JMEI [Jumei International] 20-F: (Original Filing)

[] [Equity Pledge Agreement Equity Pledge Agreement Agreement PRC This Party A: TIANJIN VENUS TECHNOLOGY CO., LTD. Pledgee Party B LEO OU CHEN Pledgor Party C: TIANJIN YINGXUN TECHNOLOGY CO., LTD. Party Parties In this Agreement, each of the Pledgee, the Pledgor and Party C shall be referred to individually as a “ Whereas: 1. 2. The Pledgee is a wholly] [Equity Pledge Agreement Equity Pledge Agreement Agreement PRC This Party A: TIANJIN VENUS TECHNOLOGY CO., LTD. Pledgee Party B YUSEN DAI Pledgor Party C: TIANJIN YINGXUN TECHNOLOGY CO., LTD. Party Parties In this Agreement, each of the Pledgee, the Pledgor and Party C shall be referred to individually as a “ Whereas: 1. 2. The Pledgee is a wholly foreign-owned] [LEO OU CHEN and YUSEN DAI and TIANJIN VENUS TECHNOLOGY CO., LTD. and TIANJIN YINGXUN TECHNOLOGY CO., LTD. EXCLUSIVE OPTION AGREEMENT FOR TIANJIN YINGXUN TECHNOLOGY CO., LTD. August 20, 2014 EXCLUSIVE OPTION AGREEMENT Exclusive Option Agreement Agreement This 1. Schedule I Each of the Shareholders Listed in LEO OU CHEN (1) YUSEN DAI (2) Existing Shareholders (collectively, the “ 2.] [LEO OU CHEN and YUSEN DAI and TIANJIN VENUS TECHNOLOGY CO., LTD. and TIANJIN YINGXUN TECHNOLOGY CO., LTD. SHAREHOLDERS’ VOTING RIGHTS AGREEMENT FOR TIANJIN YINGXUN TECHNOLOGY CO., LTD. August 20, 2014 SHAREHOLDERS’ VOTING RIGHTS AGREEMENT Shareholders’ Voting Rights Agreement Agreement This 1. Schedule I Each of the Shareholders Listed in (1) LEO OU CHEN (2) YUSEN DAI Existing Shareholders (collectively,] [TIANJIN VENUS TECHNOLOGY CO., LTD. and TIANJIN YINGXUN TECHNOLOGY CO., LTD. EXCLUSIVE CONSULTING AND SERVICES AGREEMENT August 20, 2014 EXCLUSIVE CONSULTING AND SERVICES AGREEMENT Exclusive Consulting and Services Agreement Agreement PRC This (1) Tianjin Venus Technology Co., Ltd., Party A (2) Tianjin Yingxun Technology Co., Ltd. Party B Party Parties (each a “ WHEREAS 1. The main business of Party] [POWER OF ATTORNEY Power of Attorney Proxy This Power of Attorney (the “ Company I, LEO OU CHEN, hereby grant to the Proxy a general proxy authorizing the Proxy to exercise, as my proxy and on my behalf, the following rights enjoyed by myself in my capacity as a shareholder of Tianjin Yingxun Technology Co., Ltd. (the “ (1) to] [List of Principal Subsidiaries and Consolidated Variable Interest Entities Subsidiaries Jurisdiction of Organization Jumei Hongkong Limited Hong Kong Jumei Hongkong Holding Limited Hong Kong Shanghai Jumeiyoupin Technology Co., Ltd. PRC Chengdu Jumeiyoupin Science and Technology Co., Ltd. PRC Tianjin Cyril Information Technology Co., Ltd. PRC Tianjin Qianmei International Trading Co., Ltd. PRC Beijing Silvia Technology Service Co., Ltd. PRC Tianjin] [I, Leo Ou Chen, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Jumei International Holding Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements] [I, Mona Meng Gao, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Jumei International Holding Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements] [I, Yunsheng Zheng, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Jumei International Holding Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were] [Certification by the Chief Executive Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. April 29, 2015 Leo Ou Chen Chief Executive Officer] [Certification by the Co-Chief Financial Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. April 29, 2015 Mona Meng Gao Co-Chief Financial Officer] [Certification by the Co-Chief Financial Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. April 29, 2015 Yunsheng Zheng Co-Chief Financial Officer] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We hereby consent to the incorporation by reference in the Registration Statement on Form S-8 (No.: 333-197313) of Jumei International Holding Limited of our report dated April 29, 2015 relating to the consolidated financial statements, which appears in this Form 20-F. PricewaterhouseCoopers Zhong Tian LLP Beijing, the People’s Republic of China April 29,] [[Fangda Partners Letterhead] April 29, 2015 Jumei International Holding Limited 20th Floor, Tower B, Zhonghui Plaza Dear Sir/Madam: Annual Report SEC We hereby consent to the reference of our name under the heading "Item 3. Key Information—D. Risk Factors—Risks Related to Our Corporate Structure," “Item 4. Information on the Company—C. Organizational Structure” and “Item 10. Additional Information—E. Taxation—People's Republic of] [[Maples and Calder Letterhead] Jumei International Holding Limited 20th Floor, Tower B, Zhonghui Plaza 11 Dongzhimen South Road Dongcheng District Beijing 100007 People’s Republic of China 29 April 2015 Dear Sir Re: Jumei International Holding Limited Company SEC Annual Report We have acted as legal advisers as to the laws of the Cayman Islands to Jumei International Holding Limited, an]

