TEDU [Tarena International] UPLOAD: (Original Filing)
[]
[PROSPECTUS (SUBJECT TO COMPLETION) DATED , 2014 American Depositary Shares Tarena International, Inc. Representing Class A Ordinary Shares Tarena International, Inc. is offering American depositary shares, or ADSs[, and the selling shareholders are offering ADSs]. Each ADS represents Class A ordinary shares, par value $0.001 per share. [We will not receive any proceeds from the ADSs sold by the selling] [SECOND AMENDED AND RESTATED SHAREHOLDERS AGREEMENT DATED THIS SEPTEMBER 6, 2011 BY AND AMONG TARENA INTERNATIONAL, INC. (as Company) Schedule 1 each of the Persons listed on (as Investors) Schedule 2 the Person listed on (as Founder) CONNION CAPITAL LIMITED (as Key Holder) ZHAO MEI (as Existing Holder) Schedule 3 each of the Persons listed on (as Domestic Companies) AND] [TARENA INTERNATIONAL, INC. 2008 SHARE PLAN (Adopted by the members of the Company on September 22, 2008; and adopted by the Companys Board of Directors on September 22, 2008; amended on November 28, 2012; share information has reflected the 10-for-1 share split effective on December 16, 2008) Purposes of the Plan 1. Definitions 2. Acquisition Date (a) Administrator (b)] [Amended and Restated Exclusive Business Cooperation Agreement This Amended and Restated Exclusive Business Cooperation Agreement (this Agreement) is made and entered into by and between the following Parties on November 25, 2013 in Beijing, the Peoples Republic of China (China or the PRC). Party A: Tarena Technologies Inc. Address: Suite 3709, 18 Jia West Road of North Third Ring, Haidian] [Power of Attorney This Power of Attorney (this Power of Attorney) shall supersede and replace the power of attorney I executed on December 31, 2006 (the Original Power of Attorney) upon the effective date stipulated in this Power of Attorney. I, Han Shaoyun, a Chinese citizen with Chinese Identification Card No.: ***, and a holder of 70% of the entire] [Power of Attorney This Power of Attorney (this Power of Attorney) shall supersede and replace the power of attorney I executed on December 31, 2006 (the Original Power of Attorney) upon the effective date stipulated in this Power of Attorney. I, Li Jianguang, a Chinese citizen with Chinese Identification Card No.: ***, and a holder of 30% of the entire] [Amended and Restated Exclusive Option Agreement This Amended and Restated Exclusive Option Agreement (this Agreement) is executed by and among the Parties below as of November 25, 2013 in Beijing, the Peoples Republic of China (China or the PRC): Party A: Tarena International, Inc. Address: Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847GT, Grand Cayman, Cayman Islands Party B: Tarena] [Amended and Restated Exclusive Option Agreement This Amended and Restated Exclusive Option Agreement (this Agreement) is executed by and among the Parties below as of November 25, 2013 in Beijing, the Peoples Republic of China (China or the PRC): Party A: Tarena International, Inc. Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847GT, Grand Cayman, Cayman Islands Party B: Tarena Technologies] [Amended and Restated Loan Agreement This Amended and Restated Loan Agreement (this Agreement) is made and entered into by and between the Parties below as of November 25, 2013 in Beijing, Peoples Republic of China (PRC or China): (1) Tarena Technologies Inc. (2) Han Shaoyun Each of the Lender and the Borrower shall be hereinafter referred to as a Party] [Amended and Restated Loan Agreement This Amended and Restated Loan Agreement (this Agreement) is made and entered into by and between the Parties below as of November 25, 2013 in Beijing, Peoples Republic of China (PRC or China): (1) Tarena Technologies Inc. (2) Li Jianguang Each of the Lender and the Borrower shall be hereinafter referred to as a Party] [Amended and Restated Share Pledge Agreement This Amended and Restated Share Pledge Agreement (this Agreement) has been executed by and among the following parties on November 25, 2013 in Beijing, the Peoples Republic of China (China or the PRC): Party A: Tarena Technologies Inc. Address: Suite 3709, 18 Jia West