketing Cooperatives Representative: Gao Shouliang Parties Party In this] [Lease Agreement Between ChinaCache Xin Run Technology (Beijing) Co., Ltd. And Beijing Blue I.T. Technology Co., Ltd. No.: Lan Xun Gong Xiao No. 2014-002 Agreement This Lease Agreement (this “ Party A: ChinaCache Xin Run Technology (Beijing) Co., Ltd. Representative: Wang Song Party B: Beijing Blue I.T. Technology Co., Ltd. Legal Representative: Ying Huiling Parties Party Party A and Party] [Framework Agreement for the Transfer of the Equipment Building Transferor (hereinafter referred to as “Party A”): ChinaCache Xin Run Technology (Beijing) Co., Limited Legal Representative: Song Wang Registered Address: Block 1 and 2, 4 Zhu Yuan Street, Shunyi District, Beijing (Floor 3, Block 1, Tianzhu Comprehensive Bonded Zone) Transferee (hereinafter referred to as “Party B”): Renminwang Co., Ltd. Legal Representative:] [Subsidiaries PLACE OF ChinaCache North America Inc. California, USA ChinaCache Ireland Limited Ireland ChinaCache Networks (Hong Kong) Limited Hong Kong ChinaCache Network Technology (Beijing) Limited PRC ChinaCache Xin Run Technology (Beijing) Co., Limited PRC JNet Holdings Limited British Virgin Islands] [I, Song Wang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of ChinaCache International Holdings, Ltd.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were] [Certification by the Principal Financial Officer I, Jing An, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of ChinaCache International Holdings, Ltd; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the] [1. 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Song Wang EX-13.1 8 a15-6057_1ex13d1.htm EX-13.1] [Certification by the Principal Financial Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Jing An EX-13.2 9 a15-6057_1ex13d2.htm EX-13.2] [10 April, 2015 Matter No.820635 Doc Ref: WL/ot/101791859 (852) 2842 9532 wynne.lau@conyersdill.com ChinaCache International Holdings Ltd. Section A, Building 3 Dian Tong Creative Square No.7 Jiuxianqiao North Road Chaoyang District Beijing, 100015 People’s Republic of China Dear Sirs, ChinaCache International Holdings Ltd. (the “Company”) Re: We consent to the reference to our firm under the headings “Item 10.E - Additional] [April 10, 2015 ChinaCache International Holdings Ltd. Section A, Building 3 Dian Tong Creative Square No. 7 Jiuxianqiao North Road Chaoyang District Beijing, 100015 People’s Republic of China Dear Sir/Madam: We consent to the reference to our firm name and the summary of our opinion under the headings “Item 3.D.—Risk Factors”, “Item 4.B. —Business Overview—Regulation”, “Item 4.C.—Business Overview—Organizational Structure” and] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We consent to the incorporation by reference in the following Registration Statements: 1) Registration Statement (Form S-8 No. 333-172962) pertaining to the 2007, 2008 and 2010 Share Incentive Plans; 2) Registration Statement (Form S-8 No. 333-176751) pertaining to the 2011 Share Incentive Plan; and, 3) Registration Statement (Form F-3 No. 333-195192) of ChinaCache]

By | 2016-03-19T12:31:30+00:00 April 10th, 2015|Categories: CCIH, Chinese Stocks, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

FFHL [Fuwei Films] 20-F: (Original Filing)

[TABLE OF CONTENTS DESCRIPTION PAGE 3 INTRODUCTION 4 CURRENCIES AND EXCHANGE RATES 4 PART I Item 1 Identity of Directors, Senior Management and Advisers 4 Item 2 Offer Statistics and Expected Timetable 5 Item 3 Key Information 5 Item 3A Selected Financial Data 5 Item 3B Capitalization and Indebtedness 6 Item 3C Reasons for the Offer and Use of Proceeds] [I, Zengyong Wang, certify that: 1. 2. Based on my knowledge, this annual report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with respect to the period covered by this annual report;] [CERTIFICATION BY PRINCIPAL FINANCIAL OFFICER I, Xiuyong Zhang, certify that: 1. 2. Based on my knowledge, this annual report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with respect to the period] [(1) (2) The information contained in the report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. April 9, 2015 Zengyong Wang Chief Executive Officer Xiuyong Zhang Chief Financial Officer]

By | 2016-03-19T03:00:56+00:00 April 9th, 2015|Categories: Chinese Stocks, FFHL, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More
Skip to toolbar