By | 2016-03-22T11:07:16+00:00 April 29th, 2015|Categories: Chinese Stocks, JMEI, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

MCOX [Mecox Lane] 20-F: None (Title of Class) Indicate the number of

[None (Title of Class) Indicate the number of outstanding shares of each of the issuer’s classes of capital or common stock as of the close of the period covered by the annual report. 455,227,428 ordinary shares, par value $0.0001 per share, as of December 31, 2014. o Yes x No o Yes x No x Yes o No x Yes] [THE COMPANIES LAW (2010 REVISION) OF THE CAYMAN ISLANDS COMPANY LIMITED BY SHARES AMENDED AND RESTATED MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION OF MECOX LANE LIMITED (adopted by a Special Resolution passed on October 1, 2010 and effective conditional and immediately upon completion of the Company’s initial public offering of ordinary shares represented by American Depositary Shares) (Conformed to include amendments] [January 1, 2015 1. Yili Wu 2. Mecox Lane E-commerce(Shanghai)Co.,Ltd Trademark License Agreement THIS AGREEMENT is made on January 1, 2015 BETWEEN: 1. Yili Wu (the “Licensor”); and 2. Mecox Lane E-commerce(Shanghai)Co., Ltd (the “Licensee”). WHEREAS the Licensor is the proprietor of the Trademark (as hereinafter defined) and is prepared to grant the Licensee and its affiliates a license to] [Share Sale and Purchase Agreement Relating to Giosis Mecoxlane Ltd. December 19 , 2014 Between Mecox Lane Limited (as Seller) and Oak Investment Partners XII, LP (as Buyer) This Share Sale and Purchase Agreement is made on December 19 , 2014 between: (1) Seller Mecox Lane Limited, an exempted company incorporated in the Cayman Islands with its registered office at] [EXECUTION VERSION August 8, 2014 FAST FASHION CHINA LIMITED (as Purchaser) and MECOX LANE LIMITED (as Seller) SHARE PURCHASE AGREEMENT related to MIXBLU LIMITED TABLE OF CONTENTS Clause Page 1. DEFINITIONS AND INTERPRETATION 3 2. SALE OF SHARES 8 3. CONSIDERATION 8] [Normal Building of Shanghai Chinalong Industrial Town Lease Contract Column A This contract is made by and between: Party A: Shanghai Chinalong Industrial Development Co., Ltd. Legal Address: 889 Yishan Road, Shanghai, China Tel: 64854680 64850557 Fax: 64854980 Business License: Party B: Mecox Lane E-commerce (Shanghai) Co., Ltd. Legal Address: Tel: Fax: Business License: Whereas, Party A has entered into] [Normal Building of Shanghai Chinalong Industrial Town Lease Contract Column A This contract is made by and between: Party A: Shanghai Chinalong Industrial Development Co., Ltd. Legal Address: 889 Yishan Road, Shanghai, China Tel: 64854680 64850557 Fax: 64854980 Business License: Party B: Mecox Lane E-commerce (Shanghai) Co., Ltd. Legal Address: Tel: Fax: Business License: Whereas, Party A has entered into] [Normal Plant of Lease Contract Party A: Shanghai Xindeli Financial Information Technology Co., Ltd Party B: Mecox Lane E-commerce ( Shanghai) Co., Ltd. Unit E on 9 Whereas, Party A is an owner of Premise at th Floor, Building 4,889 Yishan Road, Xuhui District, Shanghai , has obtained the legal, integral certificate of property right, and owns the Premise which] [Shanghai House Lease Contract (Contract No. ) Parties of this Contract: Lessor (Party A): Shanghai Xuanhua Architectural Ornament Co., Ltd Lessee (Party B): Mecox Lane E-commerce ( Shanghai) Co., Ltd. In accordance with the “Contract Law of the People’s Republic of China” and the “Regulations of the Shanghai Municipality on House Leasing” (hereinafter the “Regulations”), Party A and Party B,] [AGREEMENT ON TERMINATION Party A: Weiling Huang Party B: Shanghai Rampage Shopping Co., Ltd. Party C: Rampage Trading (Shanghai)Co., Ltd. WHEAERS, all parties have entered into the loan agreement, pledge agreement, purchase option agreement and related documents (Be known as “A Series of Agreements” hereinafter) Three parties have reached unanimity through friendly consultations, and entered into this Contract to terminate] [AGREEMENT ON TERMINATION Party A: Xiaobing Sang Party B: Shanghai Rampage Shopping Co., Ltd. Party C: Rampage Trading (Shanghai) Co., Ltd. WHEAERS, all parties have entered into the loan agreement, pledge agreement, purchase option agreement and related documents (Be known as “A Series of Agreements “ hereinafter) Three parties have reached unanimity through friendly consultations, and entered into this Contract] [AGREEMENT ON TERMINATION Party A: Guisheng Liu Party B: Shanghai Rampage Shopping Co., Ltd. Party C: Rampage Trading (Shanghai) Co., Ltd. WHEAERS, all parties have entered into the loan agreement, pledge agreement, purchase option agreement and related documents (Be known as “A Series of Agreements” hereinafter) Three parties have reached unanimity through friendly consultations, and entered into this Contract to] [List of Subsidiaries of Mecox Lane Limited Beneficially Owned Subsidiaries Name of Company Jurisdiction of Percentage of Attributable 1. eMecoxLane Co., Ltd Cayman Islands 100 % 2. Mexi-Care Limited Cayman Islands 100 % 3. Rampage China Limited Cayman Islands 80 % 4. Mecox Lane (Hong Kong) Limited Hong Kong 100] [CERTIFICATION BY THE CHIEF EXECUTIVE OFFICER I, Ingrid Ye Wang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Mecox Lane Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light] [CERTIFICATION BY THE CHIEF FINANCIAL OFFICER I, Guisheng Liu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Mecox Lane Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [CERTIFICATION BY THE CHIEF EXECUTIVE OFFICER (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. April 29 , 2015 Ingrid Ye Wang Chief Executive Officer 1 EX-13.1 16 a15-2911_1ex13d1.htm EX-13.1] [CERTIFICATION BY THE CHIEF FINANCIAL OFFICER (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. April 29 , 2015 Guisheng Liu Acting Chief Financial Officer 1 EX-13.2 17 a15-2911_1ex13d2.htm EX-13.2] [Our ref RDS/611736-000001/8118658v1 Direct tel +852 2971 3046 Email richard.spooner@maplesandcalder.com Mecox Lane Limited Room 302, Qilai Building, No. 889 Yishan Road Shanghai 200233, People’s Republic of China 29 April 2015 Dear Sirs Mecox Lane Limited (the “Company”) Yours faithfully Maples and Calder EX-15.1 18 a15-2911_1ex15d1.htm EX-15.1] [25/F, Tower 3, Jing An Kerry Centre 1228 Middle Yan’an Road Shanghai 200040, P.R.C T: (86-21) 5298-5488 F: (86-21) 5298-5492 junhesh@junhe.com Mecox Lane Limited Room 302, QiLai Building, No. 889 Yishan Road Shanghai 200233 The People’s Republic of China Ladies and Gentlemen: Sincerely yours, For and on behalf of JUN HE LAW OFFICES Beijing Head Office Shenzhen Office Dalian Office] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We consent to the incorporation by reference in Registration Statement No.333-175359 on Form S-8 of our report dated April 29, 2015, relating to the consolidated financial statements and financial statement schedule of Mecox Lane Limited, appearing in the Annual Report on Form 20-F of Mecox Lane Limited for the year ended December 31,] [Giosis Mecoxlane Ltd. Consolidated Financial Statements As of and for the years ended December 31, 2014 and 2013 Giosis Mecoxlane Ltd. Index Table of Content Page(s) Independent Auditor’s Report 2 - 3 Consolidated Balance Sheet s 4 Consolidated Statement s of Comprehensive Loss 5 Consolidated Statement s of Changes in Equity 6 Consolidated Statement s of Cash Flows 7 Notes] [April 15, 2015 Mecox Lane Limited Room 302, QiLai Building, No. 889 Yishan Road People’s Republic of China Enclosed is our manually signed report relating to the use in Mecox Lane Limited ’s (“ Mecox Lane ”) Annual Report on Form 2 0- F our report dated April 15, 2015 , relating to the financial statements of Giosis Mecoxlane Ltd.]

