CCCL [China Ceramics] 6-K: (Original Filing)

[Labor Contract Contract S/N JH[2012]0001 Party A (Employer): Jinjiang Hengda Ceramics Co., Ltd. Address: Junbing Industrial Zone, Anhai Township, Jinjiang Company Type: Wholly Owned Foreign Enterprise Legal Representative: Huang Jia Dong Contact Telephone: Party B (Employee): Huang Jia Dong Gender: Male Education: EMBA Department: Board of Directors Position: Chairman of the Board Address: Personal ID Card No.: Contact Telephone: Term] [Labor Contract Contract S/N HDL[2012]0001 Party A (Employer): Jiangxi Hengdali Ceramics Co., Ltd. Address: Ceramics Industry Base, Gao’an, Jiangxi Company Type: Legal Representative: Pei Zhi Su Contact Telephone: Party B (Employee): Pei Zhi Su Gender: Male Education: Secondary professional trade school Department: Board of Directors Position: Executive Director Address: Personal ID Card No.: Contact Telephone: Term of the Contract: from] [Labor Contract Contract S/N JH[2012]0007 Party A (Employer): Jinjiang Hengda Ceramics Co., Ltd. Address: Junbing Industrial Zone, Anhai Township, Jinjiang Company Type: Wholly Owned Foreign Enterprise Legal Representative: Huang Jia Dong Contact Telephone: Party B (Employee): Su Wei Feng Gender: Male Education: College Department: Board of Directors Position: Assistant to the Board Address: Personal ID Card No.: Contact Telephone: Term] [Labor Contract Contract S/N JH[2012]0003 Party A (Employer): Jinjiang Hengda Ceramics Co., Ltd. Address: Junbing Industrial Zone, Anhai Township, Jinjiang Company Type: Wholly Owned Foreign Enterprise Legal Representative: Huang Jia Dong Contact Telephone: Party B (Employee): Hen Man Edmund Gender: Male Education: College Department: Accounting Department Position: Chief Financial Officer Address: Personal ID Card No.: Contact Telephone: Term of the] []

By | 2016-03-21T17:45:48+00:00 April 30th, 2012|Categories: CCCL, Chinese Stocks, SEC Original|Tags: , , , , , |0 Comments

EFUT [eFuture] 20-F/A: (Original Filing)