Road of North Third Ring, Haidian District, Beijing Party B:] [Amended and Restated Share Pledge Agreement This Amended and Restated Share Pledge Agreement (this Agreement) has been executed by and among the following parties on November 25, 2013 in Beijing, the Peoples Republic of China (China or the PRC): Party A: Tarena Technologies Inc. Address: Suite 3709, 18 Jia West Road of North Third Ring, Haidian District, Beijing Party B:] [Spousal Consent Transaction Documents Beijing Tarena (1) WFOE Amended and Restated Equity Interest Pledge Agreement entered into between Han Shaoyun, Tarena Technologies Inc. (hereinafter referred to as the (2) Amended and Restated Exclusive Option Agreement entered into between Han Shaoyun, the WFOE, Beijing Tarena and Tarena International, Inc.; (3) Power of Attorney executed by Han Shaoyun; (4) Amended and] [Spousal Consent Transaction Documents Beijing Tarena (1) WFOE Amended and Restated Equity Interest Pledge Agreement entered into between Li Jianguang, Tarena Technologies Inc. (hereinafter referred to as the (2) Amended and Restated Exclusive Option Agreement entered into between Li Jianguang, the WFOE, Beijing Tarena and Tarena International, Inc.; (3) Power of Attorney executed by Li Jianguang; (4) Amended and] [Amended and Restated Exclusive Business Cooperation Agreement This Amended and Restated Exclusive Business Cooperation Agreement (this Agreement) is made and entered into by and between the following Parties on November 25, 2013 in Beijing, the Peoples Republic of China (China or the PRC). Party A: Tarena Technologies Inc. Address: Suite 3709, 18 Jia West Road of North Third Ring, Haidian] [Power of Attorney This Power of Attorney (this Power of Attorney) shall supersede and replace the power of attorney I executed on December 31, 2006 (the Original Power of Attorney) upon the effective date stipulated in this Power of Attorney. I, Han Shaoyun, a Chinese citizen with Chinese Identification Card No.: ***, and a holder of 49% of the entire] [Power of Attorney This Power of Attorney (this Power of Attorney) shall supersede and replace the power of attorney I executed on December 31, 2006 (the Original Power of Attorney) upon the effective date stipulated in this Power of Attorney. I, Li Jianguang, a Chinese citizen with Chinese Identification Card No.: ***, and a holder of 51% of the entire] [Amended and Restated Exclusive Option Agreement This Amended and Restated Exclusive Option Agreement (this Agreement) is executed by and among the Parties below as of November 25, 2013 in Beijing, the Peoples Republic of China (China or the PRC): Party A: Tarena International, Inc. Address: Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847GT, Grand Cayman, Cayman Islands Party B: Tarena] [Amended and Restated Exclusive Option Agreement This Amended and Restated Exclusive Option Agreement (this Agreement) is executed by and among the Parties below as of November 25, 2013 in Beijing, the Peoples Republic of China (China or the PRC): Party A : Tarena International, Inc. Address: Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847GT, Grand Cayman, Cayman Islands Party B:] [Amended and Restated Loan Agreement This Amended and Restated Loan Agreement (this Agreement) is made and entered into by and between the Parties below as of November 25, 2013 in Beijing, Peoples Republic of China (PRC or China): (1) Tarena Technologies Inc. (2) Han Shaoyun Each of the Lender and the Borrower shall be hereinafter referred to as a Party] [Amended and Restated Loan Agreement This Amended and Restated Loan Agreement (this Agreement) is made and entered into by and between the Parties below as of November 25, 2013 in Beijing, Peoples Republic of China (PRC or China): (1) Tarena Technologies Inc. (2) Li Jianguang Each of the Lender and the Borrower shall be hereinafter referred to as a Party] [Amended and Restated Share Pledge Agreement This Amended and Restated Share Pledge Agreement (this Agreement) has been executed by and among the following parties on November 25, 2013 in Beijing, the Peoples Republic of China (China or the PRC): Party A: Tarena Technologies