By | 2016-03-18T15:24:48+00:00 April 29th, 2015|Categories: Chinese Stocks, MCOX, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

PTR [PETROCHINA CO] 20-F: (Original Filing)

[x ¨ S-T ¨ ¨ non-accelerated 12b-2 x ¨ Non-Accelerated ¨ Large Accelerated Filer ¨ x ¨ ¨ ¨ 12b-2 ¨ x (APPLICABLE ONLY TO ISSUERS INVOLVED IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS DURING THE PRECEDING FIVE YEARS) ¨ ¨ * ** Not for trading, but only in connection with the registration of American Depository Shares. *** **** Includes 889,085,900 H Shares represented] [Crude Oil Mutual Supply Framework Agreement for Year 2015 between PetroChina Company Limited and China Petrochemical Corporation January 2015 Crude Oil Mutual Supply Framework Agreement for Year 2015 PetroChina Company Limited (“PetroChina”) and China Petrochemical Corporation (“Sinopec”), following friendly consultations, have reached consensus on mutual supply of crude oil in the year of 2015 and hereby enter into this Agreement] [LIST OF SUBSIDIARIES A List of PetroChina Company Limited’s principal subsidiaries is provided in Note 19 to the consolidated financial statements included in this annual report following Item 19. EX-8.1 3 d913469dex81.htm EX-8.1] [CERTIFICATION I, Zhou Jiping, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of PetroChina Company Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [CERTIFICATION I, Yu Yibo, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of PetroChina Company Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Zhou Jiping Chairman (performing the functions of Chief Executive Officer) EX-13.1 6 d913469dex131.htm EX-13.1] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Yu Yibo Chief Financial Officer EX-13.2 7 d913469dex132.htm EX-13.2] [E OLYER AND AC AUGHTON D PRING ALLEY OAD 5001 S UITE AST S ALLAS EXAS D This is a digital representation of a DeGolyer and MacNaughton report. Each file contained herein is intended to be a manifestation of certain data in the subject report and as such is subject to the definitions, qualifications, explanations, conclusions, and other conditions thereof.] [THIRD PARTY REPORT RESERVES ESTIMATION AND EVALUATION OF CHAD, WEST QURNA AND KAZAKHSTAN ASSETS AS OF 31st DECEMBER, 2014 Prepared for PETROCHINA COMPANY LIMITED APRIL 2, 2015 CONFIDENTIAL Daniel R. Olds, RE. TBPE License No. 60996 Managing Senior Vice President RYDER SCOTT COMPANY, LR TBPE Firm Registration No. F-1580 Table of Contents Page No. INTRODUCTION 1 METHODOLOGY 1 1. RESULTS] [BRION ENERGY CORPORATION RESERVES ASSESSMENT AND EVALUATION OF CANADIAN OIL AND GAS PROPERTIES THIRD PARTY CORPORATE SUMMARY Effective December 31, 2014 1143014 THIRD PARTY CORPORATE SUMMARY TABLE OF CONTENTS Page COVERING LETTER 3 INDEPENDENT PETROLEUM CONSULTANTS’ CONSENT 5 INTRODUCTION 6 SUMMARY 8 EVALUATION PROCEDURE 12 PRODUCT PRICE AND MARKET FORECASTS 16 APPENDIX I Certificates of Qualification 17 Principal Officers: Keith]