[] [Summary of Share Transfer Agreement Agreement Beijing This Share Transfer Agreement (the " Party A: Party B: (1) Party A is a shareholder of Beijing Fuji Biaoshang Information Technology Co., Ltd. (2) On behalf of eFuture Information Technology Inc., Party B owns the shares of Beijing Fuji Biaoshang Information Technology Co., Ltd. Party A intends to purchase the 51% of] [Summary of Share Transfer Agreement Agreement Beijing This Share Transfer Agreement (the " Party A: Personal ID Number: 362329197303070319 Party B: Personal ID Number: 510226196412090375 (1) Party A is a shareholder of Beijing Wangku Hutong Information Technology Co., Ltd. (2) On behalf of eFuture Information Technology Inc., Party B owns the shares of Beijing Wangku Hutong Information Technology Co., Ltd.] [Loan Agreement 18/01 This Loan Agreement (this "Agreement") is made and entered into by and between the parties below as of the eFuture (Beijing) Information Technology Inc. Zhang xuejun Whereas, Loan 1. 1.1 According to the terms and conditions of this Agreement, Lender agrees to provide a loan equivalent to the amount of RMB150,000 (the "Loan") to Borrower, and the] [Loan Agreement 18/01 This Loan Agreement (this "Agreement") is made and entered into by and between the parties below as of the eFuture (Beijing) Information Technology Inc. Zou hongjun 8/F Whereas, Loan 1. Unless otherwise provided herein, the terms below shall have the following meanings: 1.1 According to the terms and conditions of this Agreement, Lender agrees to provide a] [Share Pledge Agreement This Exclusive Option Agreement (this "Agreement") is executed by and among the Parties below as of 18/01, 2011 in Beijing, the People's Republic of China ("China" or the "PRC"): Party A: e-Future (Beijing) Information Technology Inc. (hereinafter "Pledgee") Address: 8/F Topnew Tower,15 Guanghua Road, Cuaoyang District,Beijing 100026,China Party B: Zhang xuejun (hereinafter "Pledgor") ID No.: 510226196412090375 Address:] [Share Pledge Agreement This Exclusive Option Agreement (this "Agreement") is executed by and among the Parties below as of 18/01, 2011 in Beijing, the People's Republic of China ("China" or the "PRC"): Party A: e-Future (Beijing) Information Technology Inc. (hereinafter "Pledgee") Address: 8/F Topnew Tower,15 Guanghua Road, Cuaoyang District,Beijing 100026,China Party B: Zou hongjun (hereinafter "Pledgor") ID No.: 510212196804100319 Address:] [Exclusive Option Agreement This Exclusive Option Agreement (this "Agreement") is executed by and among the Parties below as of 18/01, 2011 in Beijing, the People's Republic of China ("China" or the "PRC"): Party A: e-Future (Beijing) Information Technology Inc. (hereinafter "Pledgee") Address: 8/F Topnew Tower,15 Guanghua Road, Cuaoyang District,Beijing 100026,China Party B: Zhang xuejun (hereinafter "Pledgor") ID No.: 510226196412090375 Address:] [Exclusive Option Agreement This Exclusive Option Agreement (this "Agreement") is executed by and among the Parties below as of 18/01, 2011 in Beijing, the People's Republic of China ("China" or the "PRC"): Party A: e-Future (Beijing) Information Technology Inc. (hereinafter "Pledgee") Address: 8/F Topnew Tower,15 Guanghua Road, Cuaoyang District,Beijing 100026,China Party B: Zou hongjun (hereinafter "Pledgor") ID No.: 510212196804100319 Address:] [Exclusive Business Cooperation Agreement This Exclusive Business Cooperation Agreement (this "Agreement") is made and entered into by and between the following Parties on 18/01, 2011 in Beijing, the People's Republic of China ("China" or the "PRC"). Party A: eFuture (Beijing) Information Technology Inc. Address: 8/F Topnew Tower,15 Guanghua Road, Chaoyang District,Beijing 100026,China Party B: Beijing Changshengtiandi Ecommerce Co., Ltd. Address:] [Supplementary Agreement Agreement" PRC" 23rd This Supplementary Agreement (" eFuture (Beijing) Information Technology Inc. Party A" and Beijing Changshengtiandi Ecommerce Co., Ltd. Party B" Parties Party (Collectively the " Whereas: A. Cooperation Agreement" Service Fees" Party A and Party B entered into an Exclusive Business Cooperation Agreement on January 18, 2011 (" B. According to Clause 2 of the Cooperation] [Power of Attorney Zhang xuejun, a Chinese citizen with Chinese Identification Card No.: 510226196412090375, and a holder of certain percentage of the entire registered capital in Beijing Changshengtiandi Ecommerce Co., Ltd. ("Changshengtiandi") (regardless whether my capital contribution to "Changshengtiandi" and/or percentage of shareholding in"Changshengtiandi" is changed or not in the future, "My Shareholding"), hereby irrevocably authorize eFuture (Beijing) Information Technology] [Power of Attorney Zhang xuejun, a Chinese citizen with Chinese Identification Card No.: 510212196804100319, and a holder of certain percentage of the entire registered capital in Beijing Changshengtiandi Ecommerce Co., Ltd. ("Changshengtiandi") (regardless whether my capital contribution to "Changshengtiandi" and/or percentage of shareholding in"Changshengtiandi" is changed or not in the future, "My Shareholding"), hereby irrevocably authorize eFuture (Beijing) Information Technology] [EX-8 18 ex8-1.htm EX-8.1] [I, Adam Yan, certify that: (1) I have reviewed this Annual Report on Form 20-F of eFuture Information Technology Inc.; (2) Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were] [Certification of Principal Financial Officer I, Sean Zheng, certify that: (1) I have reviewed this Annual Report on Form 20-F of eFuture Information Technology Inc.; (2) Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 (2) The information contained in the this report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of eFuture Information Technology Inc. Adam Yan EX-13 22 ex13-1.htm EX-13.1] [18 U.S.C. SECTION 1350, SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 (2) The information contained in the this report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of eFuture Information Technology Inc. Sean Zheng Chief Financial Officer (Principal Financial Officer) EX-13 23 ex13-2.htm EX-13.2]

KNDI [Kandi Technologies] 8-K: (Original Filing)