Inc. Address: Suite 3709, 18 Jia West Road of North Third Ring, Haidian District, Beijing Party B:] [Amended and Restated Share Pledge Agreement This Amended and Restated Share Pledge Agreement (this Agreement) has been executed by and among the following parties on November 25, 2013 in Beijing, the Peoples Republic of China (China or the PRC): Party A: Tarena Technologies Inc. Address: Suite 3709, 18 Jia West Road of North Third Ring, Haidian District, Beijing Party B:] [Spousal Consent Transaction Documents Shanghai Tarena (1) WFOE Amended and Restated Equity Interest Pledge Agreement entered into between Han Shaoyun, Tarena Technologies Inc. (hereinafter referred to as the (2) Amended and Restated Exclusive Option Agreement entered into between Han Shaoyun, the WFOE, Shanghai Tarena and Tarena International, Inc.; (3) Power of Attorney executed by Han Shaoyun; (4) Amended and] [Spousal Consent Transaction Documents Shanghai Tarena (1) WFOE Amended and Restated Equity Interest Pledge Agreement entered into between Li Jianguang, Tarena Technologies Inc. (hereinafter referred to as the (2) Amended and Restated Exclusive Option Agreement entered into between Li Jianguang, the WFOE, Shanghai Tarena and Tarena International, Inc.; (3) Power of Attorney executed by Li Jianguang; (4) Amended and] [List of Subsidiaries Name Jurisdiction of Affiliate Relationship with Tarena Hong Kong Limited Hong Kong Wholly-owned subsidiary Tarena Software Technology (Hangzhou) Co., Ltd. PRC Wholly-owned subsidiary Tarena Technologies Inc. PRC Wholly-owned subsidiary Shenyang Tarena Technology Co., Ltd. PRC Wholly-owned subsidiary Jinan Tarena Software Co., Ltd. PRC Wholly-owned subsidiary Qingdao Tarena Software Technology Co., Ltd. PRC Wholly-owned subsidiary Tarena (Wuhan) Technology] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm The Board of Directors Tarena International, Inc.: We consent to the use of our report included herein and to the reference to our firm under the heading Experts in the registration statement. Beijing, China January 10, 2014 EX-23 27 filename27.htm]
[PROSPECTUS (SUBJECT TO COMPLETION) DATED , 2014 American Depositary Shares Tarena International, Inc. Representing Class A Ordinary Shares Tarena International, Inc. is offering American depositary shares, or ADSs[, and the selling shareholders are offering ADSs]. Each ADS represents Class A ordinary shares, par value $0.001 per share. [We will not receive any proceeds from the ADSs sold by the selling] [SECOND AMENDED AND RESTATED SHAREHOLDERS AGREEMENT DATED THIS SEPTEMBER 6, 2011 BY AND AMONG TARENA INTERNATIONAL, INC. (as Company) Schedule 1 each of the Persons listed on (as Investors) Schedule 2 the Person listed on (as Founder) CONNION CAPITAL LIMITED (as Key Holder) ZHAO MEI (as Existing Holder) Schedule 3 each of the Persons listed on (as Domestic Companies) AND] [TARENA INTERNATIONAL, INC. 2008 SHARE PLAN (Adopted by the members of the Company on September 22, 2008; and adopted by the Companys Board of Directors on September 22, 2008; amended on November 28, 2012; share information has reflected the 10-for-1 share split effective on December 16, 2008) Purposes of the Plan 1. Definitions 2. Acquisition Date (a) Administrator (b)] [Amended and Restated Exclusive Business Cooperation Agreement This Amended and Restated Exclusive Business Cooperation Agreement (this Agreement) is made and entered into by and between the following Parties on November 25, 2013 in Beijing, the Peoples Republic of China (China or the PRC). Party A: Tarena Technologies Inc. Address: Suite 3709, 18 Jia West Road of North Third Ring, Haidian] [Power of Attorney This Power of Attorney (this Power of Attorney) shall supersede and replace the power of attorney I executed on December 31, 2006 (the Original Power of Attorney) upon the effective date stipulated in this Power of Attorney. I, Han Shaoyun, a Chinese citizen with Chinese Identification Card No.: ***, and a holder of 70% of the entire] [Power of Attorney This Power of Attorney (this Power of Attorney) shall supersede and replace the power of attorney I executed on December 