By | 2016-03-20T06:58:30+00:00 April 29th, 2015|Categories: Chinese Stocks, PTR, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

JMEI [Jumei International] 20-F:

[] [Equity Pledge Agreement Equity Pledge Agreement Agreement PRC This Party A: TIANJIN VENUS TECHNOLOGY CO., LTD. Pledgee Party B LEO OU CHEN Pledgor Party C: TIANJIN YINGXUN TECHNOLOGY CO., LTD. Party Parties In this Agreement, each of the Pledgee, the Pledgor and Party C shall be referred to individually as a “ Whereas: 1. 2. The Pledgee is a wholly] [Equity Pledge Agreement Equity Pledge Agreement Agreement PRC This Party A: TIANJIN VENUS TECHNOLOGY CO., LTD. Pledgee Party B YUSEN DAI Pledgor Party C: TIANJIN YINGXUN TECHNOLOGY CO., LTD. Party Parties In this Agreement, each of the Pledgee, the Pledgor and Party C shall be referred to individually as a “ Whereas: 1. 2. The Pledgee is a wholly foreign-owned] [LEO OU CHEN and YUSEN DAI and TIANJIN VENUS TECHNOLOGY CO., LTD. and TIANJIN YINGXUN TECHNOLOGY CO., LTD. EXCLUSIVE OPTION AGREEMENT FOR TIANJIN YINGXUN TECHNOLOGY CO., LTD. August 20, 2014 EXCLUSIVE OPTION AGREEMENT Exclusive Option Agreement Agreement This 1. Schedule I Each of the Shareholders Listed in LEO OU CHEN (1) YUSEN DAI (2) Existing Shareholders (collectively, the “ 2.] [LEO OU CHEN and YUSEN DAI and TIANJIN VENUS TECHNOLOGY CO., LTD. and TIANJIN YINGXUN TECHNOLOGY CO., LTD. SHAREHOLDERS’ VOTING RIGHTS AGREEMENT FOR TIANJIN YINGXUN TECHNOLOGY CO., LTD. August 20, 2014 SHAREHOLDERS’ VOTING RIGHTS AGREEMENT Shareholders’ Voting Rights Agreement Agreement This 1. Schedule I Each of the Shareholders Listed in (1) LEO OU CHEN (2) YUSEN DAI Existing Shareholders (collectively,] [TIANJIN VENUS TECHNOLOGY CO., LTD. and TIANJIN YINGXUN TECHNOLOGY CO., LTD. EXCLUSIVE CONSULTING AND SERVICES AGREEMENT August 20, 2014 EXCLUSIVE CONSULTING AND SERVICES AGREEMENT Exclusive Consulting and Services Agreement Agreement PRC This (1) Tianjin Venus Technology Co., Ltd., Party A (2) Tianjin Yingxun Technology Co., Ltd. Party B Party Parties (each a “ WHEREAS 1. The main business of Party] [POWER OF ATTORNEY Power of Attorney Proxy This Power of Attorney (the “ Company I, LEO OU CHEN, hereby grant to the Proxy a general proxy authorizing the Proxy to exercise, as my proxy and on my behalf, the following rights enjoyed by myself in my capacity as a shareholder of Tianjin Yingxun Technology Co., Ltd. (the “ (1) to] [List of Principal Subsidiaries and Consolidated Variable Interest Entities Subsidiaries Jurisdiction of Organization Jumei Hongkong Limited Hong Kong Jumei Hongkong Holding Limited Hong Kong Shanghai Jumeiyoupin Technology Co., Ltd. PRC Chengdu Jumeiyoupin Science and Technology Co., Ltd. PRC Tianjin Cyril Information Technology Co., Ltd. PRC Tianjin Qianmei International Trading Co., Ltd. PRC Beijing Silvia Technology Service Co., Ltd. PRC Tianjin] [I, Leo Ou Chen, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Jumei International Holding Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements] [I, Mona Meng Gao, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Jumei International Holding Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements] [I, Yunsheng Zheng, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Jumei International Holding Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were] [Certification by the Chief Executive Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. April 29, 2015 Leo Ou Chen Chief Executive Officer] [Certification by the Co-Chief Financial Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. April 29, 2015 Mona Meng Gao Co-Chief Financial Officer] [Certification by the Co-Chief Financial Officer (1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. April 29, 2015 Yunsheng Zheng Co-Chief Financial Officer] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We hereby consent to the incorporation by reference in the Registration Statement on Form S-8 (No.: 333-197313) of Jumei International Holding Limited of our report dated April 29, 2015 relating to the consolidated financial statements, which appears in this Form 20-F. PricewaterhouseCoopers Zhong Tian LLP Beijing, the People’s Republic of China April 29,] [[Fangda Partners Letterhead] April 29, 2015 Jumei International Holding Limited 20th Floor, Tower B, Zhonghui Plaza Dear Sir/Madam: Annual Report SEC We hereby consent to the reference of our name under the heading "Item 3. Key Information—D. Risk Factors—Risks Related to Our Corporate Structure," “Item 4. Information on the Company—C. Organizational Structure” and “Item 10. Additional Information—E. Taxation—People's Republic of] [[Maples and Calder Letterhead] Jumei International Holding Limited 20th Floor, Tower B, Zhonghui Plaza 11 Dongzhimen South Road Dongcheng District Beijing 100007 People’s Republic of China 29 April 2015 Dear Sir Re: Jumei International Holding Limited Company SEC Annual Report We have acted as legal advisers as to the laws of the Cayman Islands to Jumei International Holding Limited, an]