[Kandi Technologies Chairman Donates Personal Ownership of 11 Pure EV Patents to the Company China JINHUA, 2012 Kandi Technologies, Corp. (the 'Company' or 'Kandi') (NASDAQ: KNDI), electric vehicles The eleven donated patents include: · One patent relating to the chassis of electric vehicles equipped with a removable battery module · Three patents for EV battery exchange systems · One patent] []

JRJC [China Finance Online] 20-F: (Original Filing)

[Jun Wang, Chief Financial Officer Telephone: + (86 10) 58325288 Email: ir@jrj.com Facsimile: + (86 10)58325200 9/F, Tower C, Corporate Square No.35 Financial Street, Xicheng District Beijing 100033, China (Name, Telephone, Email and/or Facsimile number and Address of Company Contact Person) Title of each class Name of each exchange on which registered None None American Depositary Shares, each representing 5] [[Translated from the original Chinese version] FRAMWORK AGREEMENT ON EXERCISING PURCHASE OPTION among SHAOMING SHI and LIN YANG and SHENZHEN SHANGTONG SOFTWARE CO., LTD FORTUNE (BEIJING) SUCCESS TECHNOLOGY CO., LTD. JANUARY, 2012 BEIJING, CHINA The framework agreement is entered into as of the date of January 1, 2012 in Beijing, People’s Republic of China (the “PRC”) by and among the] [[Translated from the original Chinese version] FRAMWORK AGREEMENT ON EXERCISING PURCHASE OPTION among LIN YANG and LINGHAI MA and SHENZHEN SHANGTONG SOFTWARE CO., LTD FORTUNE (BEIJING) SUCCESS TECHNOLOGY CO., LTD. JANUARY, 2012 BEIJING, CHINA The framework agreement is entered into as of the date of January 1, 2012 in Beijing, People’s Republic of China (the “PRC”) by and among the] [[Translated from the original Chinese version] PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT among FORTUNE (BEIJING) SUCCESS TECHNOLOGY CO., LTD. LINGHAI MA LIN YANG and SHENZHEN SHANGTONG SOFTWARE CO., LTD. January 1, 2012 BEIJING, CHINA PURCHASE OPTION AND COOPERATION AGREEMENT This Purchase Option and Cooperation Agreement (“this Agreement”) is entered into in Beijing, People’s Republic of China (the “PRC’) on January 1,] [[Translated from the original Chinese version] SHARE PLEDGE CONTRACT This Share Pledge Contract (this “Contract”) is executed by and among the following parties on January 1, 2012. Pledgor A: Linghai Ma ID No.: 210821197010201014 Address: 9th Floor of Tower C, Corporate Square, 35 Financial Street, Xicheng District, Beijing Pledgor B: Lin Yang ID No.: 371100197603010016 Address: 9th Floor of Tower] [[Translated from the original Chinese version] FRAMWORK AGREEMENT ON EXERCISING PURCHASE OPTION among LIN YANG and SHENZHEN NEWRAND SECURITIES ADVISORY AND INVESTMENT CO., LTD. FORTUNE SOFTWARE (BEIJING) CO., LTD. BEIJING FUHUA INNOVATION TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD. JANUARY, 2012 BEIJING, CHINA The framework agreement is entered into as of the date of January 11, 2012 in Beijing, People’s Republic of China] [[Translated from the original Chinese version] FRAMWORK AGREEMENT ON EXERCISING PURCHASE OPTION among LINGHAI MA and SHENZHEN NEWRAND SECURITIES ADVISORY AND INVESTMENT CO., LTD. FORTUNE SOFTWARE (BEIJING) CO., LTD. BEIJING FUHUA INNOVATION TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD. FORTUNE (BEIJING) SUCCESS TECHNOLOGY CO., LTD JANUARY, 2012 BEIJING, CHINA The framework agreement is entered into as of the date of January 11, 2012] [[Translated from the original Chinese version] PURCHASE OPTION AGREEMENT among FORTUNE SOFTWARE (BEIJING) CO., LTD. LIN YANG and SHENZHEN NEWRAND SECURITIES ADVISORY AND INVESTMENT CO., LTD. JANUARY 11, 2012 BEIJING, CHINA