31, 2006 (the Original Power of Attorney) upon the effective date stipulated in this Power of Attorney. I, Li Jianguang, a Chinese citizen with Chinese Identification Card No.: ***, and a holder of 30% of the entire] [Amended and Restated Exclusive Option Agreement This Amended and Restated Exclusive Option Agreement (this Agreement) is executed by and among the Parties below as of November 25, 2013 in Beijing, the Peoples Republic of China (China or the PRC): Party A: Tarena International, Inc. Address: Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847GT, Grand Cayman, Cayman Islands Party B: Tarena] [Amended and Restated Exclusive Option Agreement This Amended and Restated Exclusive Option Agreement (this Agreement) is executed by and among the Parties below as of November 25, 2013 in Beijing, the Peoples Republic of China (China or the PRC): Party A: Tarena International, Inc. Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847GT, Grand Cayman, Cayman Islands Party B: Tarena Technologies] [Amended and Restated Loan Agreement This Amended and Restated Loan Agreement (this Agreement) is made and entered into by and between the Parties below as of November 25, 2013 in Beijing, Peoples Republic of China (PRC or China): (1) Tarena Technologies Inc. (2) Han Shaoyun Each of the Lender and the Borrower shall be hereinafter referred to as a Party] [Amended and Restated Loan Agreement This Amended and Restated Loan Agreement (this Agreement) is made and entered into by and between the Parties below as of November 25, 2013 in Beijing, Peoples Republic of China (PRC or China): (1) Tarena Technologies Inc. (2) Li Jianguang Each of the Lender and the Borrower shall be hereinafter referred to as a Party] [Amended and Restated Share Pledge Agreement This Amended and Restated Share Pledge Agreement (this Agreement) has been executed by and among the following parties on November 25, 2013 in Beijing, the Peoples Republic of China (China or the PRC): Party A: Tarena Technologies Inc. Address: Suite 3709, 18 Jia West Road of North Third Ring, Haidian District, Beijing Party B:] [Amended and Restated Share Pledge Agreement This Amended and Restated Share Pledge Agreement (this Agreement) has been executed by and among the following parties on November 25, 2013 in Beijing, the Peoples Republic of China (China or the PRC): Party A: Tarena Technologies Inc. Address: Suite 3709, 18 Jia West Road of North Third Ring, Haidian District, Beijing Party B:] [Spousal Consent Transaction Documents Beijing Tarena (1) WFOE Amended and Restated Equity Interest Pledge Agreement entered into between Han Shaoyun, Tarena Technologies Inc. (hereinafter referred to as the (2) Amended and Restated Exclusive Option Agreement entered into between Han Shaoyun, the WFOE, Beijing Tarena and Tarena International, Inc.; (3) Power of Attorney executed by Han Shaoyun; (4) Amended and] [Spousal Consent Transaction Documents Beijing Tarena (1) WFOE Amended and Restated Equity Interest Pledge Agreement entered into between Li Jianguang, Tarena Technologies Inc. (hereinafter referred to as the (2) Amended and Restated Exclusive Option Agreement entered into between Li Jianguang, the WFOE, Beijing Tarena and Tarena International, Inc.; (3) Power of Attorney executed by Li Jianguang; (4) Amended and] [Amended and Restated Exclusive Business Cooperation Agreement This Amended and Restated Exclusive Business Cooperation Agreement (this Agreement) is made and entered into by and between the following Parties on November 25, 2013 in Beijing, the Peoples Republic of China (China or the PRC). Party A: Tarena Technologies Inc. Address: Suite 3709, 18 Jia West Road of North Third Ring, Haidian] [Power of Attorney This Power of Attorney (this Power of Attorney) shall supersede and replace the power of attorney I executed on December 31, 2006 (the Original Power of Attorney) upon the effective date stipulated in this Power of Attorney. I, Han Shaoyun, a Chinese citizen with Chinese Identification Card No.: ***, and a holder of 49% of the entire] [Power of Attorney This Power of Attorney (this Power of Attorney) shall supersede and