By | 2016-03-22T11:09:12+00:00 April 29th, 2015|Categories: Chinese Stocks, JMEI, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

PTR [PETROCHINA CO] 20-F: x ¨ S-T ¨ ¨ non-accelerated 12b-2 x

[x ¨ S-T ¨ ¨ non-accelerated 12b-2 x ¨ Non-Accelerated ¨ Large Accelerated Filer ¨ x ¨ ¨ ¨ 12b-2 ¨ x (APPLICABLE ONLY TO ISSUERS INVOLVED IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS DURING THE PRECEDING FIVE YEARS) ¨ ¨ * ** Not for trading, but only in connection with the registration of American Depository Shares. *** **** Includes 889,085,900 H Shares represented] [Crude Oil Mutual Supply Framework Agreement for Year 2015 between PetroChina Company Limited and China Petrochemical Corporation January 2015 Crude Oil Mutual Supply Framework Agreement for Year 2015 PetroChina Company Limited (“PetroChina”) and China Petrochemical Corporation (“Sinopec”), following friendly consultations, have reached consensus on mutual supply of crude oil in the year of 2015 and hereby enter into this Agreement] [LIST OF SUBSIDIARIES A List of PetroChina Company Limited’s principal subsidiaries is provided in Note 19 to the consolidated financial statements included in this annual report following Item 19. EX-8.1 3 d913469dex81.htm EX-8.1] [CERTIFICATION I, Zhou Jiping, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of PetroChina Company Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [CERTIFICATION I, Yu Yibo, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of PetroChina Company Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Zhou Jiping Chairman (performing the functions of Chief Executive Officer) EX-13.1 6 d913469dex131.htm EX-13.1] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Yu Yibo Chief Financial Officer EX-13.2 7 d913469dex132.htm EX-13.2] [E OLYER AND AC AUGHTON D PRING ALLEY OAD 5001 S UITE AST S ALLAS EXAS D This is a digital representation of a DeGolyer and MacNaughton report. Each file contained herein is intended to be a manifestation of certain data in the subject report and as such is subject to the definitions, qualifications, explanations, conclusions, and other conditions thereof.] [THIRD PARTY REPORT RESERVES ESTIMATION AND EVALUATION OF CHAD, WEST QURNA AND KAZAKHSTAN ASSETS AS OF 31st DECEMBER, 2014 Prepared for PETROCHINA COMPANY LIMITED APRIL 2, 2015 CONFIDENTIAL Daniel R. Olds, RE. TBPE License No. 60996 Managing Senior Vice President RYDER SCOTT COMPANY, LR TBPE Firm Registration No. F-1580 Table of Contents Page No. INTRODUCTION 1 METHODOLOGY 1 1. RESULTS] [BRION ENERGY CORPORATION RESERVES ASSESSMENT AND EVALUATION OF CANADIAN OIL AND GAS PROPERTIES THIRD PARTY CORPORATE SUMMARY Effective December 31, 2014 1143014 THIRD PARTY CORPORATE SUMMARY TABLE OF CONTENTS Page COVERING LETTER 3 INDEPENDENT PETROLEUM CONSULTANTS’ CONSENT 5 INTRODUCTION 6 SUMMARY 8 EVALUATION PROCEDURE 12 PRODUCT PRICE AND MARKET FORECASTS 16 APPENDIX I Certificates of Qualification 17 Principal Officers: Keith]

By | 2016-03-20T07:00:07+00:00 April 29th, 2015|Categories: Chinese Stocks, PTR, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

GSH [GUANGSHEN RAILWAY CO] 20-F: (Original Filing)