PURCHASE OPTION AGREEMENT This Purchase Option Agreement (“this Agreement”) is entered into in Beijing, People’s Republic of China (the “PRC”) on January 11, 2012 by and among: Party A:] [[Translated from the original Chinese version] PURCHASE OPTION AGREEMENT among FORTUNE SOFTWARE (BEIJING) CO., LTD. LINGHAI MA and SHENZHEN NEWRAND SECURITIES ADVISORY AND INVESTMENT CO., LTD. JANUARY 11, 2012 BEIJING, CHINA PURCHASE OPTION AGREEMENT This Purchase Option Agreement (“this Agreement”) is entered into in Beijing, People’s Republic of China (the “PRC”) on January 11, 2012 by and among: Party A:] [No. SZ12ZD02-01 [Translated from the original Chinese version] PROPRIETARY INFORMATION LICENSE AGREEMENT Agreement No.: SZ12ZD02-01 License No.: SHENZHENGXU 12ZD02-01 PARTY A: SHENZHEN SECURITIES INFORMATION CO., LTD. ADDRESS: F6, BUILDING 10, SHANGBU INDUSTRIAL ZONE, WEST HONGLI ROAD, SHENZHEN POSTAL CODE: 518028 NAME IN ENGLISH: SHENZHEN SECURITIES INFORMATION CO., LTD. PARTY B: BEIJING FUHUA INNOVATION TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD ADDRESS: FLOOR 9,] [[Translated from the original Chinese version] SECURITIES INFORMATION LICENSE CONTRACT Contract No:L12006028 Address: 528 Pudong South Road, Shanghai Party B: Beijing Fuhua Innovation Technology Development Co., Ltd. Address: 9/F., Tower C, Corporate Square, No.35 Financial Street, Xicheng District, Beijing Whereas: Upon friendly negotiation, Party A and Party B agree upon Party A’s grant to Party B a license to operate] [Market Data Vendor Licence Agreement AN AGREEMENT st day of March, 2011 BETWEEN:- (1) HKEx INFORMATION SERVICES LIMITED (“HKEx-IS”) (2) (“the Licensee”) The person whose name and address is set out in Schedule 1 WHEREAS:- (A) HKEx-IS is an indirect wholly owned subsidiary of Hong Kong Exchanges and Clearing Limited. (B) It has been agreed that HKEx-IS will grant to] [The following table sets forth the details of our principle subsidiaries and significant PRC-incorporated affiliates as of December 31, 2011: Name Jurisdiction Legal Fortune Software (Beijing) Co., Ltd. PRC 100% China Finance Online (Beijing) Co., Ltd. PRC 100% Beijing Fuhua Innovation Technology Development Co., Ltd. * PRC Nil Fortune (Beijing) Success Technology Co., Ltd. PRC 100% Fortune (Beijing) Wisdom Technology] [I, Zhao Zhiwei, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Finance Online Co. Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements] [Certification by the Principal Financial Officer I, Jeff Wang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Finance Online Co. Limited; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of] [CERTIFICATION OF PERIODIC FINANCIAL REPORT SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.] [CERTIFICATION OF PERIODIC FINANCIAL REPORT SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 2. The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We consent to the incorporation by reference in the Registration Statement No. 333-139192 on Form S-8/A and Registration Statements No. 333-157670, No. 333-139192 and No 333-123802 on Form S-8 of our reports dated April 27, 2012, relating to the consolidated financial statements and financial statement schedule of China Finance Online Co. Limited, its] [April 23, 2012 The Directors, China Finance Online Limited 9th Floor, International Enterprise Plaza No. 35 Finance Street Beijing 100145, PRC Subject: WRITTEN CONSENT OF AMERICAN APPRAISAL CHINA LIMITED Yours faithfully, AMERICAN APPRAISAL CHINA LIMITED EX-15.2 19 d295980dex152.htm WRITTEN CONSENT OF AMERICAN APPRAISAL CHINA LIMITED]

