[April 26, 2013 100 F Street, N.E. Notice of Disclosure Filed in Exchange Act Annual Report u nder Section 219 of the Iran Threat Reduction and Syria Human Rights Act of 2012 and Section 13(r) of the Exchange Act Ladies and Gentlemen: Sincerely, Li Hualin Secretary to the Board of Director IRANNOTICE 1 d521425dirannotice.htm IRANNOTICE]
[Page Certain Terms and Conventions 1 5 Part I Item 1 Identity of Directors, Senior Management and Advisors 7 Item 2 Offer Statistics and Expected Timetable 7 Item 3 Key Information 7] [Crude Oil Mutual Supply Framework Agreement for Year 2013 between PetroChina Company Limited and China Petrochemical Corporation January 2013 Crude Oil Mutual Supply Framework Agreement for Year 2013 PetroChina Company Limited (PetroChina) and China Petrochemical Corporation (Sinopec), following friendly consultations, have reached consensus on mutual supply of crude oil in the year of 2013 and hereby enter into this Agreement] [Contract No.: KLJRZL-YW(ZL)-2012-0022 Finance Lease Agreement By and between PetroChina Sichuan Petrochemical Co., Ltd. (as Lessee) And Kunlun Financial Leasing Co., Ltd. (as Lessor) 1 ARTICLE 2 LEASE ASSETS 1 ARTICLE 3 TRANSFER OF LEASE ASSETS 2 ARTICLE 4 OWNERSHIP OF LEASE ASSETS 3] [LIST OF SUBSIDIARIES A List of PetroChina Company Limiteds principal subsidiaries is provided in Note 19 to the consolidated financial statements included in this annual report following Item 19. EX-8.1 4 d521425dex81.htm EX-8.1] [CERTIFICATION I, Zhou Jiping, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of PetroChina Company Limited (the Company); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [CERTIFICATION I, Yu Yibo, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of PetroChina Company Limited (the Company); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Zhou Jiping Chairman of Board of Directors and President of the Company (performing the functions of Chief Executive Officer) EX-13.1 7 d521425dex131.htm EX-13.1] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. EX-13.2 8 d521425dex132.htm EX-13.2] [E OLYER AND AC AUGHTON D PRING ALLEY OAD 5001 S UITE AST S ALLAS EXAS D March 8, 2013 PetroChina Company Limited 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing 100007 P.R. China Gentlemen: Reserves included herein are expressed as net reserves. Gross reserves are defined as the total estimated petroleum to be produced from these properties after December 31,] [Gaffney, Cline & Associates THIRD PARTY REPORT RESERVES ESTIMATION AND EVALUATION OF (CHAD AND ALGERIA) st DECEMBER, 2012 AS OF 31 Prepared for PETROCHINA COMPANY LIMITED MARCH, 2013 CONFIDENTIAL This document contains proprietary and confidential information which may not, without the express written permission of Gaffney, Cline & Associates, be released to any third party in any form, copied in] [Gaffney, Cline & Associates THIRD PARTY REPORT RESERVES ESTIMATION AND EVALUATION OF THE HALFAYA OIL FIELD, EASTERN IRAQ st DECEMBER, 2012 AS OF 31 Prepared for PETROCHINA COMPANY LIMITED IRAQ BRANCH MARCH, 2013 CONFIDENTIAL This document contains proprietary and confidential information which may not, without the express written permission of Gaffney, Cline & Associates, be released to any third party] [March 20, 2013 China National Oil and Gas Exploration And Development Corporation International Holding Ltd (CNODCI) No.6-1 Fuchengmen Beidajie Xicheng District Beijing, China 100034 Attention: Mr. Bo Qiliang, President Reference: CNPC E&D Interest in PetroKazakhstan Inc. Evaluation of Crude Oil Reserves Third Party Report Dear Sir: 1. INTRODUCTION McDaniel & Associates Consultants Ltd. (McDaniel) was requested by PetroKazakhstan Inc. (PKI)] [April 26, 2013 100 F Street, N.E. Commissioners: Very truly yours, Hong Kong April 26, 2013 EX-15.5 13 d521425dex155.htm EX-15.5]
[Page Certain Terms and Conventions 1 5 Part I Item 1 Identity of Directors, Senior Management and Advisors 7 Item 2 Offer Statistics and Expected Timetable 7 Item 3 Key Information 7] [Crude Oil Mutual Supply Framework Agreement for Year 2013 between PetroChina Company Limited and China Petrochemical Corporation January 2013 Crude Oil Mutual Supply Framework Agreement for Year 2013 PetroChina Company Limited (PetroChina) and China Petrochemical Corporation (Sinopec), following friendly consultations, have reached consensus on mutual supply of crude oil in the year of 2013 and hereby enter into this Agreement] [Contract No.: KLJRZL-YW(ZL)-2012-0022 Finance Lease Agreement By and between PetroChina Sichuan Petrochemical Co., Ltd. (as Lessee) And Kunlun Financial Leasing Co., Ltd. (as Lessor) 1 ARTICLE 2 LEASE ASSETS 1 ARTICLE 3 TRANSFER OF LEASE ASSETS 2 ARTICLE 4 OWNERSHIP OF LEASE ASSETS 3] [LIST OF SUBSIDIARIES A List of PetroChina Company Limiteds principal subsidiaries is provided