[Page 1 Certain Terms and Conventions 1 PART I 3 ITEM 1. IDENTITY OF DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND ADVISORS 3 ITEM 2. OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE 3 ITEM 3. KEY INFORMATION 3 A. Selected Financial Data 3 B. Capitalization and Indebtedness 5 C. Reasons for the Offer and Use of Proceeds 5 D. Risk Factors 5 ITEM 4. INFORMATION] [Statement Explaining How Certain Ratios Were Calculated in the Annual Report The operating expenses ratio of Guangshen Railway Company Limited, or the Company, is the ratio of its total railway operating expenses in 2014 (in the amount of RMB 12,729.8 million, compared to RMB 12,878.8 million in 2013) to its railroad business revenue in 2014 (in the amount of RMB] [List of Subsidiaries of Guangshen Railway Company Limited The following table lists information concerning the significant subsidiaries of Guangshen Railway Company Limited, or the Company, as of December 31, 2014: Name Country of Percentage of Interest Dongguan Changsheng Enterprise Company Limited PRC 51 % Shenzhen Fu Yuan Enterprise Development Company Limited PRC 100 % Shenzhen Pinghu Qun Yi Railway Store] [SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Guangshen; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with] [SECTION 906 OF THE U.S. SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. the information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Wu Yong Chairman of the Board of Directors SECTION 906 OF THE U.S. SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. the information contained in the Report fairly presents, in all]

By | 2016-03-10T14:38:34+00:00 April 28th, 2015|Categories: Chinese Stocks, GSH, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

GSH [GUANGSHEN RAILWAY CO] 20-F: Page 1 Certain Terms and Conventions 1 PART

[Page 1 Certain Terms and Conventions 1 PART I 3 ITEM 1. IDENTITY OF DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND ADVISORS 3 ITEM 2. OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE 3 ITEM 3. KEY INFORMATION 3 A. Selected Financial Data 3 B. Capitalization and Indebtedness 5 C. Reasons for the Offer and Use of Proceeds 5 D. Risk Factors 5 ITEM 4. INFORMATION] [Statement Explaining How Certain Ratios Were Calculated in the Annual Report The operating expenses ratio of Guangshen Railway Company Limited, or the Company, is the ratio of its total railway operating expenses in 2014 (in the amount of RMB 12,729.8 million, compared to RMB 12,878.8 million in 2013) to its railroad business revenue in 2014 (in the amount of RMB] [List of Subsidiaries of Guangshen Railway Company Limited The following table lists information concerning the significant subsidiaries of Guangshen Railway Company Limited, or the Company, as of December 31, 2014: Name Country of Percentage of Interest Dongguan Changsheng Enterprise Company Limited PRC 51 % Shenzhen Fu Yuan Enterprise Development Company Limited PRC 100 % Shenzhen Pinghu Qun Yi Railway Store] [SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Guangshen; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with] [SECTION 906 OF THE U.S. SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. the information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Wu Yong Chairman of the Board of Directors SECTION 906 OF THE U.S. SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. the information contained in the Report fairly presents, in all]

By | 2016-03-10T14:39:25+00:00 April 28th, 2015|Categories: Chinese Stocks, GSH, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

STV [China Digital TV] 20-F: (Original Filing)