replace the power of attorney I executed on December 31, 2006 (the Original Power of Attorney) upon the effective date stipulated in this Power of Attorney. I, Li Jianguang, a Chinese citizen with Chinese Identification Card No.: ***, and a holder of 51% of the entire] [Amended and Restated Exclusive Option Agreement This Amended and Restated Exclusive Option Agreement (this Agreement) is executed by and among the Parties below as of November 25, 2013 in Beijing, the Peoples Republic of China (China or the PRC): Party A: Tarena International, Inc. Address: Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847GT, Grand Cayman, Cayman Islands Party B: Tarena] [Amended and Restated Exclusive Option Agreement This Amended and Restated Exclusive Option Agreement (this Agreement) is executed by and among the Parties below as of November 25, 2013 in Beijing, the Peoples Republic of China (China or the PRC): Party A : Tarena International, Inc. Address: Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847GT, Grand Cayman, Cayman Islands Party B:] [Amended and Restated Loan Agreement This Amended and Restated Loan Agreement (this Agreement) is made and entered into by and between the Parties below as of November 25, 2013 in Beijing, Peoples Republic of China (PRC or China): (1) Tarena Technologies Inc. (2) Han Shaoyun Each of the Lender and the Borrower shall be hereinafter referred to as a Party] [Amended and Restated Loan Agreement This Amended and Restated Loan Agreement (this Agreement) is made and entered into by and between the Parties below as of November 25, 2013 in Beijing, Peoples Republic of China (PRC or China): (1) Tarena Technologies Inc. (2) Li Jianguang Each of the Lender and the Borrower shall be hereinafter referred to as a Party] [Amended and Restated Share Pledge Agreement This Amended and Restated Share Pledge Agreement (this Agreement) has been executed by and among the following parties on November 25, 2013 in Beijing, the Peoples Republic of China (China or the PRC): Party A: Tarena Technologies Inc. Address: Suite 3709, 18 Jia West Road of North Third Ring, Haidian District, Beijing Party B:] [Amended and Restated Share Pledge Agreement This Amended and Restated Share Pledge Agreement (this Agreement) has been executed by and among the following parties on November 25, 2013 in Beijing, the Peoples Republic of China (China or the PRC): Party A: Tarena Technologies Inc. Address: Suite 3709, 18 Jia West Road of North Third Ring, Haidian District, Beijing Party B:] [Spousal Consent Transaction Documents Shanghai Tarena (1) WFOE Amended and Restated Equity Interest Pledge Agreement entered into between Han Shaoyun, Tarena Technologies Inc. (hereinafter referred to as the (2) Amended and Restated Exclusive Option Agreement entered into between Han Shaoyun, the WFOE, Shanghai Tarena and Tarena International, Inc.; (3) Power of Attorney executed by Han Shaoyun; (4) Amended and] [Spousal Consent Transaction Documents Shanghai Tarena (1) WFOE Amended and Restated Equity Interest Pledge Agreement entered into between Li Jianguang, Tarena Technologies Inc. (hereinafter referred to as the (2) Amended and Restated Exclusive Option Agreement entered into between Li Jianguang, the WFOE, Shanghai Tarena and Tarena International, Inc.; (3) Power of Attorney executed by Li Jianguang; (4) Amended and] [List of Subsidiaries Name Jurisdiction of Affiliate Relationship with Tarena Hong Kong Limited Hong Kong Wholly-owned subsidiary Tarena Software Technology (Hangzhou) Co., Ltd. PRC Wholly-owned subsidiary Tarena Technologies Inc. PRC Wholly-owned subsidiary Shenyang Tarena Technology Co., Ltd. PRC Wholly-owned subsidiary Jinan Tarena Software Co., Ltd. PRC Wholly-owned subsidiary Qingdao Tarena Software Technology Co., Ltd. PRC Wholly-owned subsidiary Tarena (Wuhan) Technology] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm The Board of Directors Tarena International, Inc.: We consent to the use of our report included herein and to the reference to our firm under the heading Experts in the registration statement. Beijing, China January 10, 2014 EX-23 27 filename27.htm]