in Note 19 to the consolidated financial statements included in this annual report following Item 19. EX-8.1 4 d521425dex81.htm EX-8.1] [CERTIFICATION I, Zhou Jiping, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of PetroChina Company Limited (the Company); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [CERTIFICATION I, Yu Yibo, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of PetroChina Company Limited (the Company); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Zhou Jiping Chairman of Board of Directors and President of the Company (performing the functions of Chief Executive Officer) EX-13.1 7 d521425dex131.htm EX-13.1] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. EX-13.2 8 d521425dex132.htm EX-13.2] [E OLYER AND AC AUGHTON D PRING ALLEY OAD 5001 S UITE AST S ALLAS EXAS D March 8, 2013 PetroChina Company Limited 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing 100007 P.R. China Gentlemen: Reserves included herein are expressed as net reserves. Gross reserves are defined as the total estimated petroleum to be produced from these properties after December 31,] [Gaffney, Cline & Associates THIRD PARTY REPORT RESERVES ESTIMATION AND EVALUATION OF (CHAD AND ALGERIA) st DECEMBER, 2012 AS OF 31 Prepared for PETROCHINA COMPANY LIMITED MARCH, 2013 CONFIDENTIAL This document contains proprietary and confidential information which may not, without the express written permission of Gaffney, Cline & Associates, be released to any third party in any form, copied in] [Gaffney, Cline & Associates THIRD PARTY REPORT RESERVES ESTIMATION AND EVALUATION OF THE HALFAYA OIL FIELD, EASTERN IRAQ st DECEMBER, 2012 AS OF 31 Prepared for PETROCHINA COMPANY LIMITED IRAQ BRANCH MARCH, 2013 CONFIDENTIAL This document contains proprietary and confidential information which may not, without the express written permission of Gaffney, Cline & Associates, be released to any third party] [March 20, 2013 China National Oil and Gas Exploration And Development Corporation International Holding Ltd (CNODCI) No.6-1 Fuchengmen Beidajie Xicheng District Beijing, China 100034 Attention: Mr. Bo Qiliang, President Reference: CNPC E&D Interest in PetroKazakhstan Inc. Evaluation of Crude Oil Reserves Third Party Report Dear Sir: 1. INTRODUCTION McDaniel & Associates Consultants Ltd. (McDaniel) was requested by PetroKazakhstan Inc. (PKI)] [April 26, 2013 100 F Street, N.E. Commissioners: Very truly yours, Hong Kong April 26, 2013 EX-15.5 13 d521425dex155.htm EX-15.5]
[PETROCHINA COMPANY LIMITED (A joint stock limited company incorporated in the Peoples Republic of China with limited liability) ANNOUNCEMENT §1 Important Notice 1.3 The financial statements of the Company and its subsidiaries (the Group) have been prepared in accordance with the China Accounting Standards (CAS) and the International Financial Reporting Standards (IFRS), respectively. The financial statements set out in this] [PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the Peoples Republic of China with limited liability) (Stock Code: 857) APPOINTMENT OF CHAIRMAN Company Reference is made to the announcement issued by PetroChina Company Limited (the Board Board Meeting Directors A provisional meeting of the board of directors of the Company (the The biographical details of Mr] [99.1 Announcement dated April 25, 2013 relating to the Companys report for the first quarter of 2013 and 99.2 Announcement dated April 25, 2013 relating to election of Chairman of the board of directors. PetroChina Company Limited Dated: April 25, 2013]
[PETROCHINA COMPANY LIMITED (A joint stock limited company incorporated in the Peoples Republic of China with limited liability) ANNOUNCEMENT §1 Important Notice 1.3 The financial statements of the Company and its subsidiaries (the Group) have been prepared in accordance with the China Accounting Standards (CAS) and the International Financial Reporting Standards (IFRS), respectively. The financial statements set out in this] [PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the Peoples Republic of China with limited liability) (Stock Code: 857) APPOINTMENT OF CHAIRMAN Company Reference is made to the announcement issued by PetroChina Company Limited (the Board Board Meeting Directors A provisional meeting of the board of directors of the Company (the The biographical details of Mr] [99.1 Announcement dated April 25, 2013 relating to the Companys report for the first quarter of 2013 and 99.2 Announcement dated April 25, 2013 relating to election of Chairman of the board of directors. PetroChina Company Limited Dated: April 25, 2013]