[Mr. Nan Hao China Digital TV Holding Co., Ltd. Jingmeng High-Tech Building B, 4th Floor No. 5 Shangdi East Road Haidian District, Beijing 100085 People’s Republic of China Email: ir@chinadtv.cn Telephone: (+86 10) 6297 1199 Fax: (+86 10) 6297 5009 (Name, telephone, email and/or facsimile number and address of Company contact person) Title of Each Class Name of Each Exchange] [Share Transfer Agreement of Beijing Xinsi Yijia Technology Co., Ltd. By and among Beijing Yuewu Yuntian Software Technology Ltd. Beijing Holch Capital Investment Center and Beijing Cyber Cloud Co., Ltd. April 30, 2014 1 Contents 1. Equity Transfer 4 2. Delivery Terms for Equity Transfer: 5 3. 6 4. Parties’ Commitments 11 5. Tax 13 6. Agreement Termination 13 7.] [Share Transfer Agreement of Beijing Cyber Cloud Co., Ltd. By and among Beijing Super TV Co., Ltd. and China Super Media Holdings Limited Beijing Yuewu Yuntian Software Technology Ltd. Beijing Holch Capital Investment Center April 30, 2014 1 Contents 1. Equity Transfer 4 2. Delivery Terms for Equity Transfer: 6 3. 6 4. Parties’ Commitments 11 5. Tax 13 6.] [Termination Agreement of Existing Contractual Agreements This Termination Agreement of Existing Contractual Agreements (“the Agreement”) is signed by the following Parties on June 20, 2014 in Beijing. Party A: Beijing Super TV Co., Ltd., a wholly foreign-owned company incorporated and existing under the laws of China, whose registered address is Room 406, 4/F, Tower B, Jingmeng High-tech Building, No. 5-2] [Termination Agreement of Existing Contractual Agreements “The Agreement” The Agreement Termination Agreement of Existing Contractual Agreements ( Party A: Beijing Super TV Co., Ltd., “Super TV” Party B: Beijing Novel-Super Digital TV Technology Co., Ltd., limited liability company Room 402, Tower B, Jingmeng High-tech Building, No. 5-2 Shangdi East Road, Haidian District, Beijing One Party Both Parties In this Agreement,] [Share Transfer Agreement This Equity Transfer Agreement (hereinafter referred to as “This Agreement”) is entered into by the following Parties in Beijing, the People’s Republic of China (hereinafter referred to as “China”) on June 20, 2014: Transferor 1. Zhang Lei, a Chinese citizen, ID card no.: 11010219690528111X; 2. Wang Tianxing, a Chinese citizen, ID card no.: 110108196810109016; 3. Wang Wenjun,] [Supplementary Share Transfer Agreement of Beijing Super TV Co., Ltd. October 27, 2014 Supplementary Share Transfer Agreement of Beijing Super TV Co., Ltd. This Supplementary Share Transfer Agreement is made and entered into by and among the following parties on October 27, 2014 in Beijing: Party A (“Purchaser”): Shanghai Tongda Venture Capital Co., Ltd. (hereinafter referred to as the “Tongda] [List of Subsidiaries of China Digital TV Holding Co., Ltd. Name Jurisdiction of Incorporation China Digital TV Technology Co., Ltd. British Virgin Islands Golden Benefit Technology Limited Hong Kong China Super Media Holdings Limited Hong Kong Beijing Super TV Co., Ltd. People’s Republic of China Beijing Novel-Super Digital TV Technology Co., Ltd. People’s Republic of China Beijing N-S Information Technology] [Certification I, Zengxiang Lu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Digital TV Holding Co., Ltd. (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances] [Certification I, Qian Yue, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Digital TV Holding Co., Ltd. (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances] [Certification CHINA DIGITAL TV HOLDING CO., LTD. Zengxiang Lu Chairman and Chief Executive Officer EX-13.1 11 d845795dex131.htm EX-13.1] [Certification CHINA DIGITAL TV HOLDING CO., LTD. Qian Yue Acting Chief Financial Officer EX-13.2 12 d845795dex132.htm EX-13.2] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We consent to the incorporation by reference in Registration Statements No. 333-149888, No. 333-178533 and No. 333-186336 on Form S-8 of our reports dated April 28, 2015, relating to the consolidated financial statements of China Digital TV Holding Co., Ltd., its subsidiaries, its variable interest entity (the “VIE”) and the VIE’s subsidiary (collectively,] [HAN KUN LAW OFFICES Suite 906, Office Tower C1, Oriental Plaza, 1 East Chang An Avenue, Beijing 100738, P. R. China TEL: (86 10) 8525 5500; FAX: (86 10) 8525 5511 / 8525 5522 April 28, 2015 China Digital TV Holding Co., Ltd. Jingmeng High-Tech Building B, 4th Floor No. 5 Shangdi East Road Haidian District, Beijing People’s Republic of]

By | 2016-04-02T11:27:13+00:00 April 28th, 2015|Categories: Chinese Stocks, SEC Original, STV|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