CHA [CHINA TELECOM] 20-F: (Original Filing)

[TABLE OF CONTENTS Page PART I - 2 - Item 1. Identity of Directors, Senior Management and Advisers. - 2 - Item 2. Offer Statistics and Expected Timetable. - 2 - Item 3. Key Information. - 2 - Item 4. Information on the Company. - 14 - Item 4A. Unresolved Staff Comments. - 34 - Item 5. Operating and Financial] [ARTICLES OF ASSOCIATION OF CHINA TELECOM CORPORATION LIMITED (Inclusive of alterations made up to 20 May 2011) CONTENTS CLAUSE PAGE CHAPTER 1: GENERAL PROVISIONS 1 CHAPTER 2: THE COMPANY’S OBJECTIVES AND SCOPE OF BUSINESS 3 CHAPTER 3: SHARES AND REGISTERED CAPITAL 4 CHAPTER 4: REDUCTION OF CAPITAL AND REPURCHASE OF SHARES] [List of Subsidiaries Name Jurisdiction of Incorporation China Telecom Group Yellow Pages Information Company Ltd. People’s Republic of China China Telecom (Hong Kong) International Limited Hong Kong Special Administrative Region of the PRC China Telecom (Australia) Pty Ltd. Australia China Telecom (Singapore) Pte Limited Singapore China Telecom System Integration Co., Limited People’s Republic of China China Telecom (Americas) Corporation China] [Certification I, Wang Xiaochu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Telecom Corporation Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this annual report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [Certification I, Wu Andi, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of China Telecom Corporation Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this annual report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under] [Certification Wang Xiaochu Chief Executive Officer] [Certification Wu Andi Chief Financial Officer]

UTSI [UTSTARCOMS] 20-F: (Original Filing)

[FORM 20-F o OR ý For the Fiscal Year Ended December 31, 2011 OR o For the transition period from to OR o UTStarcom Holdings Corp. N/A Cayman Islands (Jurisdiction of incorporation or organization) 52-2 Building, BDA International Enterprise Avenue Jing Ou-Yang None Title of Each Class Name of Exchange on which Registered Ordinary Shares, $0.00125 par value The NASDAQ] [EX-4.3 2 a2209029zex-4_3.htm EX-4.3] [SUBSIDIARIES OF UTSTARCOM HOLDINGS CORP. Name Place of Incorporation Proportion of UTStarcom, Inc.(1) U.S.A 100 % UTStarcom International Products, Inc. U.S.A 100 % UTStarcom International Services, Inc. U.S.A 100 % IssanniCommnications, Inc. U.S.A 100 % UTStarcom (China), Co., Ltd(1) China 100 % UTStarcom Telecom Co., Ltd(1) China 100 % UTStarcom (Chongqing) Telecom Co., Ltd. China] [CERTIFICATION I, Jack Lu, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of UTStarcom Holdings Corp.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were] [CERTIFICATION I, Jin Jiang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of UTStarcom Holdings Corp.; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were] [(1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Dated: April 27, 2012 Jack Lu President and Chief Executive Officer EX-13.1 6 a2209029zex-13_1.htm EX-13.1] [(1) (2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. Dated: April 27, 2012 Jin Jiang Senior Vice President and Chief Financial Officer EX-13.2 7 a2209029zex-13_2.htm EX-13.2] [CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We hereby consent to the incorporation by reference in the Registration Statements on Form S-8 (Nos. 333-108817, 333-84710, 333-44548, 333-60150, 333-120564, 333-127850, 333-136551 and 333-161639) of UTStarcom Holdings Corp. of our report dated April 27, 2012 relating to the consolidated financial statements, financial statement schedules and the effectiveness of internal control over financial]

By | 2016-03-01T12:28:37+00:00 April 27th, 2012|Categories: Chinese Stocks, SEC Original, UTSI|Tags: , , , , , |0 Comments

SKBI [SKYSTAR BIO-PHARMACEUTICAL CO] S-8: (Original Filing)

[] [[Cozen O’Connor Letterhead] April 27, 2012 Skystar Bio-Pharmaceutical Company 4/F, Building B, Chuangye Square, No. 48 Keji Rd Gaoxin District, Xi’an, Shaanxi Province, P.R. China Re: Registration Statement on Form S-8 In rendering this opinion, we have examined: (i) the Articles of Incorporation and By-laws of the Company, each as presently in effect; (ii) resolutions of the Company’s Board of] [Consent of Independent Registered Public Accounting Firm We consent to the incorporation by reference in this Registration Statement on Form S-8 of Skystar Bio-Pharmaceutical Company of our report dated March 30, 2012 relating to the consolidated financial statements appearing in the Annual Report on Form 10-K of Skystar Bio-Pharmaceutical Company for the year ended December 31, 2011. Sherman Oaks, California]

By | 2016-03-01T04:44:36+00:00 April 27th, 2012|Categories: Chinese Stocks, SEC Original, SKBI|Tags: , , , , , |0 Comments
Skip to toolbar