[PETROCHINA COMPANY LIMITED 2012 ANNUAL REPORT (A share stock code: 601857) March 2013 CONTENTS IMPORTANT NOTICE 2 CORPORATE PROFILE 3 SUMMARY OF FINANCIAL DATA AND FINANCIAL INDICATORS 6 CHANGES IN SHAREHOLDINGS AND INFORMATION ON SHAREHOLDERS 9 CHAIRMANS REPORT 15 BUSINESS OPERATING REVIEW 18 MANAGEMENTS DISCUSSION AND ANALYSIS OF FINANCIAL POSITION AND RESULTS OF OPERATIONS 23 SIGNIFICANT EVENTS 35 CONNECTED TRANSACTIONS] [99.1 Announcement dated April 9, 2013 relating to the Annual Report for the year ended December 31, 2012 according to Hong Kong Exchange Listing Rules. PetroChina Company Limited Dated: April 9, 2013]
[PETROCHINA COMPANY LIMITED 2012 ANNUAL REPORT (A share stock code: 601857) March 2013 CONTENTS IMPORTANT NOTICE 2 CORPORATE PROFILE 3 SUMMARY OF FINANCIAL DATA AND FINANCIAL INDICATORS 6 CHANGES IN SHAREHOLDINGS AND INFORMATION ON SHAREHOLDERS 9 CHAIRMANS REPORT 15 BUSINESS OPERATING REVIEW 18 MANAGEMENTS DISCUSSION AND ANALYSIS OF FINANCIAL POSITION AND RESULTS OF OPERATIONS 23 SIGNIFICANT EVENTS 35 CONNECTED TRANSACTIONS] [99.1 Announcement dated April 9, 2013 relating to the Annual Report for the year ended December 31, 2012 according to Hong Kong Exchange Listing Rules. PetroChina Company Limited Dated: April 9, 2013]
[SPECIAL RESOLUTIONS 8. To consider and, if thought fit, to pass the following special resolution: THAT: Certain provisions of the Articles of Association be amended as follow: Original articles: Article 10. The Companys scope of business includes: Licensed business: the exploration and production of oil and natural gas; the storage and sale of crude oil; the storage and sale of] [TABLE OF CONTENTS Page DEFINITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 LETTER] [EX-99.3 4 d515274dex993.htm EX-99.3] [EX-99.4 5 d515274dex994.htm EX-99.4] [99.1 Announcement dated April 2, 2013 relating to the notice of annual general meeting of the Company; 99.2 Announcement dated April 2, 2013 relating to change of auditors and the authorization to the board to determine their remuneration, election and appointment of supervisors, amendments to the Articles of Association of the Company, general mandate to issue bonds, general mandate to]
[SPECIAL RESOLUTIONS 8. To consider and, if thought fit, to pass the following special resolution: THAT: Certain provisions of the Articles of Association be amended as follow: Original articles: Article 10. The Companys scope of business includes: Licensed business: the exploration and production of oil and natural gas; the storage and sale of crude oil; the storage and sale of] [TABLE OF CONTENTS Page DEFINITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 LETTER] [EX-99.3 4 d515274dex993.htm EX-99.3] [EX-99.4 5 d515274dex994.htm EX-99.4] [99.1 Announcement dated April 2, 2013 relating to the notice of annual general meeting of the Company; 99.2 Announcement dated April 2, 2013 relating to change of auditors and the authorization to the board to determine their remuneration, election and appointment of supervisors, amendments to the Articles of Association of the Company, general mandate to issue bonds, general mandate to]
[PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the Peoples Republic of China with limited liability) Results Announcement for the year ended December 31, 2012 (Summary of the 2012 Annual Report) 1 Important Notice 1.1 1.2 1.3 Corporate Information Stock name PetroChina PetroChina PetroChina Stock code 857 PTR 601857 Place of listing Contact Persons and Means of Communication] [PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the Peoples Republic of China with limited liability) (Stock Code: 857) Announcement Proposed Amendments to the Articles of Association Company This announcement is made by PetroChina Company Limited (the Board Meeting Articles of Association The board of directors (the Original articles: Article 10. Licensed business: the exploration and] [PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the Peoples Republic of China with limited liability) (Stock Code: 857) PROPOSED CHANGE OF AUDITORS The Company is a subsidiary of China National Petroleum Corporation, which is a state-owned enterprise under the control of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission (the SASAC) of the State Council. According to the] [PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the Peoples Republic of China with limited liability) (Stock Code: 857) PROPOSED CHANGE OF SUPERVISORS The board of directors (the Board) of PetroChina Company Limited (the Company) hereby announces that Mr. Sun Xianfeng, a supervisor of the Company, will resign from his office due to age, with effect from the] [99.1 Announcement dated March 21, 2013 relating to the annual results for the year ended December 31, 2012; 99.2 Announcement dated March 21, 2013 relating to the proposed amendment to the Articles of Association of the Company; 99.3 Announcement dated March 21, 2013 relating to the proposed change of auditor of the Company; and 99.4 Announcement dated March 21, 2013]