STV [China Digital TV] 20-F: Mr. Nan Hao China Digital TV Holding Co.,

[Mr. Nan Hao China Digital TV Holding Co., Ltd. Jingmeng High-Tech Building B, 4th Floor No. 5 Shangdi East Road Haidian District, Beijing 100085 People’s Republic of China Email: ir@chinadtv.cn Telephone: (+86 10) 6297 1199 Fax: (+86 10) 6297 5009 (Name, telephone, email and/or facsimile number and address of Company contact person) Title of Each Class Name of Each Exchange] [Share Transfer Agreement of Beijing Xinsi Yijia Technology Co., Ltd. By and among Beijing Yuewu Yuntian Software Technology Ltd. Beijing Holch Capital Investment Center and Beijing Cyber Cloud Co., Ltd. April 30, 2014 1 Contents 1. Equity Transfer 4 2. Delivery Terms for Equity Transfer: 5 3. 6 4. Parties’ Commitments 11 5. Tax 13 6. Agreement Termination 13 7.] [Share Transfer Agreement of Beijing Cyber Cloud Co., Ltd. By and among Beijing Super TV Co., Ltd. and China Super Media Holdings Limited Beijing Yuewu Yuntian Software Technology Ltd. Beijing Holch Capital Investment Center April 30, 2014 1 Contents 1. Equity Transfer 4 2. Delivery Terms for Equity Transfer: 6 3. 6 4. Parties’ Commitments 11 5. Tax 13 6.] [Termination Agreement of Existing Contractual Agreements This Termination Agreement of Existing Contractual Agreements (“the Agreement”) is signed by the following Parties on June 20, 2014 in Beijing. Party A: Beijing Super TV Co., Ltd., a wholly foreign-owned company incorporated and existing under the laws of China, whose registered address is Room 406, 4/F, Tower B, Jingmeng High-tech Building, No. 5-2] [Termination Agreement of Existing Contractual Agreements “The Agreement” The Agreement Termination Agreement of Existing Contractual Agreements ( Party A: Beijing Super TV Co., Ltd., “Super TV” Party B: Beijing Novel-Super Digital TV Technology Co., Ltd., limited liability company Room 402, Tower B, Jingmeng High-tech Building, No. 5-2 Shangdi East Road, Haidian District, Beijing One Party Both Parties In this Agreement,] [Share Transfer Agreement This Equity Transfer Agreement (hereinafter referred to as “This Agreement”) is entered into by the following Parties in Beijing, the People’s Republic of China (hereinafter referred to as “China”) on June 20, 2014: Transferor 1. Zhang Lei, a Chinese citizen, ID card no.: 11010219690528111X; 2. Wang Tianxing, a Chinese citizen, ID card no.: 110108196810109016; 3. Wang Wenjun,] [Supplementary Share Transfer Agreement of Beijing Super TV Co., Ltd. October 27, 2014 Supplementary Share Transfer Agreement of Beijing Super TV Co., Ltd. This Supplementary Share Transfer Agreement is made and entered into by and among the following parties on October 27, 2014 in Beijing: Party A (“Purchaser”): Shanghai Tongda Venture Capital Co., Ltd. (hereinafter referred to as the “Tongda] [List of Subsidiaries of China Digital TV Holding Co., Ltd. Name Jurisdiction of Incorporation China Digital TV Technology Co., Ltd. British Virgin Islands Golden Benefit Technology Limited Hong Kong China Super Media Holdings Limited Hong Kong Beijing Super TV Co., Ltd. People’s Republic of China Beijing Novel-Super Digital TV Technology Co., Ltd. People’s Republic of China Beijing N-S Information Technology] [Certification I, Zengxiang Lu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Digital TV Holding Co., Ltd. (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances] [Certification I, Qian Yue, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Digital TV Holding Co., Ltd. (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances] [Certification CHINA DIGITAL TV HOLDING CO., LTD. Zengxiang Lu Chairman and Chief Executive Officer EX-13.1 11 d845795dex131.htm EX-13.1] [Certification CHINA DIGITAL TV HOLDING CO., LTD. Qian Yue Acting Chief Financial Officer EX-13.2 12 d845795dex132.htm EX-13.2] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We consent to the incorporation by reference in Registration Statements No. 333-149888, No. 333-178533 and No. 333-186336 on Form S-8 of our reports dated April 28, 2015, relating to the consolidated financial statements of China Digital TV Holding Co., Ltd., its subsidiaries, its variable interest entity (the “VIE”) and the VIE’s subsidiary (collectively,] [HAN KUN LAW OFFICES Suite 906, Office Tower C1, Oriental Plaza, 1 East Chang An Avenue, Beijing 100738, P. R. China TEL: (86 10) 8525 5500; FAX: (86 10) 8525 5511 / 8525 5522 April 28, 2015 China Digital TV Holding Co., Ltd. Jingmeng High-Tech Building B, 4th Floor No. 5 Shangdi East Road Haidian District, Beijing People’s Republic of]

By | 2016-04-02T11:28:02+00:00 April 28th, 2015|Categories: Chinese Stocks, STV, Webplus ver|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More

CNTF [China Techfaith Wireless Communication Technology] 20-F: (Original Filing)

[INTRODUCTION 1 PART I 1 ITEM 1. Identity of Directors, Senior Management and Advisers 1 ITEM 2. Offer Statistics and Expected Timetable 2 ITEM 3. Key Information 2 ITEM 4. Information on the Company 26 ITEM 4.A. Unresolved Staff Comments 41 ITEM 5. Operating and Financial Review and Prospects 42 ITEM 6. Directors, Senior Management and Employees 58 ITEM 7.] [We conduct substantially all of our operations through the following subsidiaries in China: • Techfaith Wireless Communication Technology (Beijing) Limited, a PRC company; • One Net Entertainment Limited, a PRC company; • Techfaith Wireless Communication Technology (Shanghai) Limited, a PRC company; • Techfaith Intelligent Handset Technology (Beijing) Limited, a PRC company; • Techfaith Wireless Communication Technology (Hangzhou) Limited, a PRC] [I, Defu Dong, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Techfaith Wireless Communication Technology Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [Certification by the Principal Financial Officer I, Yuping Ouyang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Techfaith Wireless Communication Technology Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light] [(2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Defu Dong Chief Executive Officer EX-13.1 5 d892066dex131.htm EX-13.1] [Certification by the Principal Financial Officer (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Yuping Ouyang Chief Financial Officer EX-13.2 6 d892066dex132.htm EX-13.2] [Consent of Cayman Counsel Our ref: SHF/611552-000001/8135709v1 China Techfaith Wireless Communication Technology Limited Tower C, No. 5 Rong Chang East Street Beijing Economic-Technological Development Area (Yi Zhuang), Beijing 100176 People’s Republic of China 28 April 2015 Dear Sirs, China Techfaith Wireless Communication Technology Limited (the “Company”) Yours faithfully Maples and Calder Maples and Calder 53rd Floor The Center 99 Queen’s] [Consent of PRC Counsel Tian Yuan Law Firm 10/F, China Pacific Insurance Plaza, 28 Fengsheng Hutong, Xicheng District, Beijing 100032, China Tel: (8610) 5776-3888; Fax: (8610) 5776-3777 E-mail: tylawf@tylaw.com.cn China Techfaith Wireless Communication Technology Limited Tower C, No. 5 Rong Chang East Street Beijing Economic-Technological Development Area (Yi Zhuang) Beijing 100176 People’s Republic of China April 28, 2015 Dear Sirs,]

By | 2016-03-14T03:06:23+00:00 April 28th, 2015|Categories: Chinese Stocks, CNTF, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments
Read More
Skip to toolbar